Как правильно пишется: Беларусь или Белоруссия? » – — как правильно писать белоруссия или белоруссия
22.05.2020Помогите :с задание по английскому. никак не могу сделать :с отупела
Как правильно пишется: Беларусь или Белоруссия?
Допустимы оба варианта, если это неформальное общение. В противном случае нужно употреблять слово «Беларусь», это официальное сокращенное название государства. Полное — Республика Беларусь.
6 · Хороший ответ
Давайте Германию писать Дойчландом.
Почему граждане республики Беларусь так живо реагируют на слово «Белоруссия»?Это не оскорбительное слово.?
Я не смогу ответить на этот вопрос грамотно и с точки зрения политики, но все же отвечу
Такая же вещь произошла и с названием других постсоветских республик: например Киргизия превратилась в Кыргызстан, а к республике Башкортостан во времена СССР употреблялся топоним Башкирия (Башкирская республика). Молдавия стала Молдовой, Туркмения — Туркменистаном и так далее
Дело в том, что после распада СССР многие новообразованные республики закрепили на уровне конституции свои названия такими, как они звучат в официальном языке (А раньше использовались русифицированные варианты, все та же Белоруссия из вопроса например)
Сейчас же в русском языке люди используют как советские, так и современные названия
Я не знаю, как жители других, перечисленных мною республик реагируют на старые, «советские» топонимы, но давайте попробуем разобраться с беларусами (это слово, кстати, мне подчеркнула автозамена и предлагает более привычное «белорус»)
Скорее всего все дело в том, что новое название ассоциируется у жителей Белой Руси именно с новым, суверенным государством, образованным после распада СССР, оно закреплено конституцией и кажется правильнее, ведь собственно в беларуском название республики всегда звучало именно так, даже во времена СССР (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка)
И ещё некоторые люди могут воспринять слово «Белоруссия» пренебрежительными, учуять нотки российского империализма и находят политический подтекст.
На самом же деле это просто дело привычки. РАН говорит, что оба варианта в русском языке равноправны. Мы множество стран называем не так, как жители этих самых стран делают в своём языке. Вот Чжунго мы вообще называем Китаем, а Бэйцзин — Пекином. Так сложилось исторически.
Источник: http://yandex.ru/znatoki/question/languages/kak_pravilno_pishetsia_belarus_ili_cef5fd15/
Как правильно беларусь или белоруссия?
Беларусь — ето на русском. Белоруссия — ето на украинском
Не нашли ответа на Ваш вопрос!
Задайте вопрос нашему эксперту (бесплатно) задать вопрос
Этой займет у вас 2 минут
Напишите свой ответ или дополните вопрос:
- Как правильно писать гражданство?
… свою очередь отвечают или пишут отзывы, также… туризм, ищите ответ как правильно писать гражданство.
- Как правильно позвонить в белоруссию?
…. А город-то какой? Ладно, попробуем так… международный код республики Беларусь – триста семьдесят пять…
На вопрос, как правильно сказать, вам поможет … предложении правильно, грамотно расставляя их. И правильно расставлять…
- Как правильно таиланд или тайланд?
…, что правильно говорить «Таиланд». Это единственный правильный вариант…
- Как правильно клади или положи?
… комментарии про отдых или путешествия, а также… найдете много информации как правильно клади или положи.
При полном или частичном использовании материалов форума обязательна активная прямая ссылка
Мы поделимся секретами разных стран. У нас вы можете узнать о стоимости тура, получить ответ любой вопрос о туризме и отдыхе.
- 150122 ответов
- 125825 вопросов
- 42 статей
- 55876 пользователей
Источник: http://belarus.otdyhv.ru/discussion/26909/kak-pravilno-belarus-ili-belorussiya
Гражданство рб как правильно писать
Как писать гражданство в беларуси
При подаче документов на рассмотрение можно отыскать сотрудника, который окажет помощь в решении этой задачи.
Инфо При заполнении важно помнить несколько правил.
Во-первых, запись должна осуществляться печатными буквами. Исключением являются только неофициальные документы, при изучении которых не обязательно использовать разборчивые печатные буквы.
К тому же нужно предоставить свидетельство о рождении и разрешение второго родителя на получение гражданства ребенка, заверенное нотариусом. Ребёнок в возрасте от 14 и до 18 лет должен подтвердить у нотариуса решение, что они хотят получить гражданство.Если вы относитесь к льготной категории, то нужно предоставить подтверждающий документ.Максимальный срок рассмотрения заявки составляет 1 год, но решение принимается намного быстрее.
3 Как получить гражданство Белоруссии — упрощённый приём После подписания соглашений с некоторыми странами бывшего Советского Союза, система выдачи гражданства была упрощена.
Гражданство в анкете
Исключением из этого правила считаются граждане, рожденные во времена СССР.
Например, если у вас уже имеется белорусское подданство, то необходимо написать: «Являюсь гражданином Республики Беларусь и получил нынешнее гражданство после переезда в Российскую Федерацию».
На иностранном языке указать гражданство в анкете следует, согласно определенным правилам.
Как писать в документах гражданство беларуси
В некоторых иностранных языках (например, во французском) нет различия между словами «национальность» и «гражданство». При этом в официальной документации обычно имеется в виду последнее.
К примеру, французское слово nationalité одновременно обозначает оба эти понятия.
Однако если речь идет о работе с официальной документацией, как правило, имеется в виду последнее.
Интересное: Платит ли продавец квартиры риэлтору Основные положения Закона «О гражданстве Республики Беларусь» Белорусское гражданство предоставляется несовершеннолетним детям из РФ в отдельных случаях, установленных законодательством.
Как писать в документах гражданство беларуси
А потому подать информацию корректно нужно с первого раза. Зачастую путаница происходит с двумя понятиями – гражданство и национальность.
- Чехия (в графе «Страна рождения» – RUS, в графе «Гражданство при рождении» – «SUN»).
- Франция (указывается нынешнее название государства).
- Швеция («Страна рождения» – USSR или Russia, в зависимости от названия в загранпаспорте).
Также СССР нет в перечне государств в графе «Страна рождения» онлайн-анкеты на Шенген.
В этом случае выбирается то государство, в котором место рождения находится сейчас. В подобном случае можно руководствоваться такими правилами:
- Как правило, в официальных документах требуется указать именно гражданство.
- По возможности можно попросить представителя организации предоставить анкету на русском или английском языках.
При этом на время подачи документов Вы должны постоянно проживать в Республике Беларусь.
Приступая к заполнению бланка на русском языке, обратите внимание на его стилистику.
Как правильно писать гражданство и национальность в анкете на работу и визу и других документах?
То есть прописывается название государства без сокращений в именительном падеже.
Часто возникает вопрос, какое писать гражданство в анкете — РФ, Россия или Российская Федерация? В графе прописывается «Российская Федерация». Писать «Россия», «В России» или «РФ» нельзя.
Некоторые виды анкетирования допускают такое написание, но лучше не рисковать и писать общепринятым языком.
В таком случае придраться к заполнению не сможет даже строгий проверяющий.
Важно знать и как писать в документах гражданство Белоруссии.
Как писать гражданство в беларуси
Для этого нужно дополнительно приложить его свидетельство о рождении и нотариально удостоверенное согласие второго родителя на вступление ребёнка в гражданство.
Для каждого ребёнка 14-18 лет потребуется также оформить и нотариально подтвердить его согласие на вступление в гражданство Беларуси. Заявителям из тех категорий, которые мы ранее назвали «привилегированными», нужно дополнительно приложить документ, подтверждающий его принадлежность к этой категории. Инфо По закону, срок рассмотрения заявления на гражданство не должен быть более 1 года.
Однако на практике решения о приёме в гражданство выдаются намного быстрее. Упрощённый приём в гражданство Беларуси.
Во-вторых, запрещается использование сокращений при приеме на работу. Они могут стать причиной допущения ошибки, тогда анкета может быть даже не принята на рассмотрение.
sovetnik36.ru
Неверное заполнение анкеты может негативно повлиять на возможность трудоустройства или существенно затянуть процесс оформления документов.
- Предыдущее.
- Двойное,
- Второе,
Договоры о двойном гражданстве РФ заключила только с Туркменистаном и Таджикистаном.
Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос.
Важно Писать краткие ответы «да» или «нет» нельзя.
Форма уведомления о наличии у гражданина РФ иного гражданства.
Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия?
Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу. Именно поэтому, в 90% российских СМИ соседнее государство продолжает именоваться «Белоруссией». Что уж тут говорить, если даже в «Википедии», которая априори должна быть объективным и грамотным ресурсом, эта страна подписана именно так.Совсем недавно компания «Яндекс» обратилась с таким же вопросом в Институт русского языка имени Запрос был сформулирован так: «Республика пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?»Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ.В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование.
Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный.
Агентство Бизнес-Нововведений
В этом Законе еще до распада СССР наша БССР была переименована в Республику Беларусь (мой перевод на русский):«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях – «Беларусь».И обращаю внимание на продолжение текста этого Закона:«Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с беларуским звучанием».Транслитерация (Transliteration) — перевод одной графической системы алфавита в другую, то есть передача букв одной письменности буквами другой.
Источник: http://econsalting.ru/grazhdanstvo-rb-kak-pravilno-pisat-62471
Какое правило русского языка позволяет писать Белоруссия?
Споры о том, как правильно — Беларусь или Белоруссия, не утихают. Для меня в этом вопросе все ясно — моя Родина называется Республика Беларусь. Это официальное название на русском языке.
Но я совсем не возмущена, когда россияне (в основном) называют ее Белоруссия. Я понимаю,возможно, так привычнее. Однако очень часто идёт ссылка на правила русского правописания. Какое конкретно правило русского языка позволяет писать не Беларусь, а Белоруссия?
Как это не парадоксально звучит, по правилам русского языка слово «Белоруссия» в принципе неправильное.
В русском языке нет корневой основы «Руссия» , это латинско-европейская форма (Russia), поэтому и «»Белоруссия» — не русская форма. А латинская, заимствованная в русском языке из западно-европейских языков.
В русском языке есть слова «Русь» и «Россия». Поэтому и данное название по правилам русского языка должно звучать либо «Белорусь», либо «Белороссия (как «Малороссия» и «Новороссия», например).
«Белоруссия» же — просто исторически сложившаяся форма, заимствованная в русском языке в 17 веке из Речи Посполитой. И правила русского языка тут не причем.
В русском языке названия стран и прочие географические собственные термины в принципе слабо связаны с правилами. Всё диктуется как традицией, так и политкорректностью.
Например, когда африканская страна Берег Слоновой Кости потребовала весь мир называть её в оригинальном французском произношении Кот д’Ивуар, то и русский язык благополучно пережил появление этого неологизма.
Также русский язык спокойно пережил и превращение Голландии в Нидерланды, Бирмы в Мньянму, Татарии — в Татарстан, Башкирии — в Башкортостан, Тувы — в Тыву.
Ранее, в начале 20 века, в русском языке замены традиционных геграфических названий происходили вообще постоянно: Лифляндия заменилась Латвией, Эстляндия — Эстонией, Бессарабия — Молдавией (а ныне Молдовой), Малороссия — Украиной. Туркестан заменился Туркменией (ныне Туркменистаном), Киргизией (ныне Кыргызстаном), Таджикистаном и Узбекистаном.
Нынешний Казахстан сначала большевики назвали вообще Киргизской автономией в составе РСФСР, потом создали Казакскую республику (с 1925 по 1936), и лишь потом переименовали её в Казахскую ССР.
Принятая традиционная абревиатура в русском языке САСШ (Северо-Американские Соединенные Штаты) превратилась в привычные ныне «США» только в начале 1930-х годов.
Что касается названий городов на руссском языке, то изменения звучания происходили также часто: Вильно в Вильнюс, Ковно в Каунас, Тифлис в Тбилиси, Менск в Минск, Таллин — в Таллинн, Алма-Ата — в Алматы.
Так что ссылка и на «традицию», и на «правила русского языка» по отношению к названию «Белоруссия» — звучат неубедительно. 19.09.1991 утверждено законодательно и официально новое название государства на русском языке — «Беларусь» («Республика Беларусь») вместо «Белорусской ССР»/»БССР»/»Белорус сия», и никакие филолологические правила тут просто не работают.
Кстати, в английском языке уже давно «Byelorussia» и «Byelorussian» заменили на «Belarus» и «Belarusian», не обращая внимания на «правила языка и традиции».
Источник: http://sov.et/item/1481847
Кыргызстан или Киргизия: одно и то же ли это государство?
Часто можно встретить вопрос: «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же это государство или разные?» Такая путаница связана с тем, что, как и у большинства, государств, у Кыргызстана кроме официального названия есть еще и общеупотребительное. Неофициальное также часто можно встретить в упоминании средствами массовой информации.
История Киргизии
Из-за того, что современное государство Киргизия, или Кыргызстан, образовалось в результате распада Советского Союза, распространено мнение, будто у него нет собственной истории. Однако это далеко не так.
Современные археологические исследования свидетельствуют о том, что уже в V-lV веках до нашей эры на территории современной Киргизии существовали мощные родо-племенные союзы, контролировавшие огромные территории в Центральной Азии.
О том периоде свидетельствует значительное число артефактов, найденных во время раскопок. К наиболее ценным находкам относятся не только предметы из захоронений вождей, но и таблички с древнетюркским руническим письмом.
В те давние времена предки современных киргизов смешались с тюркским кочевым населением, перемещавшимся вдоль китайской границы и существенно тревожившим просвещенную империю.
Под российской властью
После длительного периода властвования Империи монголов наступило время феодальной раздробленности и межплеменных войн, которое закончилось созданием в Центрально Азии нескольких крупных ханств, среди которых было и Кокандское.
В середине XlX века на территорию Средней Азии вошли российские войска, которые достаточно быстро покорили местные государства, навязав их правителям вассальную зависимость. Современная республика Киргизия, или Кыргызстан, находится на территории, которая в девятнадцатом веке принадлежала Кокандскому ханству.
В начале XX века на территории Кыргызстана началось активное промышленное развитие. Российские и иностранные фабриканты стали вкладывать значительные средства в строительство шахт и рудоперерабатывающих заводов. Одновременно с экономическим подъемом идет развитие печатных средств массовой информации. Однако выходили они на русском языке. Лишь при Советской власти стали появляться издания на национальном языке, для которого была разработана специальная письменность на основе кириллицы.
Киргизия в годы советской власти
Революция докатилась до территории Киргизии уже в 1917 году. Достоверно известно, что основой новой власти в южном Семиречье стали не только наиболее угнетенные кочевники, но и значительная часть феодальной верхушки. В то же время практически все русские поселенцы, попадавшие в разряд кулаков, отказались принять революцию и оказали значительное сопротивление.
Вопрос «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство» основан на разнице в образовании названий государств в русском и тюркских языках. Стоит отметить, что в русском языке слово «стан» обозначает остановки на дорогах, где путники могли подкрепиться сами, а также напоить и накормить лошадей.
В современных тюркских языках «-стан» является суфиксом и обозначает государство, а пришел он в тюркские языки из фарси. В тоже время в русском языке более распространено использование названия Киргизия, как и Башкирия, Бурятия и т.д.
Постсоветский период
Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство, однако с обретением независимости, наиболее часто употребляется в международном обиходе наименование Кыргызстан. Оно в большей степени соответствует самоидентификации киргизов, увлекшихся в последнее время национальной историей и корнями своего древнего народа.
Первая в истории современной Киргизии Конституция была принята 5 мая 1993 года. На самом раннем этапе становления современной государственности Киргизия пережила острый конфликт между президентом и парламентом, после чего установилась ярко выраженная президентская республика.
В течение всех девяностых годов страна переживала затяжной экономический кризис и невольно стала перевалочной базой на пути мощного потока наркотиков из Афганистана в Европу. Долгое время ничего сделать с наркотрафиком не удавалось. Но при помощи российских пограничников торговлю опиатами перекрыли. Однако появились другие проблемы.Политическая нестабильность в соседних государствах поставила под угрозу безопасность жителей Кыргызстана.
Экономика Киргизии и борьба с терроризмом
Сначала продолжительная гражданская война в Таджикистане, а затем и антитеррористическая операция в Афганистане создали в регионе серьезное напряжение и к шаткой экономической обстановке добавилась еще и политическая нестабильность. В двухтысячных годах в стране произошли две революции, которые также не прибавили местным жителям уверенности в завтрашнем дне.
Сегодня, впрочем, Кыргызстан является одним из наиболее дружественных России государств Центральной Азии. Русский язык в нем признан официальным, существуют русские школы. Между двумя государствами подписаны многочисленные договоры о дружбе и сотрудничестве в различных областях, как экономики, так и политики, а также в военной сфере.
Современная экономика Киргизии в значительной степени зависима от российской. Коме того, огромное количество товаров массового потребления не производятся на территории страны, а экспортируются из соседних государств и Российской Федерации. Многие граждане работают в России.
Решая вопрос о том, Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство или нет, следует руководствоваться также и политическими убеждениями. Большинство людей, уважительно относящихся к независимости бывших республик Советского Союза, используют название Кыргызстан.
Но проще всего ответить на вопрос о том, как называть правильно — Кыргызстан или Киргизия, руководствуясь официальными документами, к которым относится и киргизская Конституция, в которой используется наименование Кыргызстан.
Источник: http://fb.ru/article/419656/kyirgyizstan-ili-kirgiziya-odno-i-to-je-li-eto-gosudarstvo
Теперь вы знаете о: "как правильно писать белоруссия или белоруссия".
Читайте также: