Значение слова «мадемуазель» в 4 словарях — как правильно мадемуазель или мадемуазель

27.05.2019
  • пенопропилена;
  • воска;
  • силикона;
  • вспененного полиуретана.

мадемуазель

Значение слова мадемуазель

Словарь Ушакова

мадемуаз е ль и мадмуазель [зэ], жен. (франц. mademoiselle) (дорев.).

1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица.

| Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. «- Ну, как перевести «мадам» и «мадмуазель»? Ужель «сударыня»?» Грибоедов .

2. нескл. и (прост.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка.

3. нескл. и (прост.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преим. иностранка (устар.).

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

, МАДМУАЗЕЛЬ, МАМЗЕЛЬ, нескл., ж.; и, ж.

Незамужняя женщина во Франции и некоторых других странах (употребляется при фамилии или имени).

* [Чацкий:] Как европейское поставить в параллель С национальным — странно что-то! Ну как перевести мадам и мадмуазель? Ужли сударыня? // Грибоедов. Горе от ума //; Таким образом совершила она [Маша] свое воспитание, начатое некогда под руководством мамзель Мими. // Пушкин. Дубровский // *

Словарь Ожегова

МАДЕМУАЗЕЛЬ [ дмуаз э ], и, ж.

1. Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к девушке (обычно перед именем, фамилией), барышня.

2. То же, что мадам (во 2 знач.).

Источник: http://znachenie-slova.ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Значение слова мадемуазель

мадемуазель в словаре кроссвордиста

мадемуазель

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

и мадмуазель (зэ), ж. (фр. mademoiselle) (дореволюц.).

нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица.

Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. — ?у, как перевести «мадам» и «мадмуазель»? Ужель «сударыня»? Грибоедов.

нескл. и (простореч.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка.

нескл. и (простореч.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преимущ. иностранка (устар.).

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к девушке (обычно перед именем, фамилией), барышня.

То же, что мадам (во 2 знач.).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Воспитательница-иностранка — обычно незамужняя женщина — в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).

Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Примеры употребления слова мадемуазель в литературе.

Вероятно так, — продолжала Горбунья, — потому что накануне Агриколь был очарован любезностью, изяществом и добротой мадемуазель де Кардовилль!

Месье Агриколь никому, кроме самой мадемуазель Адриенны, не должен сообщать того, что знает.

Молодой девушке пришло в голову спуститься вниз и поискать возможности пробраться в сад, чтобы поговорить с этой красавицей с золотыми волосами, удостовериться, действительно ли это была мадемуазель де Кардовилль, и, если она теперь находится в здравом разуме, передать, что Агриколь имеет сообщить ей нечто очень важное, но не знает, как это сделать.

Мадемуазель, — опять начал Антуан после небольшой паузы, — я только что спрашивал у вашей мамы об одной подробности, которой она, оказывается, не помнит, а нам необходимо это знать, чтобы отыскать вашего брата: как он был одет?

Его ассистентка, мадемуазель Аустерлиц, сидит там за металлическим столом и отбирает карточки проходящих обследование.

Мадемуазель Аустерлиц неотрывно смотрит на него своими большими глазами.

Номер 112 открывает дверь в бывший кабинет мадемуазель Аустерлиц, заходит туда, осматривается.

Мадемуазель Аустерлиц в белой шубке торопливо взбегает по лестнице, на ходу отыскивая в сумочке ключи.

Мадемуазель Аустерлиц послушно замирает, но взгляд ее, устремленный на Баррана, по-прежнему полон ужаса.

В этот момент, тряхнув копной белокурых волос и зажав ладошками уши, мадемуазель Аустерлиц кричит что есть сил.

В большой комнате с тяжелой обивкой на стенах и со старинной мебелью, на стуле, приставленном спинкой к створкам двери, чтобы не дать мадемуазель Аустерлиц возможность сбежать, сидит Барран.

У стоящей перед ним в скромном платье, платье девушки из богатого квартала, белокурой, кроткой, захваченной рассказом мадемуазель Аустерлиц во взгляде появляется удивление.

Он встает и идет за горчицей, которую мадемуазель Аустерлиц ему так и не донесла.

Мадемуазель Иваницкая в полной безопасности, — сказал Вревский, который стоял возле черного автомобиля Ахмета, почему-то оказавшегося у ворот.

Мадинье в своем фраке с квадратными фалдами и Купо в глянцевитом сюртуке выступали с праздничной торжественностью, словно ряженые на маскараде, между тем как нарядный туалет г-жи Лорилле, бахромки г-жи Лера и обтрепанные оборки мадемуазель Реманжу воплощали все разнообразие мод в этом необыкновенном параде убогой роскоши.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: mademuazel’
Задом наперед читается как: ьлезаумедам
Мадемуазель состоит из 11 букв

Источник: http://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Значение слова мадемуазель

Мадемуазель в словаре кроссвордиста

мадемуазель

I нескл. ж.Воспитательница-иностранка ( обычно незамужняя женщина ) в богатой семье ( в Российском государстве до 1917 г. ) . II нескл. ж.Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке или к незамужней молодой женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Большой современный толковый словарь русского языка

( фр. mademoiselle) вежливое обращение к девушке во Франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).

Новый словарь иностранных слов

ж. нескл.
1) Воспитательница-иностранка — обычно незамужняя женщина — в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

[фр. mademoiselle]вежливое обращение к девушке во франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).

Словарь иностранных выражений

мадемуаз`ель, -и и нескл., ж.

Словарь русского языка Лопатина

== мадам N2 мадемуазель Во Франции и в некоторых других странах: вежливое обращение к девушке (обычно перед именем, фамилией), барышня

Словарь русского языка Ожегова

мадемуазель ж. нескл.
1) Воспитательница-иностранка — обычно незамужняя женщина — в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Толковый словарь Ефремовой

и мадмуазель (зэ), ж. (фр. mademoiselle) (дореволюц.).

1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица. || Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. – ?у, как перевести «мадам» и «мадмуазель»? Ужель «сударыня»? Грибоедов.

2. нескл. и (простореч.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка.

3. нескл. и (простореч.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преимущ. иностранка (устар.).

Толковый словарь русского языка Ушакова

мадемуазель, -и и нескл., ж.

Полный орфографический словарь русского языка

наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах

Дамы были сплошь актрисы: мадемуазель Гюс, острая на язык и задорная, но не такая красивая, как мадемуазель Геан, мадемуазель Алар, в те времена стройная и легкая, мадемуазель Арну, уже прославившаяся в роли Психеи в «Пафосских празднествах», юная Розали Левассер из Итальянской комедии, пришедшая в сопровождении щеголеватого аббата, мадемуазель Гимар и Камарго-вторая, прима-балерина Французской комедии.

О, конечно же, я не такая, как мадемуазель Лоренц, не как мадемуазель Шовире, не как мадемуазель Власси, я еще слишком мала, но все же, все же: месье Барлоф выбрал именно меня!

Шесть лет спустя господин Фирмен, который был значительно моложе покойного своего брата Алексиса и в брак не вступал, влюбился г мадемуазель , мадемуазель … – дай бог памяти! – в мадемуазель Элизабет-Атенаис-Жюльетту и женился на ней семнадцатого марта тысяча восемьсот шестьдесят девятого года, будучи сорока шести лет от роду; невесте же исполнилось семнадцать.

Впоследствии там состоялось несколько церемоний, где роль «богинь» играли разные парижские красавицы, в том числе мадемуазель Молар, мадемуазель Лакомб и мадемуазель Моморо.[11]

Тотен был заколот кинжалом 16 203 раза; Марти вынес 11 000 отравлений с вариантами; Френуа был различными способами умерщвлен 27 000 раз; мадемуазель Адель Дюпен 75 000 раз была невинной жертвой, соблазненной, похищенной и утопленной; добродетель мадемуазель Левек вынесла 6400 тяжелых обвинений; а мадемуазель Оливье, едва начав свою карьеру, уже 16 000 раз испила чашу преступления и мести.

Хочу поблагодарить мадемуазель Лисбонн, библиотекаря министерства внутренних дел, за нескончаемую доброжелательность; месье Шальре, прокурора республики, любезно предоставившего мне свою библиотеку; месье Дюран-Бартэса, архивариуса министерства юстиции; мадемуазель Адлер-Бресс, архивариуса Библиотеки материалов по новейшей истории; месье Жозефа Биллига и весь персонал Центра документации по истории еврейского народа, чьи архивы предоставили мне ценнейшие сведения; месье Мишеля и Комитет по истории Второй мировой войны; мадемуазель Фрессинь, архивариуса по немецкой документации Исторических архивов министерства обороны.

. мне.«Смею ли я спросить вас, мадемуазель , – говорит он, – не наделало ли . вы и находите в этом некоторую приятность, мадемуазель , – продолжает господин де *** самым доверительным . благодарить: осмелюсь даже уверить вас, мадемуазель , я куда более старался для себя .

И барский сын из соседнего поместья с маменькой — папенькой заехавший визит нанести не смел в присутствии мадемуазель Ники и мадемуазель Жанны, указывая на мух, гыкать придурошным голосом «Гы, мушиный секс».

Уполномоченный сам сегодня читал эти анекдоты, и хотя он знал, что брат мадемуазель Бюшар — никакой не ее брат, а всего вернее — любовник, и что мадемуазель твердо решила не предоставлять уполномоченному своих прелестей иначе, как обеспечив себя контрактом, — все же ему было и весело сегодня и беспечно.

Когда Гаспар явился к девушке с предложением руки и сердца, она посоветовала ему жениться на мадемуазель де Монморанси, однако немедленно сделаться любовником мадемуазель де Ланкло.

Источник: http://xn--b1advjcbct.xn--p1ai/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Слово мадмуазель

Слово состоит из 10 букв: первая м, вторая а, третья д, четвёртая м, пятая у, шестая а, седьмая з, восьмая е, девятая л, последняя ь,

Слово мадмуазель английскими буквами(транслитом) — madmazel

Значения слова мадмуазель. Что такое мадмуазель?

Мадемуазель Марс (фр. Mademoiselle Mars, настоящее имя — Анн-Франсуаз-Ипполита Буте-Сальвета (фр. Anne-Françoise-Hippolyte Boutet Salvetat); 9 февраля 1779, Париж, — 20 марта 1847, там же) — французская актриса. «Антони» так и не был поставлен в Комеди Франсез, не в последнюю очередь из-за мадмуазель Марс, — Дюма решил, что героиню должна исполнить актриса совершенно другого темперамента.

Мадмуазель Ла Фонтен

Мадмуазе́ль Ла Фонте́н или де Ла Фонтен (фр. Mlle Fontaine; La Fontaine; de La Fontaine; 1655, Париж — 1738, Париж) — французская танцовщица, самая первая профессиональная женщина-балерина.

Примеры употребления слова мадмуазель

Считается, что именно здесь знаменитая мадмуазель вдохновилась и создала духи Chanel No.

Источник: http://wordhelp.ru/word/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Как пишется слово — мадемуазель

Связанные словари

Мадемуазель

Мадемуазель

⇒ Гласные буквы в слове:

м а д е м у а з е ль

гласные выделены красным

гласными являются: а, е, у, а, е

общее количество гласных: 5 (пять)

мадемуаз е ́ ль

ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »

ударение падает на букву: е

м а д е м у а зель

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: а, е, у, а

общее количество безударных гласных: 4 (четыре)

⇒ Согласные буквы в слове:

м а д е м уа з е л ь

согласные выделены зеленым

согласными являются: м, д, м, з, л

общее количество согласных: 5 (пять)

м а д е м уа з е л ь

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: м, д, м, з, л

общее количество звонких согласных: 5 (пять)

Источник: http://www.terminy.info/russian-language/kak-pishetsya-slovo/mademuazel

Теперь вы знаете о: "как правильно мадемуазель или мадемуазель".

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *