Как правильно писать и произносить — шпаклевка или шпатлевка? — шпатлевать или шпаклевать как правильно

11.03.2021

Раньше буква Ъ называлась «ер» и была — вы не поверите! — гласной. (Точнее, полугласной, редуцированной, то есть произносилась менее четко, чем остальные звуки). Ер писался на конце слов после твёрдых согласных: слово «лоб», например, было «лобъ» и произносилось примерно как [лобо].

Как писать и говорить правильно – «шпаклевка» или «шпатлевка»?

Вот уже несколько десятилетий людям не дает покоя вопрос: какой из вариантов правильный — «шпаклевка» или «шпатлевка»? Казалось бы — слово давнее, под рукой куча словарей, но истина по-прежнему остается где-то рядом — вот и на самих строительных смесях пишут то «к», то «т»… И все же — как правильно?

Что говорят люди?

И в обычной жизни, и на строительных форумах можно увидеть долгие дискуссии о том, какой из двух вариантов написания и произношения правильный. Причем мнения зачастую — абсолютно противоположные.

Кто-то уверен, что законный вариант один — шпаТлевка (от названия инструмента — шпатель), а хитрые русские просто адаптировали слово под привычное всем «паклевать» — заделывать при строительстве дыры паклей. А что — сфера одна, занятия похожие, вот и слова должны быть почти одинаковыми, для удобства!

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Шпатель — инструмент для нанесения состава на отделываемые поверхности

Некоторые искренне считают, что два слова — разные, и понятия обозначают тоже разные: шпаклевка — это сухая строительная смесь, причем строго натуральная, а шпатлевка — уже готовая, синтетическая.

Третьи честно пытаются найти истину и лезут в словарь: оба варианты равноправны, говорят они, и споры ни к чему. Пишите и произносите, как хотите, — и нечего голову забивать.

Что говорит история?

Мы, как честные люди, тоже заглянем в словари, но для начала обратимся к истории.

Россия — страна, богатая древесиной, и «лесное» строительство всегда было важной частью ее жизни. В домах, церквях, кораблях щели между бревнами нередко приходилось заделывать и утеплять, и для этих целей отлично подходила пакля — отходы от первичной обработки льна, конопли, хорошенько просмоленные. От пакли произошел и глагол «паклевать» — действительно, знакомое и привычное нашему человеку слово.

Но с периодом активного языкового обмена на Руси появились новые слова и понятия, в частности, немецкие spachteln ([шпахтэльн]) и spatel. Второе слово, в переводе привычный «шпатель», означало лопаточку или тупой нож для нанесения и затирки густой смеси или красок — инструмент художников, маляров, аптекарей и строителей. Соответственно, spachteln — это шпатлевать, наносить эту смесь.

Слово быстро вошло в обиход, адаптировалось под нашу речь, но ассоциаций с «паклеванием» поначалу не возникло. Более того, Владимир Даль, «наше все» отечественной лексикографии, в своем словаре 1863-1866 гг. дал сразу три абсолютно равноправных (!) варианта слова: шпадлевать, шпатлевать, шпаклевать — замазывать и затирать пазы, щели, сучки и жуковины особым составом. От этих слов и появилась троица: шпадлевка, шпатлевка и шпаклевка.

Очевидно, что согласные «д» и «т» в середине слова возникли под влиянием немецкого слова (вот и шпатель в словаре назван также и шпаделем), шпаклевка же, вполне вероятно — появилась на основе «паклевания».

Однако уже в то время, почти параллельно с Далем, Академический словарь 1847 закрепил один литературный вариант — шпаКлевать (а значит — шпаКлевка). И на сегодняшний день это остается литературной нормой.

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Словарь Ожегова приводит оба понятия — и с буквой «т», и с буквой «к»

Что говорят современные словари?

Если пройтись по страничкам современных словарей, можно легко убедиться в существовании этой самой литературной нормы. Большинство словарей дает один-единственный вариант — шпаклевка: Малый академический словарь Евгеньевой, Толковый словарь Ефремовой, Ушакова, словарь иностранных слов и многие другие. Некоторые приводят два равнозначных варианта: шпаклевка и шпатлевка: Толковый словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, словарь синонимов.

Логически объясняет такой путаницу Большой толковый словарь правильной русской речи Скворцова: оба слова имеют по 2 одинаковых значения: замазка для заполнения неровностей поверхности и процесс нанесения этой замазки. Произошли они от разных глаголов — шпаклевать и шпатлевать, которые в свою очередь восходят к одному немецкому слову. И если «шпатлевка» — это естественный звуковой перенос оригинала на русский язык, то «шпаклевка» вполне могла возникнуть под влиянием слова «паклевать».

Сегодня «шпатлевка» неофициально является профессионализмом: практически любой строитель честно признается, что буква «к» в слове просто режет слух. Что интересно, на этикетках самой многострадальной шпа(к, т)левки можно встретить и то, и другое название, а иногда — сразу оба. А вот строгий строительный ГОСТ литературную норму не признает — Межгосударственный стандарт шпатлевки, и все тут.

шпатлевать или шпаклевать как правильно

ГОСТы трактуют каверзное слово однозначно

Вывод прост — оба варианта имеют право на жизнь, поэтому выбирайте, что вам нравится. Конечно, если вы работаете в строительной сфере или хотите незаметно влиться в штукатурно-малярную компанию, лучше все же приучиться произносить «шпатлевка». А если вас начнут убеждать, что вы говорите неправильно, просто расскажите про spachteln и паклю. И порадуйтесь, что самый странный вариант — шпадлевка — так и остался на страницах старого словаря.

Источник: http://remontami.ru/shpaklevka-ili-shpatlevka/

Нет или нету как пишется?

Можно просто, раз и навсегда запомнить верный вариант написания нет или нету, стоит взглянуть на одно несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно пишется

Правильным вариантом является «нет».

Какое правило

«Нет» – это отрицательная частица, а «нету» – разговорный вариант данной части речи.

Примеры предложений:

Неправильное написание

шпатлевать или шпаклевать как правильно

«Нет» – это отрицательная частица, а «нету» – разговорный вариант данной части речи… Что за чушь? Частица “нет” – показатель отрицания или отказа. Попробуйте использовать частицу “нету” как показатель отрицания или отказа – это невозможно. А вот как показатель отсутствия частицу “нету” постоянно используют. Но! Частицу “нет” тоже можно использовать как показатель отсутствия и это такая возможность в русском язке, в которой “нет” может заменять “нету”, а “нету” не может заменять “нет”.
Пример:
– У вас есть время?
– Нет, нету.

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Язык упрощают специально, чтобы упростить наши мозги.

Источник: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/net-ili-netu-kak-pishetsya.html

Как правильно написать нету или нет?

Не знаю, как правильно написать нету или нет? Буду очень благодарна за Вашу помощь в решении этой проблемы. Хочется писать на русском языке грамотно.

В русском языке есть короткое слово «нет», которое довольно часто употребляется нами в речи. Но несмотря на то, что оно такое короткое, при его произношении и правописании можно допустить ошибку.

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Где ошибка?

При употреблении этого слова мы допускаем два варианта: нет и нету. Возникает логичный вопрос: какой из этих двух вариантов правильный (или еще слова клеят или клеют и четыреста или четыресто)? А может быть оба?

Чтобы ответить на вопрос нужно учитывать два факта:

Нормативные требования

Обратимся к словарю Ушакова

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Здесь мы видим, что вариант слова НЕТУ тоже имеет место быть. Но, следует обратить внимание на то обстоятельство, что рядом с этим словом есть пометка (разг.). Это значит, что такой вариант употребления существует в повседневной разговорной речи.

Речевая культура

Поскольку развитие общества не стоит на месте, меняется и уровень культуры людей. Для современного человека, хорошо знающего русский язык, нормой должно стать произношение слова НЕТ.

НЕТУ – устаревший вариант просторечья, ещё живущего в отдельных деревнях.Отступление: Иногда в литературе мы можем встретить употребление именно варианта НЕТУ. Но это делается автором исключительно для создания колорита деревенской жизни.

Источник: http://vovet.ru/q/kak-pravilno-napisat-netu-ili-net-ap.html

Как правильно нету или нет?

шпатлевать или шпаклевать как правильно

Отрицание фактов или мнения, а также отсутствие чего-либо принято выражать коротким, но емким словом «нет». Однако порой возникает неуверенность в том, как правильно нету или нет. Тонкости употребления данного слова, а, соответственно, и правописания обусловлены нормативными требованиями к стилям русского языка и уровнем речевой культуры.

Отрицательная частица «нет» соответствует всем общепризнанным нормам и не обладает особой эмоциональной либо экспрессивной окраской. Именно поэтому принято использовать данное слово в устной и письменной речи совершенно любого стиля, в частности:

Между тем, просторечная форма отрицания «нету» ограничивается, как правило, лишь разговорным стилем. Исключение – создание эффекта просторечия по замыслу автора художественной литературы (Весь день прождал, а от нее нету ни привету, ни ответу).

Следовательно, для современного русского литературного языка частица «нету» не подходит. Ее допускается использовать исключительно в просторечных, «деревенских» выражениях. В любом другом случае правильным считается употребление слова «нет». При этом важно помнить, что грамотная речь подтверждает уровень образованности и культуры человека.

Источник: http://elhow.ru/ucheba/russkij-jazyk/orfografija/kak-pravilno-netu-ili-net

Как пишется правильно: нет или нету?

Отсутствие чего-либо или отрицание чужого мнения можно выразить коротко и ясно: словом нет. Не возникло бы вопросов о его употреблении в речи, если бы не сомнение в том, как правильно говорить и писать: нет или нету?

Тонкости использования этого слова и его правописание связаны с нормативными требованиями к литературным и разговорным стилям русского языка, в которых варианты отрицания нет и нету рассматриваются с точки зрения уместности и стилистического соответствия определенному уровню речевой культуры.

В чем же разница между нет и нету?

Отрицательная частица нет употребляется в устной и письменной речи любого стиля. Она не обладает эмоциональной или экспрессивной окраской и полностью соответствует общепринятым нормам словоупотребления и.

Стили речиПримеры употребления частицы нет
Литературные стили: художественный, публицистическийНет, не тебя так пылко я люблю.На нет и суда нет.Нет предела человеческим возможностям.Мы говорим нет безвкусице и пошлости.
Деловой стильДоводим до Вашего сведения, что в настоящий момент у компании нет возможности удовлетворить Ваши требования касательно изменения условий договора.
Научный стильВ этой гипотезе нет достаточных теоретических обоснований.
Разговорный стиль— Выпьешь чаю?- Нет, не хочется.У него ни копейки нет в кармане – все просвистел.

В соответствии с литературными нормами современного русского языка употребление просторечной формы отрицания нету ограничено исключительно разговорным стилем. Допускается его использование в художественном стиле для создания эффекта просторечия, если это соответствует авторскому замыслу:

Целый день прождала, а от него ни привету ни ответу нету.

Нету чем порадоваться, хоть волком вой.

— Пироги сама пекла?

– Нету, маманя расстаралась.

Однако сравнительно недавно слово нету употреблялось в речи значительно шире и не имело настолько строгих стилистических ограничений. Оно встречается в текстах литературных произведений, написанных в XIX веке, реже, чем нейтральное нет, но все-таки достаточно часто, чтобы служить только иллюстрацией к речевой характеристике героев. Еще раньше, вплоть до конца XVIII века, отрицание нету в устной и письменной речи выступало наравне с привычной для нас формой нет.

Источник: http://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-net-ili-netu/

Теперь вы знаете о: "шпатлевать или шпаклевать как правильно".

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *