КоллективныеКомментарии ( 29 )
Никакого французского! Что вы! «ПОрше» — с ударением на первый слог, и не иначе — по фамилии основателя компании немца Фердинанда Порше!
Более того: «ЛамборГини», а не «ЛамборДЖини»! Потому что по-итальянски пишется «LamborGHini», а GHI читается как ГИ. Если бы в оригинале было GI, вот тогда бы и читалось как ДЖИ.
А можно тему продолжить.
Как правильно называется кофе с молоком (подаётся в прозрачном высоком стакане слоями, молоко, кофе, молоко и молочная пенка, как для капучино) ЛатЕ или лАте? В орфоэпическом словаре такого иностранного слова нет.
Сколько смотрела и слышала везде в ресторанах и кафе — ЛатЕ. Сама работаю в ресторанном бизнесе и говорю латЕ. Считаю, для русского ударения верный вариант именно этот, но слово то иностранное. Как быть?
Значицца. насчет ударений: они к нам приходят, как правило, вместе с заимствованными словами. Именно поэтому «процЕссус» и «мУскулюс».
И насчет Ч и Ш: письменная норма для таких слов (вроде «шуточный», «булочная») — это обязательное Ч! А вот в разговорной речи, как принято считать, эта разница диалектная — московская норма менее строгая и допускает Ш. Так же, как произношение слова «дождь» в Питере — нормативное, а в Москве — «доЩЩь».
С марками автомобилей и прочими именами собственными все намного сложнее. Напрмер, в англоязычной транскрипции японских слов сочетанием SH передается звук, промежуточный между «СЬ» и «Ш». Ни в русском, ни в английском языках такого звука нет. Поэтому получается, что следуем сложившейся В РУССКОМ ЯЗЫКЕ традиции: «_МицубиСи_», но «_ТоШиба_», хотя в оригинале имеется в виду один и тот же звук.
По этой же причине мы пишем «Таллин», а не «Таллинн». А еще лучше — Ревель, Юрьев, Гельсингфорс и Тифлис!
Источник: http://forple.ru/blog/obovsem/387.html
В Porsche рассказали, как правильно произносить название марки
Немецкий автопроизводитель Porsche представил ролик о том, как правильно произносить название марки. Так, в России принято называть такие автомобили «Порш» и Поршэ» (с ударением на последний слог), однако концерн устанавливает единственно верную норму произношения — «Порше» с ударением на букву «о».
Пояснение правильного употребления названия дано в видеоролике, размещённом на одном из популярных видеохостингов.
По данным Ассоциации европейского бизнеса, за 11 месяцев завершающегося года в России было продано 4 304 автомобиля Porsche.
комментарии
Мне бы в небо: как прошла воздушная тренировка спасателей
Вертолёт Ми-8, спуски на страховке и опасные манёвры — в фоторепортаже Александра Патрина
Комета «Неовайз» в кемеровском небе
Фоторепортаж Александра Патрина
Так закаляется сталь: тренировка ВК «Кузбасс» на открытом воздухе
Спортсмены готовятся к новому сезону
Июльская гроза в Кемерове
Фоторепортаж Александра Патрина
Летний вечер в Кировском районе Кемерова
Фоторепортаж Александра Патрина
MEDIAMETRICS
Интересное на а42.ru
Афиша
- Гид на выходные: топ-5 небанальных игр для вечеринки
- Гид на выходные: пять крутых литературных блогов
- Гид на выходные: интересные YouTube-каналы, которые давно забросили
- Гид на выходные: пять сервисов для изучения иностранных языков
- Гид на выходные: пять новых сериалов, которые все ждали
A42.RU – региональный сайт Кузбасса. Рассказываем читателям обо всём, что происходит в регионе и за его пределами. Публикуем свежие и проверенные новости, развлекательные и аналитические материалы. В фокусе особого внимания темы, волнующие жителей Кемерова, Новокузнецка и Кемеровской области.
В разделах «Бизнес» и «Компании» мы публикуем деловые новости и аналитические материалы об экономике региона.
В «Фоторепортажах» и «Видео» зрители погружаются в происходящее в регионе так, словно побывали на месте событий и видели всё своими глазами.
В разделе «Дорожные камеры» мы круглосуточно ведём трансляцию с десятков городских перекрёстков и даём возможность скачивать интересующие фрагменты.
Журнал «Афиша» – это анонсы концертов и фестивалей, премьеры кино и гиды о том, как интересно провести выходные в Кемерове.
Источник: http://gazeta.a42.ru/lenta/show/v-porsche-rasskazali-kak-pravilno-proiznosit-nazvanie-marki.html
Весить или вешать, как правильно писать?
Контекст — это основное, из чего нужно исходить при написании данного слова. Если речь идет о весе либо массе того или иного объекта, то здесь употребляется слово «весить». Например, «Человек весит 70 килограммов», «Кусок мяса весит полкило».
Зато если речь идет о чем-то, что подвешивают в воздухе, то в этом случае необходимо употребить слово «вешать», например: «вешать картину на стену», «вешать приговоренного к смерти». При этом глагол совершенного вида, обозначающий подвешивание, звучит как «повесить», а не «повешать»: «Мама попросила меня повесить картину на стену».
В данном случае стоит вспомнить основные правила русского языка.
Слово «ненароком» является наречием. В данном случае данное наречие можно заменить словом, близким по значению (синоним — «случайно»). Поэтому, по правилам русского языка, правильный ответ в данном случае именно слитное написание.
Взыскать — значит заставить кого-то вернуть долг, или возместить ущерб, обычно это делается по решению суда. Если перевести глагол «взыскать» из инфинитива в настоящее время в незавершённом действии, получается «взыскивает». То есть к кому-то приходят судебные приставы с документом о решении суда, и начинают брать у него деньги (если они имеются в достаточном количестве), или производить арест имущества в ином случае, чтобы принудить человека вернуть кому-то долг, или возместить ущерб за то, что он нанёс другой стороне тот или иной вред. Понятие «взыщет» — это будущее время от глагола «взыскать» в третьем лице. Взымать плату — значит принимать плату за товар или реализованную услугу. То есть вариант применения одного из этих слов зависит от смысла текста и от времени действия — настоящее или будущее. Но что касается реализации решения суда, чтобы один человек взыскал деньги с другого человека (за долг или ущерб), то в настоящем времени в третьем лице стоит писать и говорить именно так: взыскивает.
Источник: http://otvet.ws/questions/2233416-vesit-ili-veshat-kak-pravilno-pisat.html
ВЕШАТЬ (от весить)
ВЕШАТЬ (от весить)
ВЕШАТЬ, вешивать что, а с предлогом также весить, накидывать какую-либо вещь на что, перекидывать через что, прицеплять к чему так, чтобы она висела, чтобы оставалась в покое, не касаясь нижним концом своим земли, пола, дна, основания. || Иногда вешать употреб. вместо весить, взвешивать что на весах. Вешать на виселице, повесить за шею преступника, удавить. Вешаться возвр. и страдат. по смыслу речи. Вешанье ср. длит. вешенье окончат. действ. по глаг. Вешало ср. или вешала мн. леса, городьба разного вида для сушки чего, напр. снопов, для вешанья и хранения; ряд кольев для просушки неводов; жерди, положенные на рассохи или столбы с прогоном (перекладиной), для сушки белья, для валенья рыбы; кочни или вилки капусты хранятся зимой в подвалах на вешалах, и пр. Вешалка ж. такое же устройство, в малом и различном виде: столбики с колочками, рама или прибивная к стенке доска с колками для вешанья одежды; грядка или жердь для той же цели, подвешениая к потолку или укрепленная на чем–либо концами; столбик с костылем, обычно укрепленный в кресте, для чистки платья; треножник из трех жердей, на который крестьянки вешают в поле колыбель; костыль, которым в печатнях принимают оттиснутые листы, развешивая их на веревки, и пр. || *повеса, шалопай. Вешальный, к вешанью назначенный, относящ. Вешалковый, до вешалки относящийся. Вешальщик м. вешельщица ж. кто что-либо вешает.
Источник: http://enc.biblioclub.ru/termin/945573
Вешать правильное разъяснение слова в словаре В И Даля
Вешать
вешивать что, а с предлогом также весить, накидывать какую-либо вещь на что, перекидывать через что, прицеплять к чему так, чтобы она висела, чтобы оставалась в покое, не касаясь нижним концом своим земли, пола, дна, основания.
Иногда вешать употреб. вместо весить, взвешивать что на весах. Вешать на виселице, повесить за шею преступника, удавить. Вешаться возвр. и страдат. по смыслу речи. Вешанье [ _ср. род ] длит. вешенье окончат. действ. по глаг. Вешало [ _ср. род ] или вешала мн. леса, городьба разного вида для сушки чего, напр. снопов, для вешанья и хранения; ряд кольев для просушки неводов; жерди, положенные на рассохи или столбы с прогоном (перекладиной), для сушки белья, для валенья рыбы; кочни или вилки капусты хранятся зимой в подвалах на вешалах, и пр. Вешалка [ жен. род ] такое же устройство, в малом и различном виде: столбики с колочками, рама или прибивная к стенке доска с колками для вешанья одежды; грядка или жердь для той же цели, подвешениая к потолку или укрепленная на чем-либо концами; столбик с костылем, обычно укрепленный в кресте, для чистки платья; треножник из трех жердей, на который крестьянки вешают в поле колыбель; костыль, которым в печатнях принимают оттиснутые листы, развешивая их на веревки, и пр.
*повеса, шалопай. Вешальный, к вешанью назначенный, относящ. Вешалковый, до вешалки относящийся. Вешальщик [ муж. род ] вешельщица [ жен. род ] кто что-либо вешает.
В других словарях:
Вешать — Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка
Вешать — Толковый словарь русского языка С. Ожегова
Вешать — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
Вешать — Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова .
Источник: http://slovonline.ru/slovar_dal/b-2/id-2909/veshat.html
Теперь вы знаете о: "как правильно порше или порше".
Читайте также: