Главная › Говорим по-русски

Вибер» или «вайбер» как правильно пишется слово? — вайбер или вибер как правильно говорить

11.05.2020
Содержание:
  1. Как правильно пишется «вибер» или «вайбер»?
  2. Вибер или Вайбер: как правильно
  3. Как правильно произносить Viber
  4. Вибер или Вайбер – как правильно
  5. Договора или договоры — как правильно

Однако даже те, кто знает грамматику хотябы на среднем уровне, часто не знают как сказать или написать — носок или носков.

Как правильно пишется «вибер» или «вайбер»?

вайбер или вибер как правильно говорить

вайбер или вибер

Неологизм «вайбер» чаще произносится и пишется с сочетанием «ай» – вайбер.
Иногда это слово «вайбер» пишется через «и» – вибер.

Двоякость произношения и написания появляется в связи с тем, что данное слово пишется латиницей на английский манер, а в этом языке произношение и написание слов сильно отличается.

Этимология слова

Отвечая на вопрос, как правильно «вибер» или «вайбер» – нужно обратиться к происхождению и значению этого слова. В русский язык оно пришло вместе с программой, изобретённой несколько лет назад двумя инженерами-программистами. Первый из них – Марко Тальмон, второй – Игорь Магазинник. Свою программу, которая должна была составить конкуренцию Skype, они назвали Viber. Никакого конкретного значения это придуманное слово не имело, авторам просто понравилось, как оно звучит.

Те пользователи, которые хорошо владеют английским, стали читать это слово как «вайбер», поскольку буква «i» находится в ударной позиции, а согласно правилам английской орфоэпии, в таком случае «i» читается как «ай».

Но из любого правила есть исключения. Так, например, в названии знаменитого бренда Nikon буква «i» читается и произносится как «и» – «никон».

Поэтому те, кто говорит и пишет «вибер», не совершают серьёзной ошибки. Данное слово пока ещё не полностью адаптировалось в нашем языке, поэтому существует двоякое написание.

Примеры

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 68% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

  1. 1. Даниил Юраков 239
  2. 2. Игорь Проскуренко 230
  3. 3. Inessa Tkachenko 199
  4. 4. Катя Деева 194
  5. 5. Анастасия Алёхина 163
  6. 6. Николь Пак 149
  7. 7. Sladkiy ded 143
  8. 8. Елизавета Игнатьева 139
  9. 9. Анастасия Давыдова 139
  10. 10. София Архангельская 132
  1. 1. Кристина Волосочева 19,120
  2. 2. Ekaterina 18,721
  3. 3. Юлия Бронникова 18,580
  4. 4. Darth Vader 17,856
  5. 5. Алина Сайбель 16,787
  6. 6. Мария Николаевна 15,775
  7. 7. Лариса Самодурова 15,735
  8. 8. Liza 15,165
  9. 9. TorkMen 14,876
  10. 10. Влад Лубенков 13,530

Самые активные участники недели:

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник: http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/vaiber.html

Вибер или Вайбер: как правильно

С каждым днём популярность программы Viber, позволяющей совершать бесплатные звонки, передачу текстовых сообщений, различных смайликов, все возрастает. На сегодняшний день в программе насчитывается около 450 миллионов пользователей. Причём в нашей стране популярность свою Viber начал приобретать сравнительно недавно. И вот здесь стали возникать споры по поводу того, как правильно говорить – Вибер или Вайбер. Они не прекращаются и поныне, поэтому стоит разобраться в этом вопросе.

Где создано приложение Viber

Страной происхождения мессенджера является Беларусь. Разработчиками интересной программы стали Талмон Марко (специалист по компьютерным технологиям из Израиля) и его партнёр Игорь Магазинник, которые, столкнувшись с несовершенством такой программы, как Skype, явили в 2010 году миру новое приложение, предназначенное для решения проблемы с дороговизной телефонной связи.

вайбер или вибер как правильно говорить

Название: что оно обозначает

Назвали программу Viber, но это слово абсолютно ни с чем не связано. По рассказам разработчиков, они целый месяц придумывали название своему «детищу», но с этим возникали трудности. Однажды к ним зашёл дизайнер, который обмолвился, что у него есть домен с именем viber.com, купленный несколько лет назад. Так известный сегодня мессенджер получил своё имя.

вайбер или вибер как правильно говорить

Взглянем в транскрипцию

Все доменные имена пишутся английскими буквами, и наше доменное имя тоже написано на английском, где буква «i» читается как «ай». А значит, по правилам фонетики английского языка правильным произношением является слово «Вайбер». По крайней мере, англичанин не задумывался бы над словом Viber, как правильно его произносить – он бы сразу сказал «Вайбер». Однако не будем спешить с выводами.

А как правильнее

И все же, как правильно произносится Viber? Рассмотрим слово не только с позиции транскрипции, но и с позиции транслитерации (осуществление точной передачи символов из одной письменности знаками другой). С этой точки зрения, поскольку название приложения считается именем собственным, оба варианта оказываются приемлемыми. А это означает, что нельзя стопроцентно заявлять, что верным будет Вайбер либо Вибер – каждый вариант имеет право на «жизнь». Поэтому каждый человек в нашей стране произносит название программы Viber именно так, как ему больше нравится. И совершенно не стоит спорить по этому поводу – лучше открыть приложение и написать что-нибудь приятное близкому человеку.

Источник: http://xn--80acbos8b.xn--d1ababe6aj1ada0j.xn--p1acf/viber-ili-vajber-kak-pravilno.html

Как правильно произносить Viber

С момента релиза Viber стремительно набирает популярность. Приложение для смартфонов и компьютеров уже скачали более 1 млрд пользователей. А также сервис переведён на 28 языков. В связи с этим возникают споры – Вибер или Вайбер, как правильно стоит произносить название. Давайте разбираться. Обратимся к правилам английского языка, правилам транслитерации. А также откроем тайну происхождения названия.

О Viber

Сервис позволяет бесплатно общаться среди пользователей Вайбер. Отправлять текстовые сообщения, голосовые видеосообщения различного типа файлы смайлы и стикеры, звонить по видеосвязи и многое другое. Страна проживания вашего друга не имеет значения. Главное, чтобы у него был установлен Вайбер на телефоне и было активное интернет-соединение для бесплатного общения.

Несмотря на то что разработчики родом из республики Беларусь и Израиля название messenger получил английское. На самом деле никакого значения данное слово не имеет. И также никак не переводятся на другие языки. При выборе названия для будущего мессенджера разработчики долго думали, искали варианты. И однажды к ним пришёл дизайнер и сказал, что у него уже как 5 лет есть купленный домен viber.com. Разработчикам понравилось название Viber они решили его применить. Вот так просто и без затей, скрытого смысла и значения. Короткое, звучное слово, которое будет легко произнести и запомнить.

вайбер или вибер как правильно говорить

Транскрипция

Многие пользователи задаются вопросом, как правильно произносится на русском – Вибер или Вайбер.

Согласно правилам английского языка буква «i» в закрытом слоге произносится как «ай». Соответственно, правильное произношение название мессенджера будет — Вайбер.

VvIiBbEeRr
veeibeeear
[vi:][ai][bi:][i:][a:/ar]

Ну как мы знаем у каждого правила есть исключения. Например, название фирмы Nikon. Здесь также буква «i» в закрытом слоге, но произносятся как «и» – «Никон».

Если обратиться к правилам транслитерации для конкретной взятой страны и с учётом, что Viber это имя собственное. А. соответственно, произносить название следует согласно этим правилам. То есть правильным будет произносить Viber как V.I.B.E.R – В.И.Б.Е.Р

Но это для нас русскоязычных. Англичанин бы, к примеру, произносил название приложения как Вайбэ, так как последняя буква «r» в английском языке обычно опускается или сильно сглаживается.

Каких-то жёстких норм и правил по отношению названия приложения и правил его произношения не установлено.

Русскоязычные пользователи, не владеющие английским языком, и не знающие о данном правиле произносят название по-разному. В данном случае в обиходе два варианта Вибер и Вайбер.

Заключение

Как мы видим оба варианта правильные. По крайней мере, пока не будут приняты какие-то общие нормы. Выбирайте, как вам удобней произносить название мессенджера и пользуйтесь в удовольствие, и так и так будет правильным. А если кто-то решит поспорить у вас есть неоспоримые доказательства в виде данной статьи.

Источник: http://oviber.ru/faq/how-to-pronunciate-viber-correctly

Вибер или Вайбер – как правильно

Главная страница » Вибер или Вайбер — как правильно прочитать слово Viber

Мессенджер Viber становится все более распространенным, так как позволяет бесплатно общаться с человеком, находящимся в любой точке планеты, посредством звонков, видеосвязи и обычных сообщений. На данный момент количество пользователей мессенджера уже перевалило за 500 миллионов. Viber расширяет свою аудиторию и в России. Часто у наших соотечественников возникает вопрос относительно верного произношения названия приложения: Вибер или Вайбер.

вайбер или вибер как правильно говорить

Как создавался Viber

Впервые идея о создании мессенджера Viber появилась у израильского специалиста по ИТ-технологиям, который работал в Белоруссии. Во время командировки у него возникла необходимость связаться с коллегами по работе. Талтон Марко воспользовался для этих целей Скайпом и остался ужасно недоволен качеством связи.

Вернувшись обратно, он поделился своими мыслями с коллегой Игорем Магазинником. Так совместными усилиями в 2010 году на свет появился мессенджер Viber, который изначально использовался исключительно внутри компании.

Как переводится слово Viber

Примечательно, но в слове Viber нет никакого особого смысла, это вымышленное название. Как поделились сами разработчики, дать имя новому мессенджеру оказалось чуть ли не сложнее, чем создать его. Целый месяц они бились над различными вариациями, но дело решил случай.

вайбер или вибер как правильно говорить

Дизайнер, работающий в компании, где «родился» Viber, неожиданно решил поделиться историей о своем домене, который назывался viber.com. Разработчикам пришлось по душе необычное, и вместе с тем простое название, которое и было позаимствовано у домена.

Обратимся к фонетике

Зная немного об истории создания и названия мессенджера можно предположить следующее:

Действительно, люди, хорошо владеющие английским языком, произносят это название именно как Вайбер. Но только фонетический разбор не решает всей проблемы, поэтому не будет торопиться.

Так все-таки: Вибер или Вайбер

Чтобы продолжить дальше наши изыскания обратимся к транслитерации. Это сложное слово обозначает ни что иное, как посимвольную запись слов с одного языка на другой. Если уж совсем просто, то как видим, так и читаем. Получается, что «Вибер» тоже верное название.

Более того, если учесть, что наименование мессенджера является именем собственным, то выходит, что и Вибер, и Вайбер, вполне приемлемые названия. Споры по этому поводу, конечно, не утихнут, но вы, благодаря это статье, всегда сможете отстоять свою точку зрения.

Как бы не произносили название Viber, этот мессенджер всегда остается верным, надежным и бесплатным средством связи на работе, дома и в компании друзей. Общайтесь ярче и больше вместе с Viber.

Источник: http://viberall.ru/viber-ili-vajber-kak-pravilno/

Договора или договоры — как правильно

На многих форумах часто задаются вопросы о правильном написании слов. Люди спрашивают, как пишется договор во множественном числе?

В русском языке, «договора» — родительный падеж единственного числа. Если речь идет о множественном числе — «договоры».

Почему пишется так, а не иначе? Нужно руководствоваться правилами русского языка. Окончания существительных мужского рода именительного падежа множественного числа нередко вызывают затруднения. Отсюда и вопросы.

К сожалению, в разговорной речи, всё чаще во множественном числе говорят договора. Но это неправильно, такое просторечие — грубое нарушение языковой нормы.

Литературный язык является гарантом сохранности русского языка и культуры. Он определяет однозначность слов, произносимых людьми. Если каждый человек начнет придумывать свои варианты произношения слов, люди просто перестанут понимать друг друга.

Что такое договор?

Это соглашение нескольких сторон об установлении, изменении либо прекращении обязательств. Его заключение подразумевает встречное удовлетворение интересов каждой стороны. Он фиксирует возникновение обязательств по воле его участников. Ими могут быть физические и юридические лица, а также различные публично-правовые образования.

Используются в 3 значениях:

Существуют различные виды договоров: хранения, дарения, обмена, купли-продажи, аренды, подряда и т.д. Они могут быть возмездными и безвозмездными. К первым относятся те, при которых хотя бы одна из сторон, за выполнение её обязательств, должна получить денежное вознаграждение или иное возмещение. Ко вторым относятся такие, при которых ни один из участников не получит возмещение.

Источник: http://where-money.com/copywriting/dogovora-ili-dogovory-kak-pravilno

Теперь вы знаете о: "вайбер или вибер как правильно говорить".

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поиск:
И это нужно знать!