Как в Беларуси правильно писать — национальность как правильно беларуска или белоруска
18.04.2020В словарях приводятся оба слова как синонимы. Но все же известный лингвист Т. Ф. Ефремова в «Новом словаре русского языка» (М. Рус.яз. 2000) указывает слово «калоши» с пометой «устар.», то есть оно устарело. Понаблюдаем, какое слово предпочитают выбирать писатели в литературных произведениях.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Как в Беларуси правильно писать.
Как в Беларуси правильно писать.
Il Burbero Просветленный (20001) 4 часа назад БЕЛАРУСЬ Официальное название государства, под которым оно зарегистрировано в каталоге ООН — «Республика Беларусь». Краткое название — «Беларусь». Вместе с тем в русском языке традиционно присутствует название «Белоруссия» как обозначение территории и «Белорусская ССР» как исторический термин, а также слова «белорусы», «белорусский» (тж. «белорусско-российский»). Написание «беларус», «беларус (с) кий» является грубой ошибкой. Вот какой вариант ответа пришел на мой запрос. Думаю, что это верно!
Еще ответ специалиста:
В слове Беларусь буква а не является коренной, это – соединительная гласная, так как само существительное является сложным (Белая Русь). Корень здесь бел. Поэтому в производных словах сохраняется корень, а остальные морфемы (значимые части этого слова) пишутся в соответствии с правилами орфографии. А слово белоруска на сегодняшний день является для нас уже в определённой мере архаичным, так как в русском языке оно произошло от неупотребляемого сегодня у нас существительного Белоруссия, где действуют те же правила: корень бел, но соединительная гласная уже о.
Источник: http://www.liveinternet.ru/users/4799833/post344015137/
О наболевшем: белорусский или беларуский?
Итак, ход споров с заказчиками обычно такой: надо писать беларуский, потому что мы живем в Беларуси, а не в Белоруссии. Вроде бы как убедительно, но давайте будем разбираться.
В этом вопросе надо привязываться не к названию страны, а к правилам русского языка.
Сначала разберемся с удвоением -с-. И это никак не связано с предыдущим именем нашей страны и уж тем более с РоССией, а зафиксировано правилами великого и могучего:
основа прилагательного заканчивается на -с-, перед ней идет гласная буква -у, значит пишем суфикс -ск-.
Что касается буквы -о-, то здесь можно копать глубоко и долго. Сегодня всеми словарями зафиксировано написание слова «белорусский». Но если отойти от словаря, то было бы логично, чтобы от страны Беларусь выходило прилагательное белАрусский. Получается и в соответствии с правилами русского, и без оскорбления национальных чувств. И филологи полагают, что со временем именно эта форма станет нормой и закрепится в словарях.
Что касается текущего написания, то этот факт можно обосновать так. Прилагательное «белорусский» появилось вовсе не с возникновением такой страны, как Белоруссия, а гораздо раньше. И пошло от Белой Руси (прошу заметить, не Белой России). Обозначает оно именно народ. И слово образовано сложением с суффиксацией:
сложили корни -бел- и -рус-, классически соединили гласной -о-, добавили суффикс -ск-. Вот вам и БЕЛоРУС-СК-ий.
Собственно, такая же история и с национальностью: пишем, что мы белорусы.
Однако всех споров с борцами за национальность можно избежать, калі пачаць пісаць усім беларусам на ўсіх беларускіх сайтах на беларускай мове. Тут, как видите, все идеально и без спорных вариантов.
Источник: http://allwrite.by/blog/o-nabolevshem-belorusskij-ili-belaruskij/
Белорусский — или — беларуский? (как правильно пишется? )
(как правильно пишется?)
Однажды я заглянула на интернет-форум, посвящённый проблемам изучения польского языка. И увидела, что кто-то посоветовал прочитать мою статью «Польский язык: советы для начала». Но одна девушка возмущённо заявила, что как только увидела в моей статье фразу «Моя бабушка жила в Белоруссии», то дальше даже читать не стала! Обиделась и рассердилась на меня из-за слова «Белоруссия». Вот так!
Поясняю. Согласно общепринятым правилам, название страны даётся именно таким, каким оно было в тот период времени, о котором идёт рассказ. В моей статье речь шла о 1960 – 1970 годах, когда мы жили в СССР (нравится ли это кому-то или не нравится), а в то время республика называлась Белоруссией. То же самое касается и названий городов. Например, говорят о «блокаде Ленинграда» или о «битве под Сталинградом», вне зависимости от отношения говорящего к личности Ленина или Сталина, поскольку речь идёт о событиях 1940-х годов, когда эти города назывались именно так.
Я сейчас убрала из своей статьи слово «Белоруссия», дабы не провоцировать читателей. Но могу сказать следующее. Если вы отказываетесь читать хороший учебник только из-за подобных причин, то не читайте! Обидчивому человеку очень трудно изучать иностранные языки. Ведь при изучении иностранных языков мы то и дело попадаем в нелепые ситуации, мы сталкиваемся с чужим менталитетом. Это бывает психологически нелегко, и не каждый человек к этому готов.
Теперь о современном названии. Официальное название государства «Республика Беларусь» появилось в 1991 году. В последующие годы такое написание было официально признано и в России (а слово «Белоруссия» остаётся допустимым в неофициальной речи).
Однако дискуссии не прекращаются до сих пор. Лингвисты говорят о нарушении орфографических правил русского языка в названии «Беларусь». Какие аргументы у лингвистов? Слово «Белоруссия» произошло из двух слов – «Белая» и «Русь». Кому-то это не нравится, конечно. Но это исторически сложившееся название. Этимология слова – это научный факт, который не подчиняется политическим предпочтениям. И, кстати сказать, в написании «Беларусь» эти два корня как были, так и остались! Они никуда не исчезли. Разница только в орфографии.
Орфография белорусского языка базируется на фонетическом принципе – «как произносим, так и пишем». И поскольку белорусский язык является «акающим», то, например, слово «водопровод» по-белорусски пишется «вадаправод». И слово «Беларусь» по той же причине пишется через букву «а».
А в русском языке есть «окающие» говоры. Эти люди произносят «вОдОпрОвОд», «белОрусский». И вряд ли вы сможете их убедить поменять произношение. В русском языке соединительной гласной между двумя корнями слов может быть буква «о» (например, «теплОвоз») или «е» (например, «землЕтрясение»). Произвольно заменить букву «о» на «а» невозможно, это будет ошибкой.
Загляните в Википедию, и вы увидите, что многие славянские народы по-прежнему пишут название страны Беларусь в соответствии с правилами своего языка – то есть через букву «о». Например: Bjelorusija (хорватский язык), Bielorusko (словацкий), Belorusija (словенский), Белорусија (македонский), Bělorusko (чешский), Białoruś (польский).
Итак, белорусские политики потребовали, чтобы Россия перешла на правила белорусской орфографии в написании слова «Беларусь». И Россия согласилась, дабы не обидеть друзей. Однако на белорусском языке слово «Россия» по-прежнему пишется «Расiя», то есть в соответствии с правилами белорусской орфографии.
На мой взгляд, компромиссным вариантом между «Белоруссией» и «Беларусью» могло бы стать слово «Белорусь». То есть, слово приобрело бы усечённую форму (как принято у белорусов), но при этом осталась бы соединительная гласная «о» (в соответствии с правилами русского языка).
Даже после официального утверждения в русском языке названия «Республика Беларусь» такие слова, как «белорус» и «белорусский», по-прежнему следует писать через букву «о». Потому что название страны не определяет название нации. Например, в Германии живут «немцы», а не «германцы», а говорят они на «немецком» языке. В Уэльсе живут «валлийцы».
В интернете вы увидите огромное количество текстов на русском языке, где написано «беларуский язык» с одной буквой «с». Это ещё одна ошибка. В этом слове должно быть две буквы «с», одна из которых является частью корня «белорус», а вторая – частью суффикса «ск» (по принципу «Вильнюс – вильнюсский», «Спас – Спасская башня»). А при написании «беларуский» получается, что название языка образуется от странного слова «белару» (по принципу «Тарту – тартуский»).
Те люди, которые в тексте на русском языке пишут «беларуский», таким образом демонстрируют свои политические взгляды и свой патриотизм (так, как они его понимают). Но при этом они также демонстрируют своё незнание правил русского языка.
Что поделаешь! Политика в
*Предлагаемые к заключению договоры или финансовые инструменты являются высокорискованными и могут привести к потере внесенных денежных средств в полном объеме. До совершения сделок следует ознакомиться с рисками, с которыми они связаны.
Источник: http://tradesmarter.ru/analitika/prs_belorusskiy-ili-belaruskiy-kak-pravilno-pishetsya-_b1287.html
Национальность как правильно писать беларусь
Больной вопрос: как правильно – «Беларусь» или «Белоруссия»?
Россияне, похоже, до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть нашу страну. И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили. Правильный ответ на вопрос “Беларусь или Белоруссия?” зависит от того, по какую сторону границы вы его задаете.
Россияне до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть страну-соседку. И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили.«У нас в Конституции написано «Беларусь»!
– шумели белорусские журналисты на встрече с бывшим редактором Lenta.ru Галиной Тимченко, сторонницей «Белоруссии» на страницах СМИ. «Я подчиняюсь Конституции Российской Федерации. Конституции Беларуси я не подчиняюсь», — ответила она.Все-таки русский язык – это
Как правильно называется, пишется — Беларусь или Белоруссия: официальное название Белоруссии как государства
Эта статья поможет вам узнать, как правильно пишется слово Беларусь.
Позже Европа стала называть людей, который жили на этой земле — «белорусами». Поэтому многие жители других стран по незнанию называют эту республику «Белорусь», хотя это неправильно.
Слово «Белоруссия» существует, но в традиционных источниках. Например, раньше существовало печатное издание под названием «Белоруссия советской эпохи».
Если говорится про конституционное название страны, тогда правильно называется и пишется — «Беларусь».
Россияне привыкли говорить «Белоруссия» и это тоже правильно.
Как правильно «Беларусь» или «Белоруссия»?
minskblog (minskblog) wrote, 2016-08-17 09:00:00 minskblog minskblog 2016-08-17 09:00:00
- Share
- общество
- Previous
- Next Category:
advant24.ru
При этом предпочтительнее остается все же написание «Беларусь, Республика Беларусь», тогда как «Белоруссия» числится «неофициальным названием».
Институт русского языка РАН также пропагандирует «Белоруссию».
Кстати, несмотря на то, что, казалось бы, сама РБ давно определилась с названием, в 2014 году Александр Лукашенко на заседании государств-членов ОДКБ сидел за столом с табличкой «Белоруссия».
Этот факт в дальнейшем обсуждался в прессе. Внимание Позднее, с февраля по июнь следующего
Белорус или беларус?
Продолжим эту тему. С 1991 года наша страна официально называется «Беларусь».
Как должен называться житель этой страны по нормам русского языка?
В нем (равно как у поляков в Польше и украинцев в Украине) существует только беларус — это и этническое название, и гражданская принадлежность.
Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться
Уже 16 лет мы живем в суверенной Беларуси.
Но нет-нет, да и всплывет на поверхность вопрос, навсегда, казалось бы, ушедший в историю: как называть нашу страну и государство на русском языке — Белоруссия или Беларусь?
ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ «Уважаемая редакция! Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия. Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии
Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский?
1 Всегда было сложно объяснить россиянину, почему меня коробит от «Белоруссия», почему как-то неправильно выглядит национальность «белорус» и не мог понять почему же мне интуитивно хочется написать «беларуский», если выглядит это слово «с ошибкой».
А прежнее название «Белоруссия» — было написанием по нормам русского языка, а не беларуского. В беларуском же должно звучать «Беларусь».
Это было равно крайне важно и для укрепления международного авторитета нашей страны (к тому же – члена-соучредителя ООН) и ее статуса суверенной державы.
Ранее в английском, немецком
LJ Magazine
Вадим РОСТОВ«Аналитическая газета «Секретные исследования» Как правильно писать – Белоруссия или Беларусь, белорус или беларус, белорусский или беларуский? Мы уже обсуждали эту тему в статье «Беларуские национальные реалии» (№10, 2008).
Ряд беларуских изданий и писателей сегодня используют термины «беларус» и «беларуский», это стало известно в России – и вызвало там неприятие и издевки. Видимо, из-за того, что в России (да и в Беларуси) многие не понимают самой сути вопроса.
Например, летом этого года известный московский журнал «Родина» выступил с суровой критикой книги «История имперских отношений: беларусы и русские» (под редакцией А.Е.
Тараса), многие главы которой публиковались на страницах нашей газеты. «Изобличающая» эту книгу статья кандидата исторических наук Юрия Борисенка «Как белый аист уткой обернулся» начинается так: «И дня не проходит в этом чудесном подлунном мире, чтобы кто-нибудь хитроумный не подкинул новое симпатичное словечко.
Как правильно писать национальность в республике беларусь
Карамзин считал, что Белая — значит светлая, чистая, с древней историей.
Источник: http://ohrana-truda-kurs.ru/nacionalnost-kak-pravilno-pisat-belarus-26432
Как правильно беларус или белорус?
Правильно будет и «беларус» — по беларуски и «белорус» — по русски.
Так же как «россиянин» на русском языке,
«расеец» или «расіянін» — на белоруском,
«руска» — на болгарском,
«ruso» — на испанском,
«krievs» на латышском,
«Venäjän» на финском и эстонском.
У каждого народа своё правильное правописание названий национальностей и даже стран.
В Эстонии никто не называет Россию «Россией», а зовут «Venemaa». Финны эстонцев зовут «virolainen», а эстонцы финнов «soomlane».
Главное нам свой язык не забыть.
Кстати по эстонски будет неправильно и «беларус» и «белорус», а правильно «valgevenelane».
Добрый день! Правильно будет писать белорус потому что Белоруссия.
Название национальности «белорус» появилось раньше, чем Республика Беларусь. Поэтому, считаю, что правильный более ранний вариант. Неужели так уж необходимо, вносить изменения в русский язык при каждом изменении самоназвания государства или народа?
P.S. Ничего не имею против «белорусов» или «беларусов», ка бы они не назывались.
Белорус Проверяла по этому саиту https://www.languagetool.org/ru/ ))
Да, выдаст. Такой эдикт издал Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин по которому Россия в течении 2014 года предоставит Белоруссии кредит на сумму 2 миллиарда долларов.
Министр финансов России Антон Силуанов рассказал, что заем Белоруссии будет выдан в виде межгосударственного кредита на десять лет, а источником финансирования станет, разумеется, российский бюджет, который без устали пополняют граждане РФ.
Кстати, для белорусов и их Батьки совсем не жалко, ибо очевидно, что деньги пойдут впрок, а не разворуют их, как это обычно бывает в России.
В определенном смысле — да, Беларусь до последнего времени оставалась этаким «БССРовским заповедником» — существовала сильная социально-финансовая поддержка населения, многочисленные льготы почти всему населению, государство оплачивало 3/4 коммунальных услуг, существовало государственное регулирование цен почти на всё, было бесплатное образование и здравоохранение, процветало льготное строительство жилья для населения.
2/3 собственности экономики находилось в руках государства, при этом государство также контролировало административно-волюнтаристскими методами частный бизнес, торговлю и даже ИП-шников, государственная поддержка фактически государственных громоздких и нерентабельных колхозов составляла 2-3 млрд.$ ежегодно.
Но всё это существовало примерно до середины «нулевых» годов, пока Россия щедро дотировала Беларусь (50 млрд.$ за 10 лет по словам Путина). После начала в 2008г. перманентного кризиса в Беларуси, усугубляющегося до сих пор, роста внутреннего и внешнего долга, ограничения российской финансовой поддержки, роста цен на энергоносители, увеличения числа убыточных предприятий & колхозов, наличия постоянного ежегодного отрицательного сальдо внешней торговли — Лукашенко вынужден был пойти на свертывание социальных программ.
Отменены практически все льготы кроме как для ветеранов ВОВ (даже пенсионеры вынуждены оплачивать проезд полностьб в городском транспорте), медицина все более становится платной, 3/4 беларуских студентов уже (довольно весомо для семейного бюджета) платят за свое образование, питание в школах и учебники для школьников — за счет родителей (плюс «добровольно-принудительные пожертвования» на ремонт класса и школы), отпускаются в рыночное плавание цены на продукты (уже дотируется только «молочка» в магазинах), заморожены зарплаты, в ближайшие пару лет коммунальные услуги должны 100%-но оплачиваться населением, увеличиваются штрафы и налоги, свернуто льготное строительство (оставлено только для многодетных семей — где 3. 5 ребенка — стимулируя остановить вымирание беларусов), началась приватизация производства, при этом торговля уже фактически вся частная, урезается поддержка колхозов.
Так что «рыночному социализму» в Беларуси постепенно приходит если не конец, то значительное урезание.
При этом значительные гос. влияния идут по-прежнему на силовые структутры, которые обязаны не допустить социальных волнений народа при сокращении социалки, и роста бедности и безработицы.
Впрочем, с точки зрения защиты социальных прав — беларусы значительно уступили свои позиции по сравнению с БССР — все трудящиеся работают по краткосрочным контрактам (которые легко могут быть не продленны при нелояльности), и полностью зависимы от администраторов-нанимателей, городских властей и структур МВД\КГБ. Профсоюзы полностью подчинены государственно-административной власти и действуют с ними заодно на их стороне.
А госпропаганда по-прежнему уверяет, что беларусы — самые социально защищенные не только в СНГ, но и во всей Европе.
Источник: http://otvet.ws/questions/2624797-kak-pravilno-belarus-ili-belorus.html
Теперь вы знаете о: "национальность как правильно беларуска или белоруска".
Читайте также: