Имплантат или имплантант: как правильно говорить, значение терминов — имплантант или имплантат как правильно
01.03.2020Его действительно можно употреблять, и даже есть случаи, в которых оно не будет являться ни просторечием, ни разговорным вариантом — это идиомы.
Как правильно говорить: имплант или имплантат
В стоматологии большой популярностью пользуется отрасль, которая занимается восстановлением утраченных зубов. В связи с этим употребляют такие слова, как «импланты», «имплантаты» или «имплантанты» — как правильно говорить, зависит от контекста, в котором фигурирует тот или иной термин. Ведь каждый из них имеет собственное значение. Давайте разберёмся.
Значение терминов
Углубившись в недра семантики, можно понять, как правильно говорить — имплант или имплантат.
- Имплант — слово родом из Франции, переводящееся как «трансплантат». Оно служит для обозначения протеза зуба. В английском языке присутствует слово «implant», оно расшифровывается как «вживление» и «пересадка».
- Имплантант имеет концовку «-ат, -ант», обозначающую действие. Она присутствует в таких словах, как «диверсант» (человек, обеспечивающий создание диверсий), «арестант» (человек, находящийся в тюрьме). Аналогично и термин «имплантант» подразумевает человека, который устанавливает зубные протезы (иными словами — это стоматолог).
- Имплантат — разговорный вариант слова, сформировавшийся в результате неправильного произношения слова «имплант» (возможно, причиной путаницы послужило слово «трансплантант», по аналогии с которым и стали добавлять лишний суффикс).
Таким образом, вопрос о том, как правильно — «имплант» или «имплантат» — не совсем корректен. Поскольку второй термин уже прочно вошел в стоматологическую терминологию, его употребление грубой ошибкой не является. Можно говорить «импланты», «имплантаты» или «имплантанты», но следует помнить, что два первых термина обозначают зуб, а третий — человека.
Что такое имплант
В русском языке прижились первые два термина. Медики называют зубной протез «имплант» и «имплантант», несмотря на то что второй вариант некорректен.
Имплант — это винт, изготавливаемый из высокопрочного материала, диаметром 2−3 мм. Этот корень используется для вкручивания в надкостницу или кость на том участке, где ранее был коренной зуб.
Имплант показан к применению в ряде ситуаций:
- Необходимость в опоре для съемных и несъемных протезов;
- Если требуется замена одного удаленного зуба;
- Когда больной желает сохранить эстетическую привлекательность улыбки и зубы, расположенные рядом с пораженным участком.
Для того чтобы восстановить зубы с применением имплантов, потребуется много времени, в течение которого пациент проходит несколько этапов:
- Доктор устанавливает искусственный металлический корень;
- Поврежденные ткани десен должны полностью восстановиться за несколько месяцев;
- Сверху корня вживляется специальная конструкция под названием «абатмент», по прошествии двух недель на неё устанавливают керамическую или металлическую коронку.
В современных стоматологических клиниках пациенту предлагают альтернативный метод восстановления — одномоментная имплантация (её также называют одноэтапная). Её особенность состоит в том, что если при обычном протезировании, доктор ожидает полного заживления лунки, то здесь имплант вживляется сразу после удаления — в углубление, оставшееся после удаления зуба, вставляют корень из титана. Как правило, длительность выполнения такой методы составляет всего 7 дней, в течение которых будет произведено удаление коренного зуба и установка на его место импланта.
Но перед тем как будет вживляться титановый корень, стоит пройти качественное обследование у стоматолога. Во время осмотра доктор должен детально изучить состояние ротовой полости. В случае обнаружения заболеваний, в обязательном порядке назначается лечение. Если этого не сделать, то титановый корень не приживется и может стать причиной развития дополнительной негативной симптоматики.
Такие изделия, как импланты, обладают массой преимуществ, главное из которых заключается в отсутствии необходимости удалять и обтачивать зубы, чтобы установить протезы. Кроме того, с помощью имплантов можно с легкостью и в короткие сроки устранить единичный дефект.
Считается, что отсутствие хотя бы одного зуба вызывает рыхлость тканей и появление такой патологии, как подвижность. Постепенно соседние зубы будут двигаться к свободному пространству, в результате чего между ближайшими элементами появятся щели. А это спровоцирует возникновение воспалительных и кариозных процессов.
Профессия: имплантант или имплантанолог?
Имплантант, или имплантанолог — это доктор, который осуществляет восстановление единичных зубов или их полного ряда.
Имплантанта иногда путают с протезистом. Их функции неодинаковы, но взаимосвязаны. Благодаря врач-имплантологу создается опора для протезов мостовидного или съёмного типа.
Перед началом работы доктор определяет подробную схему терапии, где указываются сроки приживления винта. Если человек принял решение обратиться за помощью к имплантанту, то предпочтение стоит отдать методике восстановления зубов, предложенной доктором Данте. Её особенность заключается в отсутствии какого-либо хирургического вмешательства: производится простое ввинчивание импланта в канал, где ранее располагался коренной зуб.
Источник: http://zub.clinic/implanty/kak-pravilno-govorit
Как правильно говорить: имплант или имплантат?
Расширение применения метода «имплантация зубов» в клинической практике привело к росту интереса к этой теме среди широких слоев населения. Люди активно ищут информацию по данной тематике. При этом многие не знают, как надо называть: зубные импланты, зубные имплантаты или зубные имплантанты. В поисковых системах в интернете люди ищут все три варианта. А как правильно?
Вот как трактует этот термин Большой толковый медицинский словарь
Имплантат (implant) в стоматологии — жесткая структура, которая крепится к кости или под надкостницу вместо удаленных зубов для лучшей фиксации зубного протеза или мостовидного зубного протеза.
Поэтому правильный медицинский термин — «зубные имплантаты», именно этим термином обычно пользуются профессионалы в этой области. Однако слово «имплант» произошло от английского implant, что в переводе означает «вживлять или пересаживать». Соответственно, имплант — тоже правильное название термина на русском языке.
При переводе очень часто используются оба варианта – имплант и имплантат. Второе, вероятнее всего, пошло от французского, где слово implant переводится как «трансплантат», именно по аналогии с этим словом в России и стали говорить «имплантат». Таким образом, можно смело употреблять оба термина – и имплант, и имплантат.
А вот говорить зубные имплантанты — не грамотно, такого слова в русском языке нет, хотя в обиходе многие люди, далекие от медицины, произносят именно этот термин.
Большой толковый медицинский словарь. 2001
Источник: http://www.viodent.by/pacientu/articles/implant.html
Импланты или имплантанты – как сказать правильно?
В этой статье мы рассмотрим, как сказать правильно — импланты или имплантанты?
Представьте, что и первый, и второй варианты неверны, причем если вариант «имплант» еще допустим в разговорной речи или в профессиональном сленге врачей, то «импланта н т», «импланта н ты» — явная ошибка.
Правильно говорить «импланта́т», «импланта́ты», «импланировать».
Для начала давайте разберемся, что же такое зубной имплантат. Имплантат — это небольшой металлический винт, который интегрируется в верхнюю или нижнюю челюсти и выполняет роль корня потерянного зуба для дальнейшего протезирования, восстановления и построения зубного ряда.
Слово «имплантат» пришло к нам из немецкого, а в немецкий — из латинского языка и означает что-то, вставляемое внутрь: im — «в», plantare — «сажать» . Имплантаты бывают не только дентальные, или зубные, но и кохлеарные, стволомозговые, сердечные, имплантаты сетчатки и даже идентификационные имплантаты. Последний в качестве микрочипа с уникальным электронным кодом встраивается под кожу домашних любимцев, чтобы они никогда не терялись.
В английском языке также есть слово implant, означающее: внедрять, вживлять, насаждать, сажать. Русская калька с английского произносится «имплант». Это слово также допустимо в русском разговорном языке, мы часто слышим его в профессиональном языке врачей-стоматологов и медицинской документации. Если учесть то, что слово «имплантат», «имплант» относительно недавно стало активно использоваться в русском языке, можно ожидать, что с годами произойдет определенная редукция, или упрощение термина «имплантат», и «имплант» станет официальной языковой и литературной нормой. Однако сегодня, повторим, официальный грамматический словарь русского языка поддерживает только одно правописание — «имплантат».
В стоматологии «Скаковский» высококвалифицированные специалисты с большим опытом работы выполнят любые виды работ, связанных с зубной имплантацией. Цены на имплантаты зубов у нас одни из самых низких в городе Сочи, при этом качество всегда остается на высоте.
Источник: http://skakovsky.ru/implanty-ili-implantanty-kak-skazat-pravilno/
Как правильно: имплант, имплантат или имплантант?
Путаетесь, когда дело доходит до профессиональных терминов? Не переживайте, мы тоже! (Если, конечно, речь не о стоматологии 😉). По большому счету это не страшно, ведь вам не придется сдавать устный экзамен своему врачу перед операцией.
Однако знание точных названий и спецтерминов – хороший бонус, раскрывающий вашу грамотность и позволяющий разговаривать с врачом на одном языке. В материале ниже расставим точки над i: как все-таки правильно – «имплант», «имплантат» или даже «имплантаНт»?
✔️ Версия «имплантат»
Слово «имплантат», как многие медицинские термины, уходит корнями в латинский язык. В нем соединены латинский корень plantatio – «пересадка» и приставка im (in) – «в», «внутрь».
В отечественной стоматологии это слово появилось в конце XIX века – в 1891 году Николай Знаменский, доктор медицины, профессор Московского университета использовал термины «имплантация» и «зубной имплантат» в своей первой работе «Имплантация искусственных зубов».
Слово верное. Вариант «имплантат» вы встретите в большинстве русскоязычных энциклопедий, словарей и справочников, как профессиональных, так и посвященных русскому языку.
✔️ Версия «имплант»
Вариант «имплант» появился в нашем языке значительно позже – это калька от английского глагола to implant, который переводится как «внедрять», «вживлять». А происхождение у английского слова точно такое же – из латыни.
Слово «имплант» тоже верное. Хотя эта версия в официальных словарях встречается реже, но зато в речи и в публикациях употребляется гораздо чаще своего «двойника». Возможно, дело в удобстве короткой формы.
Оба слова – имплантат, имплант – равнозначны и выступают синонимами. Разница заключается лишь в произношении, а отличий по смыслу нет.
❌ Версия «имплантант»
А вот «импланта Н т» – это ошибка, такого слова нет.
По правилам русского словообразования, при добавлении суффикса -ант к существительным получается слово со значением «лицо, имеющее отношение к названному предмету». Сравните: музыка → музыкант, квартира → квартирант. По логике нашего языка «импланта н том» был бы человек, а не предмет, – то есть тот, кто устанавливает импланты. Однако данных врачей принято называть стоматологами-имплантологами.
Также не стоит путать импланты со словом «трансплант» – в медицине это живая донорская ткань или орган (а не искусственная замена), которые пересаживают на место утерянных.
Иногда мы осознанно используем неправильное название – ведь бывает, что наши пациенты, запутавшись, ищут «импланта Н ты». Используя это слово, мы помогаем поисковым системам выдать вам нужную информацию. Но нам в любом случае гораздо важнее помочь вам восстановить здоровье, чем привязываться к правописанию. 😉 К тому же, думаем, после этой публикации у вас больше не будет проблем с терминами.
Интересно? Читайте другие статьи о стоматологии:
- 13 фактов о съемных протезах , о которых вы могли не знать.
- Попробуйте распознать кариес самостоятельно – читайте наши подсказки .
- Действительно ли брекеты бывают белыми ?
Присоединяйтесь! Подписывайтесь на наш дзен-канал, ставьте 👍, если материал был вам полезен, и читайте наши подборки статей на тему стоматологии. Рассказываем честно, интересно и объективно!
Информация подготовлена врачами клиники Smile-at-Once .
Записывайтесь на бесплатную консультацию и диагностику: 8 (495) 540-50-42.
Источник: http://zen.yandex.ru/media/id/5cb405effd70f300b4fd94ab/kak-pravilno-implant-implantat-ili-implantant-5e27e4cdd7859b00ad058e82
Увести вещи как правильно написать
Морфологические и синтаксические свойства
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — уводить. Участники ситуации, описываемой с помощью увести: субъект (им. п.), объект (вин. п.), исходное место (из, от + род. п.), место назначения (в, на + вин. п.; к + дат. п.).
Приставка: у-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти .
Произношение
Семантические свойства
Значение
- ведя, удалить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. дать иной ход, иное направление (мыслям, воображению, разговору и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. ведя или угоняя, украсть, похитить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. сманить у кого-либо супруга, любимого человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- вывести
- отклонить
- угнать
- отбить
Антонимы
- привести, ввести
- вернуть
- —
- —
Гиперонимы
- удалить, переместить
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из у- + вести от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| дать иной ход, направление |
Библиография
похи́тить — хищу, хитишь; прич. страд. прош. похищенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. похищать). Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. Похитить ценные бумаги. □ Ходили слухи, что ее похитил и убил турецкий ага. Тургенев, Накануне. Прометей тот, кто… … Малый академический словарь
УТАЩИТЬ — УТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; совер. (разг.). 1. кого (что). Унести, удалить таща. У. рюкзак в палатку. Лодку утащило (безл.) течением. 2. перен., кого (что). Увести или увезти с собой куда н. против воли, вопреки желанию. У. в гости. У. на юг. 3 … Толковый словарь Ожегова
похитить — хищу, хитишь; похищенный; щен, а, о; св. кого что. Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. П. ценные бумаги. П. коня. Время похитило многое (лишило многого). Разрешите п. вашего гостя (шутл.). ◁ Похищать, аю, аешь; нсв. Похищаться, ается;… … Энциклопедический словарь
похитить — хи/щу, хи/тишь; похи/щенный; щен, а, о; св. см. тж. похищать, похищаться, похищение кого что Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. Похи/тить ценные бумаги … Словарь многих выражений
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Взять — I сов. перех. 1. Принять в руки, захватить рукой, руками, щипцами и т.п. отт. разг. Собрать. отт. перен. Сделать что либо предметом рассмотрения, изучения, изображения и т.п. 2. Извлечь откуда либо или для чего либо. отт. перен. разг. Почерпнуть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список серий первой сотни телесериала «Сансет Бич» — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 – 17.10.1997 1 е 10 серий крутятся так или иначе вокруг интернет романа Бена и Мег и попыток обоих найти друг друга. Мег – фермерская… … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Третья ойратско-маньчжурская война — Сражение Амурсаны с маньчжурами (1758) … Википедия
увезти́, -зу́, -зё́т; прош. увё́з, увезла́
Рады помочь вам узнать, как пишется слово «увезти».
Пишите и говорите правильно.
О словаре
Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.
Источник: http://juridic-help.ru/uvesti-veschi-kak-pravil-no-napisat/
Теперь вы знаете о: "имплантант или имплантат как правильно".
Читайте также: