Как правильно пишется слово; матрас; (или матрац — как правильно писать матрас или матрац

28.02.2021

В доме и в соседств _ , все, от дворовой девк _ до дворовой собак _ , бежало прочь, его завидя (Н. Гоголь)

Как правильно писать матрас или матрац

В современной русской речи и печати можно встретить два варианта написания «матрас» и «матрац». Какое из них правильное? Считается, что оба. Чтобы узнать, почему так получилось, нужно рассказать об истории слова.

Допустимы оба варианта:

матрас

матрац

Почему допустимо написание «матрац»

Слово пришло в наш язык из немецкого языка, где оно пишется как Matratze, то есть с окончанием на букву «ц». Первые матрацы стали появляться на Руси в 17 веке, когда в нашу страну начали переселяться подданные Германии, и сначала были доступны только богатым людям. Зажиточные бояре и дворяне оценили удобство нового предмета интерьера, и именно тогда появилась традиция давать в придание за невестой матрац. Набивались матрацы тогда овечьей шерстью, гусиным, утиным пером, соломой и ватой, реже хлопком. Слово стало менее распространено, когда Германия превратилась из доброжелателя в неприятеля, заимствования в повседневной речи стали меньше встречаться.

как правильно писать матрас или матрац
Почему допустимо написание «матрас»

В то же время царь Петр I привез данную принадлежность из Голландии, где слово звучит и пишется Matrasse, данное написание также прижилось в повседневной речи. Похоже звучит слово в английском, арабском, итальянском и французском языках.

Разногласия в словарях

В своем «Толковом словаре», вышедшем в свет в 1863 — 1866 гг., В. И. Даль посчитал наиболее приемлемым написанием слова окончание с буквой «Ц».

А словарь Ожегова и Шапиро от 1956 г. признает допустимыми оба варианта, и с окончаниями на «Ц», и на «С».

В Словаре русского языка (издан Академией Наук в 1991 г.) также называются вероятными оба варианта.

Но для русского произношения «Ц» в окончании звучит не совсем благозвучно, кроме того, привычнее смотрятся исходные от него, сравните, например, «матрацик» с «матрасиком». Поэтому в основном сегодня люди говорят и пишут слово как «матрас».

Источник: http://domumir.ru/obrazovanie/pravopisanie/kak-pravilno-pishetsya-slovo-matras

Как правильно матрас или матрац

как правильно писать матрас или матрац

В этой статье мы поговорим о правилах орфографии и узнаем как правильно матрас или матрац писать в русском языке. Оба варианта будут допустимы. Для того, чтобы разобраться почему так сложилось, обратимся к истории появления этого слова в нашем языке.

Здесь, конечно же, не обошлось без самого известного новатора XVII-XVIII веков, а именно Петра I. Как все мы знаем он долгое время жил в Нидерландах, где обучался корабельному ремеслу. Прожив там достаточное количество времени, Петр I не смог не оценить достоинства такой постельной принадлежности, которое давало мягкость и удобство во сне. А на голландском языке эта прекрасная мягкая перинка называлась matrasse.

Правда, поначалу нововведению было дано другое название – тюфяк. Но выходила неразбериха, ведь данное слово имело и другое значение. Так назывался один из видов огнестрельного оружия. Согласитесь, что такие разные понятия, как оружие и спальный атрибут не очень сочетались. Поэтому значение «матрас» постепенно вытеснило значение «тюфяк».

Голландское matrasse или немецкое matratze

как правильно писать матрас или матрац

Роскошная новинка быстро набирала популярность среди зажиточных купцов, бояр и других состоятельных людей. Иметь такой заграничный атрибут было очень престижно. Кстати, с того время пошла традиция, чтобы у каждой невесте в приданом был матрас. К сожалению, до бедных классов новинка дошла лишь в XX веке.

Сами слова «матрас» или «матрац» возникли примерно в одно время. Поскольку при правлении Петра I начался активный приток немецких переселенцев. На немецком языке слово называлось matratze, которое на русском языке звучит и пишется, как матрац с окончанием Ц. Для того времени и слово, и сама постельная принадлежность были в диковинку. Поэтому нет ничего странного в том, что оба варианта произношения «матрас» и «матрац» прижились и использовались в русском языке.

Примечателен тот факт, что голландское и немецкое звучание данного слова схоже и с другими языками. Например, на английском языке – это mattress, на французском – matelas, на итальянском – materasso.

Как правильно матрас или матрац

как правильно писать матрас или матрац

На протяжении долгого времени применялись и считались правильными оба обозначения. Путаница произошла гораздо позже, а именно при составлении словаря русского языка В.И. Даля. Владимир Иванович посчитал, что единственно верной формой будет матрац с окончанием Ц на конце слова.

Но уже при составлении словаря русского языка С. Ожегова было отмечено, что оба значения являются равноправными. Поэтому сегодня по правилам орфографии можно писать как матрас, так и матрац.

Источник: http://clubapp.ru/kak-pravilno-matras-ili-matrats/

Как правильно — матрац или матрас

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о матрасе. Все знают, что это такое. Но далеко не все знают, как это слово правильно произносить и правильно писать.

Есть два возможных варианта, которые отличаются друг от друга лишь одной буквой на конце:

как правильно писать матрас или матрац

Но оказывается, можно не бояться ошибиться в разговоре или во время диктанта. Оба эти варианта имеют право на существование. Разница, на самом деле, только в восприятии этого слова другими.

Когда мы говорим или пишем МАТРАЦ, получается более деловой стиль, как будто дальше пойдет чтение инструкции по использованию. А вот МАТРАС – это более народное слово, а потому воспринимается гораздо легче.

Почему возникла путаница

А вот, кстати, эта история гораздо интереснее ответа на главный вопрос статьи.

Дело в том, что лингвисты привыкли опираться на данные двух изданий – «Толковый словарь» Владимира Даля, который был составлен еще в середине XIX века, и «Словарь русского языка» Сергея Ожегова.

как правильно писать матрас или матрац

Оба этих человека являются неоспоримыми авторитетами в русском языке. И очень редко они противоречат друг другу. Но со словом МАТРАС/МАТРАЦ приключилась именно такая история.

У Даля в словаре допускается только одна единственная правильная форма – МАРТРАЦ. А вот в «Словаре» Ожегова, который, к слову, был напечатан на сто лет позже, оба варианта считаются правильными.

Этимология слова МАТРАС/МАТРАЦ

Чтобы понять, почему произошла такая путаница между Далем и Ожеговым, нужно знать происхождение слова МАТРАС/МАТРАЦ.

Само слово имеет арабские корни. «Materas» — так называли подушки, которые клали на пол, чтобы людям было удобно сидеть. И перевод этого слова может быть одновременно «подушки, коврик» и «бросать».

Во время Крестовых походов, а это XI-XIV века, европейские рыцари переняли арабскую традицию сидеть на полу.

В нашу страну слово пришло из Европы во времена Петра Первого. Что собственно не удивительно, так как первый император очень любил прививать гражданам то, что было распространено в Старом Свете.

как правильно писать матрас или матрац

Вот только произошел небольшой казус. Первыми в Россию матрасы привезли немцы. И на их языке это называлось «Die Matratze», откуда и пошло слово МАТРАЦ именно с буквой «Ц» на конце.

А вот следом за немцами точно такие же изделия привезли в нашу страну голландцы. И на их языке это слово писалось как «Matrasse». Как видно, здесь уже явная буква «С» на конце.

Кстати, слово МАТРАЦ/МАТРАС имеется во многих европейских языках. И различные варианты написания и звучания очень похожи между собой:

  1. Matratze – немецкий язык;
  2. Mattress – английский язык;
  3. Materasso – итальянский язык;
  4. Matelas – французский язык;
  5. Matrasse – голландский язык;
  6. Матрас/Матрац – русский язык.

Вместо заключения

Так как оба слова МАТРАС И МАТРАЦ можно считать правильными, то и производные от них имеют право на существование.

Например, во множественном числе будет МАТРАСЫ и МАТРАЦЫ. Точно так же образовывается и пара прилагательных – МАТРАСНЫЙ и МАТРАЦНЫЙ.

Но есть одно исключение – слово НАМАТРАСНИК. Оно употребляется только в таком виде и вариант с «Ц» в середине не встречается.

Источник: http://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/matrac-ili-matras-kak-pravilno-pishetsya.html

“Задолжность” или “задолженность” как правильно писать?

как правильно писать матрас или матрац

Словарный запас русского языка пополняется путем создания новых словообразований на основе тех, которые уже существуют в лексическом запасе. Это происходит разными способами, остановимся на примере, когда при помощи приставки и суффиксов создано слово. Многие из них состоят из нескольких составных, причем с одинаковыми буквами при их соединении, непроизносимыми согласными или неопределенными гласными. Это основная причина возникновения трудностей в правильности написания. Классическим примером слово “задолжность” или “задолженность” как правильно писать, нужно очень внимательно отследить вышеперечисленные проблемы.

Как правильно пишется

Чтобы узнать истину, проведем морфологический анализ словообразования задолженность:

за долж енн ость

Имя существительное, женского рода, имеет единственное и множественное число, изменяется по падежам, неодушевленное, слово разделяется на четыре слога, за-дол-жен-ность с ударением на втором. Чтобы ответить на вопрос, как правильно пишется слово “задолженность”, отследим процесс его образования, путем подбора родственных или однокорневых слов:

Какое правило применяется

Имя существительное, образованное от прилагательного или наречия, пишется в суффиксах с удвоенной -н-

В существительных, после основы, заканчивающейся на шипящий, пишется буква -е-.

Если не уверены, как пишется слово “задолженность”, проверьте по орфографическому словарю или запомните.

Примеры предложений

Как неправильно писать

Неправильно писать с одной буквой -н-, пропустить гласную после шипящего -ж-, или писать -о- .

Значение

Термин задолженность означает долг, наличие невыполненных обязательств. Чаще всего встречается в сфере деловых, финансовых отношений.

Синонимы

Лексема настолько разнообразна по своему отношению к кому-то или чему-то, соответственно и слов, которые близки по значению много: обязательство, пассив, недостача, денежные обязательства, пеня, долг, субвенция и многие другие.

В лексическом значении слова получают отражение сложившиеся у людей представления о существенных сторонах предметов, действий, признаков.

Источник: http://pishetsya.ru/orfografiya/zadolzhnost-ili-zadolzhennost-kak-pravilno-pisat

Как правильно пишется слово: задолженность, задолжность, задолженость?

Существительное задолженность прошло длинный путь образования. Проследим его, составив словообразовательную цепочку:

долг — должать — задолжать — задолженный — задолженность.

Глагол «задолжать» (что сделать?) имеет совершенный вид, поэтому прилагательное (причастие), образованное от такового глагола, имеет суффикс с двойной буквой -н-.

Сравним: мочить (что делать?) — моченый;

рвать — рваный;

клеить — клееный.

А после шипящего основы пишется буква «е»: задолженность (долг-//долж-).

В этом слове можно допустить сразу даже не одну, а даже несколько ошибок. Нужно запомнить, что слово пишется с удвоенной буквой Н, а перед ними буква Е, хотя ее частенько не произносят.

В словарях зафиксировано именно такое написание

Слово «задолженность» постоянно используется в финансовой и деловой документации, поэтому иногда может возникнуть вопрос о том, как его правильно писать.

Это существительное, которое было образовано от глагола «задолжать» и страдательного причастия «задолженный».

Сразу можно отбросить вариант «задолжность», так как опускать гласную при образовании слова в данном случае будет грубой ошибкой.

Далее нужно определиться — писать «н» или «нн». Для выбора правильного ответа — «задолженость» или «задолженность» нужно вспомнить, как образуются причастия от инфинитива.

(что сделать?) задолжать — совершенный вид, I спряжение.

Особенность словообразования причастий в полной форме от глаголов состоит в том, что к слову добавляется суффикс «нн», а также 1 гласная от глагола (в нашем случае «а» переходит в «е»), которая будет суффиксом.

Поэтому пишем причастие «задолженный» с удвоенной «н».

Соответственно, существительное правильно писать аналогичным образом: «задолженность».

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1396940-kak-pravilno-pishetsja-slovo-zadolzhennost-zadolzhnost-zadolzhenost.html

Теперь вы знаете о: "как правильно писать матрас или матрац".

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *