Как правильно говорить: матрас и матрац; Российская газета — как правильно матрас или матрац грамота ру
20.05.2020Вилкой взбить яйцо с солью, сахаром (яйцо должно стать однородным, особенно белок), влить 1/4 часть жидкости, размешать, всыпать всю муку и ложкой хорошенько растереть тесто, чтобы не было комков, затем развести оставшейся жидкостью. Жидкость вливать понемногу и постепенно, постоянно помешивая. Если вы не смогли избежать комочков, особенно крупных, то лучше тесто процедить через сито. Затем оставить на 30-40 минут на столе, чтобы мука впитала жидкость и разбухла. Далее перемешать ложкой и уже тогда определиться с густотой. Если получилась густое тесто, то можно добавить один половник жидкости, можно и воды. Тесто не должно быть густым и не очень жидким. Я определяю по половнику, если вращая им вы чувствуете сильное сопротивление жидкости — значит тесто густоватое, или половник слишком легко, как по воде.
вращается — значит муки мало. В этом случае нужно взять где-то-2 ст.л. муки и постепенно вливая уже готовое тесто, отдельно в мисочке, тщательно размешиваете до гладкости и вливаете в кастрюлю. Затем влить растительное масло, перемешать и приступить к выпечке.
Микроволновый
Без словарей тут не обойтись. Начнем с самого простого, со Словаря ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы, причем искать будем слово «волновОй». Например, волновАя теория, волновОй фактор — здесь ударение на окончании. Слово «волновОй» — короткое, запомнить его легко, но если оно сливается с другим в сложное, большое слово, ударение с окончания сдвигается. Мы скажем уже: коротковолнОвый, длинноволнОвый и — внимание! — микроволнОвый. То есть печь, которой многие пользуются (микроволновка, как мы ее называем), — микроволнОвая печь.
Если же слово не просто длинное, а очень длинное — например, мИкрогальванический, мИкроземлетрясение или мИкроволнОвый», — одного ударения уже недостаточно. В таких словах появляется еще одно, дополнительное ударение, так называемое побочное: на первой части слова (мИкро). Получается — мИкроволнОвый.
Итак, еще раз: мИкроволнОвый, мИкроволнОвая печь.
Матрас и матрац
Как писать — «матрасы» или «матрацы»?
На ценниках вы действительно можете увидеть и «матрасы», и «матрацы». Услышать можете тоже как о новых матрасах, так и о новых матрацах. Интересно, что ни тот, ни другой вариант не вызывает особых нареканий: и матрас, и матрац принимаются как должное. Да что там — один и тот же человек может сегодня сказать «матрас», а завтра — «матрац».
У этой толерантности к «матрасу» и «матрацу» есть объяснение: дело в том, что правильно будет и «матрас», и «матрац», как привыкли, так и говорите, так и пишите. Как полагают этимологические словари, происходит слово от голландского matras — и здесь, как видите, S на конце. А вот форма с Ц восходит не к голландскому, а к немецкому варианту, Matratze. Однако все это — не первоисточники, в немецкий и голландский языки словечко пришло из итальянского: materasso (во французском оно выглядит уже как matelas). А в романские языки «матрас» занесло, как полагают, из арабского: matrah — так называли место, куда что-то складывают или сбрасывают.
Источник: http://rg.ru/2015/05/28/matras.html
Как правильно писать матрас или матрац?
Как правильно писать матрас или матрац?
В категории Лингвистика Спросил Centrimath
1 Ответ 820 Просмотров 1 месяц назад
- Рассказать друзьям
- Добавить в избранное
- Поделиться
Для добавления вопроса на сайт, блог или форум просто скопируйте и вставьте в html код:
Насчёт слова «матрац», то весь прикол в том, что можно писать и так и так. Это не будет ошибкой.
А всё дело в том, что слово «матрац» это не русское слово.
Скорее всего, «матрац» пишется так потому, что по-немецки это слово пишется «matratze», отсюда и пошло «матрац».
«матрас», по-английски пишется «»mattress».
Здесь всё переделывания и искажения, можно сказать.
То же самое имя Иоанн. Ведь в русском языке оно переделано на Иван.
Такие же искажения можно встретить и в отношении сахара.
По-английски слово «сахар» пишется, как «Sugar». Очевидно и пошло русское слово «сахар от этого искажения.
Таких слов весьма много, и уже все корни во многих случаях потерялись.
и вообще, многие люди считают, что те или иные слова русские, хотя на самом деле, это заимствования и искажения от иностранных слов.
Нету на земле такого языка, который не заимствовал бы от другого что-то. Все мы живём на одной земле, одни племена кочевали по другим местам, другие завоёвывали земли, вот и поприходили с другого языка в определённый язык различного рода слова и выражения.
Нельзя сказать, какой язык является более правильным, а какой только чьим-то диалектом. Ведь любой язык, чем ближе к границе к тому или иному государству имеет свои диалекты.
и вообще, тот язык, который более развит, он неизбежно будет иметь наречия и диалекты.
Есть языки небогатые, такие, как бурятский. Но и они имеют право на своё существование.
Люди тем и отличаются от животных, что хотя у них один вид Homo sapiiens, и тем не менее каждая группа людей имеет свой язык, свой обычай и быт.
В этом-то и интерес в мире. А разве интересно, если все будут одинаковыми? Я не думаю, что будет интересно жить в таком мире.
Все мы разные и все друг другу чем-то помогаем, и сами обогащаемся опытом.
Источник: http://qalib.ru/a/kak-pravilno-pisat-matras-ili-matrats
Как правильно матрас или матрац
В наш век компьютерного бума развивается всё: с каждым годом появляются новые технологии, улучшаются системы, облегчающие жизнь. Меняется и язык. Правила произношения и правописания становятся чуть ли не индивидуальными для каждого, что очень расстраивает блюстителей русского языка. Но, следует помнить, что язык всегда подвергался изменениям под влиянием того или иного времени, и, если раньше по рельсам ходили поезды, то теперь их заменили поезда. Изменение литературной нормы русского языка — естественное явление. Как же ей не меняться, если обычаи, отношения и уклад жизни развиваются. Давайте наглядно разберёмся, правильно матрас или матрац.
Немецкий или Нидерландский
Сначала стоит разобраться, из какого языка пришло это слово. Романо-германская группа языков, в которую входит и русский, имеет общие корни слов, по которым можно понять, откуда произошло исконное слово. Однако по-немецки Matratze, а по-нидерландски matras. И, раз этимология нас не рассудила, вспомним историю.
Окно в Европу
Пётр I сыграл огромную роль в развитии Российской Империи и отношениях с соседними странами, это знает любой школьник. Вспомним и немецкую принцессу Фике, ставшую впоследствии императрицей Екатериной II. С Германией наше государство имело более тесную связь, чем с Нидерландами, а значит, что ухватили «матрац» русские придворные оттуда.
Также благодаря Л.Н. Толстому и его «Войне и миру» мы судим, что высшее сословие любило использовать в своей речи иностранные слова, горделиво добавляя в них акцент. Несколько столетий назад люди, скорее всего, говорили именно матрац, не изменяя слово вообще.
Общее употребление
Речь высших сословий с речью остальных жителей Российской империи редко имела что-то общее. Крестьяне и горожане, торгующие и ведущие хозяйства в деревнях, с появлением матраса как предмета перенимали и слово. Но, как и в любом другом языке, в русском имеются свои удобства произношения.
Слово передается и изменяется на слух, ведь писать умели не все. Живая речь является главным двигателем смены нормы.
Речевому аппарату русского человека свойственно упрощать сложные части слов и перемещать ударение, людям хочется подстроить слово под себя, чтобы в потоке речи не выбивались акценты на буквы. Если попробовать произнести оба варианта, то станет ясно, что матрас оказывается звучнее на слух.
Назовем источники изменения норм:
- разговорная речь
- местные говоры
- просторечие
- профессиональные жаргоны
- другие языки.
Вариативность
Именно благодаря этим источникам появляется вариативность — сосуществования нескольких вариантов произношения и написания одного слова. «Учители» заменяются на «учителя», а «тракторы» на «трактора». Всё это происходит ещё и потому, что в русском языке свободное ударение, а не как, например, во французском, где оно ставится на последний слог.
В советскую эпоху словарь русского человека пополнился множеством диалектных слов: отгул, авоська, единоличник, жлоб, ликбез.
Что говорят профессионалы
В.И. Даль, известный составитель «Толкового словаря Даля» записывал у себя именно «матрац». Вот выдержка из его статьи:
МАТРАЦ -нем. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.;
Как видно, Даль использовал именно немецкий вариант появления этого слова в русском языке. Ушаков уравнивал два этих варианта, добавляя к ним возможность происхождения слова из итальянского (materasso) и арабского (matrah) языков.
Матрас и матрац
На данный момент что матрац, что матрас — одинаково допустимые нормы.
Однако долго такое срединное состояние длиться не может. Норма, это как облако, в которое хотят попасть все слова. Традиционное «матрац» и разговорное «матрас» не могут вместе сосуществовать, и в итоге одно из них вытеснит из нормы другое. А все потому, что язык всегда стремится к упрощению.
Люди используют в своей речи только те слова, которые являются актуальными и легкими на восприятие: норма хоть и меняется, но очень медленно. В будущем возможен вариант возвращение «матраца» как основного слова.
Источник: http://dobriy-sovet.ru/kak-pravilno-matras-ili-matrats/
Какова правильность написания матрас или же матрац?
Известно, что основы правил русского языка довольно детально изучают в школьные годы, но не нужно думать, что за этот период можно полностью изучить этот сложный язык. А ведь умение грамотно писать или же говорить, всегда ценилось и даже сегодня считается уровнем образованности любого человека. Тем более, что сегодня учиться снова становится очень модно. Ведь например интересно ведь знать, а правильно ли мы умеем писать? Вот например обычное слово матрас или же матрац, а как же правильно? Чтобы понять правильность написания этого слова стоит взглянуть на его историю.
Как же правильно матрас или всё же матрац
Начнём с того, что – это слово решили взять из немецкого языка, там оно существует как Matratze. Но позже оно укореняется и в России. При этом более ста лет назад – это слово на основе словаря от Даля зафиксировали с написанием через букву «Ц», и тогда – это считалось правильным, и никто не думал, о том, чтобы подвергать – это сомнениям.
А вот на основе английского языка, это же слово, в английском значении mattress предлагается записывать без всяких «Ц». Возможно, что из-за влияния английской версии написания или же может, из-за того, что в русском языке вообще то произношение типа «Ц» вообще не характерно, появляется новое правильное написание «матрас», при этом филологи – языковеды даже решили провести своё исследование. Они решили выяснить как же точно правильно «Матрас или же матрац?», а вот все остальные решили использовать – это слово на своё усмотрение в любом его значении. И тогда скорее всего и появляется дипломатичное, но и очень простое решение писать в любом виде, что и будет правильно. Но для этого решения пришлось использовать кодификацию. Ведь правильность нормы написания будет считаться легитимной, если её зафиксировать в различных словарях.
Именно словари смогут открыть всю истину правильности написания матрас-матрац
Таким образом оказалось, что уже в современных русских словарях настоящего литературного языка, на полных правах нормальности решили зафиксировать обе версии написания. Теперь вы можете понимать, что любые сомнения в правильности написания матрас или матрац были напрасными, и не стоит заменять – это слово синонимами, что разумно, но в данном случае бессмысленно. Можете писать на ваше усмотрение, ведь обе версии правильные.
Источник: http://huliganka.net/moi-interesy/kakova-pravilnost-napisaniya-matras-ili-zhe-matrac.html
Как пишется слово: матрас или матрац?
Матрас — незаменимая вещь в каждом доме. Для того, чтобы сон был спокойным и крепким, необходимо знать как выбрать матрас. Дело это тонкое. Чтобы матрас попал в спальню, он, несомненно, должен соответствовать качественным стандартам.
- матрас
- орфографический словарь
Всем знакомо такое слово как матрас. Каждый день перед сном мы встречаемся с этим предметом быта, но, тем не менее, не всем известно как пишется слово матрас. Это слово буквально означает «коврик», «подушка» и ведет свои корни от арабского «materas». А произошло оно очень просто. Дело в том, что во время крестовых походов европейцы увидели, как арабы спят на подушках, стелят их на пол. Им так понравилась эта традиция, что они с радостью ее переняли в свой быт, а за традицией и само слово «матрас». Орфографический словарь русского языка (Академия Наук 1991 г) указывает на два варианта написания слова: «матрас» и «матрац». А вот в словаре В. Даля находим лишь один вариант с буквой «ц». Объясняется такое написание происхождением слова от немецкого языка «matratze». В настоящее время оба варианта считаются допустимыми и верными.
Для того, чтобы сон был здоровым и спокойным, необходимо знать как выбрать матрас. Это дело тонкое и кропотливое. Чтобы матрас попал в спальню, он должен пройти несколько испытаний. Если он приобретается для ребенка, то в первую очередь следует обратить внимание на то, чтобы он был без пружинного блока. Это потому что небольшой вес ребенка не окажет должного воздействия на матрас, и он не будет ортопедичеким. Для формирования правильной осанки малыша лучше всего покупать жесткий матрас. Если матрас приобретается для пожилого человека, то следует отдать предпочтение мягким матрасным наполнителям латексу или мемориксу. Подбирая матрас для людей средних лет, следует придерживаться его личных предпочтений и особенностей организма. При покупке, помните, что не все матрасы гипоаллергенны.
Родителям, чей малыш появился на свет совсем недавно просто необходимо знать о том, как выбрать матрас для новорожденного. Этому вопросу следует уделить большое внимание, так как комфортный и крепкий сон – основа здорового организма крохи. Главное в матрасе – его наполнитель. Никогда не экономьте на здоровье ребенка. Не стоит покупать ему матрас из полностью синтетических материалов, лучше заплатить немного больше, но купить качественный продукт из натуральных средств, таких как: кокосовая стружка, гречиха, конский волос или латекс. По плотности он должен быть относительно жестким. Ни в коем случаем не берите мягкий матрас, так как он может способствовать искривлению детского позвоночника. Матрасный чехол также должен быть изготовлен только из натуральных тканей: хлопка, льна или шерсти. Эти материалы приятны на ощупь, а главное, что они отлично «дышат». Чтобы матрас долгое время оставался «как новеньким», необходимо за ним следить. Во – первых, не разрешайте домашним любимцам лежать на расправленной постели, и во-вторых, не ешьте прямо в кровати. Эти нехитрые правила помогут уберечь новую покупку от грязи.
Как почистить матрас, если он все – таки загрязнился? Ничего сложного. Несколько простых советов. Естественные пятна с матраса можно смывать раствором воды и уксуса. Следует немного сбрызнуть повреждение, затем промокнуть тряпкой. При чистке можно использовать и покупные средства. Хорошо с этой задачей справляются специальные шампуни для чистки ковров и мебели. Также не нужно забывать и старом бабушкином методе – смывка порошком. Чтобы матрас не впитывал запахи, проветривайте его чаще. Выносите на балкон или на улицу. Пусть он впитает солнечную энергию, свежесть и природный аромат. Не забывайте пылесосить матрас во время каждой уборки по дому. Это эффективно позволяет предотвратить появление пылевых клещей и плесени. Как и за любой другой вещью, за матрасом необходимо ухаживать, тогда он прослужит долго и принесет лишь положительные эмоции!
Источник: http://uznay-kak.ru/raznoe/interesnoe/kak-pishetsya-slovo-matras-ili-matrats
Теперь вы знаете о: "как правильно матрас или матрац грамота ру".
Читайте также: