Как правильно писать и говорить: «матрас» или «матрац»? — как правильно написать слово матрас или матрац
12.01.2019Без словарей тут не обойтись. Начнем с самого простого, со Словаря ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы, причем искать будем слово «волновОй». Например, волновАя теория, волновОй фактор — здесь ударение на окончании. Слово «волновОй» — короткое, запомнить его легко, но если оно сливается с другим в сложное, большое слово, ударение с окончания сдвигается. Мы скажем уже: коротковолнОвый, длинноволнОвый и — внимание! — микроволнОвый. То есть печь, которой многие пользуются (микроволновка, как мы ее называем), — микроволнОвая печь.
Как правильно матрас или матрац
Как правильно писать и говорить: «матрас» или «матрац»
На самом деле, в русской речи нормой считаются обе словоформы – говорить матрас и матрац – одинаково верно. Единственное, чем отличается матрас отматраца, как полагают лингвисты, — это происхождением слова.
И в этой статье Вы узнаете как будет правильно: матрас или матрац.
И вот уже самого названия этого предмета начинаются вопросы. Так как кто-то привык говорить слово «матраС», а вот для других более привычное понятие «матраЦ». Некоторые даже спорят, как на самом деле правильно? В итоге обе стороны считают, что кто-то неграмотный просто или же коверкает такое простое слово.
Давайте, как говорит кот Леопольд: «жить дружно» и, конечно, разберемся, что к чему.
Если пролистать орфографические и толковые словари, то в них пишут, что оба варианты правильны. Правда под номером один ставят непосредственно «матрац», а вот «матрас» чаще всего употребляется второстепенным значением слова.
Откуда возник этот разнобой окончаний в слове «матрас»?
Начнем, конечно, со значения слова. Так вот матрас или матрац – мягкое ложе для кровати с жёстким каркасом или без него; Можно также считать, что это мягкая стёганая подстилка. При этом бывают матрасы пружинные и беспружинные; для детей и взрослых; для разных сезонов; гиппоаллергенные и специальные при заболеваниях спины. В общем вариантов множество. Ну, а тем перейдем уже и к тому, как правильно называть этот аксессуар.
Стоит сразу сказать, что в нашей речи слово «матрац» появилось вначале 18 века и пришло из немецкого языка. В оригинале оно пишется как «matratze«. А вот брат и товарищ с другим окончанием мигрировал к нам из голландского – «matras».
Как видите, разница возникла из-за первоисточников!
Интересно, что если углубиться ещё дальше в историческое прошлое этого предмета, то в арабской культуре можно встретить слово «matrah», которое означало подушки, на которых лежали и отдыхали.
А вот в более привычном виде матрас, как постельный предмет уже появился в Италии после Х века. Да и название-слово начало видоизменяться. В средневековье можно было услышать варианты на латыни: «mataratium», «matratium», «materacium» и «matracium». В диалектной же речи, тогда только зарождавшегося итальянского, появилось слово «materazzo», а немного позже – «materasso». Эта форма используется, и по сей день. Так что окончание «с» в слове пришло к нам из солнечной Италии.
Стоит сказать и о том, что слово «матрас» — настоящий путешественник в языковой культуре. Из итальянского, оно мигрировало во французский, где опять же видоизменилось и стало звучать как «materas». В Англии, к примеру, прижилась форма «mattress». Жители Нидерландов активно используют в обиходе – «matras».
Какой вариант всё-таки выбрать?
Как мы и говорили, оба варианты будут правильны. Наше мнение: если вы привыкли использовать более современные варианты слов, тогда смело говорите «матрас», не задумываясь. Если же вам нравится, чтобы всё было с изюминкой – «матрац». В любом случае, главное не само название, а предмет, которым вы в дальнейшем будете использовать каждый день.
Если не знаете какие матрасы в Сумах купить, либо в другом городе Украины, позвоните нашим консультантам и они Вам предложат лучшие условия! Выбирайте матрас, который вам по душе и, конечно, будет полезен для вашего здоровья!
Источник: http://mir-sna.com.ua/uk/blog/pro-matraci/kak-pravilno-matras-ili-matrac
Как правильно: матрас или матрац?
Часто в разговорной речи, в СМИ и в интернете можно столкнуться с различными вариантами слова — матрас и матрац.
Как же писать и произносить правильно?
На самом деле, в русской речи нормой считаются обе словоформы – говорить матрас и матрац – одинаково верно. Единственное, чем отличается матрас от матраца, как полагают лингвисты, — это происхождением слова.
«Матрац /матрас» — это слово не исконно русское и дошло до нас из других языков. По одной из версий слово «матрас» происходит от арабского слова «materas», что означает «коврик, подушка.» Во время крестовых походов, европейцы скопировали арабскую традицию спать на подушках, брошенных на пол, после чего это слово в незначительных вариациях появилось в европейских языках.
Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого matratze, а с буквой «с» — от голландского matras. В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце, однако, в наши дни более распространенный и более употребляемый вариант — «матрас». Толковый словарь С. И. Ожегова приводит следующее определение:
МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет
для спанья с твердым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. И уменьш. матрасик, -а,м. || прил.
матрасный, -ая, -ое и матрацный, -ая,-ое.
Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через «ц». Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».
Владимир Иванович Даль (10 ноября (22 ноября) 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) — украинский врач, известный лексикограф и автор «Толкового словаря живого великорусского языка»: «МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. || Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик.
В английском языке же написание через «с» (mattress), отсюда и сегодняшнее, ставшее уже более традиционным написание через «с». Влияние ли английского варианта, либо сам факт того, что для русского произношения «Ц» не характерно повлияло на появление слова «матрас» — выясняли филологи-языковеды. Обдумывая, они спорили: «Матрас или матрац, как правильно?», а народ продолжал писать и говорить, как кому вздумается. Тогда-то, вероятно, и было принято дипломатичное и простое решение – писать и так и эдак. Чтобы решение вступило в силу, потребовалась кодификация. Ведь норма написания становится легитимной только после фиксирования в словарях.
Иными словами, оба варианта написания и произношения одинаково допустимы.
Самые сливки из блога и дополнительная познавательная информация на канале https://t.me/info_jor
Вспомним еще несколько моментов по этому направлению : Как правильно: туннель или тоннель? или вот еще проблема, Косатка или касатка, как правильно?
Источник: http://masterokblog.ru/?p=68709
Как правильно писать “средне мягкий матрас”
Cредне мягкий матрас — вместе или раздельно?
4 ответа 4
В словаре «Слитно или раздельно?» М., «Русский язык», стр.689-691 все сложные слова с первой частью средне (их около 230) написаны слитно, в том числе среднетяжёлый. Так что слово среднемягкий тоже надо писать слитно.
Пишутся слитно «прилагательные-термины, если первая часть начинается со слов мелко-, остро-, узко-, трудно-, высоко-, низко-, глубоко-, крупно-, сильно- и т.д.: остросюжетный, слабосолёный, мелкооптовый и др.» здесь
Корректно: среднемягкий матрац. Но лучше все же исправить на предложенный вам вариант: матрас средней мягкости.
средне. — первая часть сложных слов, пишется слитно.
См.: Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин.
Матрас средней мягкости. (Отредактировал свой ответ, во избежании путаницы)
Хотя большинство сложных слов на средне- пишутся слитно (среднесуточный, среднеспелый, среднеарифметический), термин «средне-мягкий» имеет дефисную форму написания, так как это именно терминология: матрасы по техническим параметрам делятся на мягкие, средне-мягкие, средне-жесткие и жесткие. Это реальная практика применения слова. Кроме того, термины нельзя заменить другим выражением.
В словаре Лопатина («Слитно, раздельно или через дефис?» 2012 года) встречается похожий пример (также из области терминологии): средне-тяжелая болезнь.
Можно считать, что таким образом передается оттенок мягкости, поэтому используется дефисная форма.
Сравнить: До полудня лежала свинцово-тяжёлая обильная роса.Высокая трава испускает густой, приторно-медовый запах. В этих примерах через дефис пишутся оттенки физических свойств (не только цветов и чувств, как обычно).
Источник: http://rus.stackexchange.com/questions/422971/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81?rq=1
Как учить мальчика писать: стоя или сидя?
Привет мамульки! Давно тут не появлялась. Да вот лето, всё по морям да по озёрам:)
А тут так озадачила меня невропоолог, что я решила начать такую дискуссию. может я что-то упустила.
Как я уже писала, наш Маркуша уже 2 с лишним месяца без подгузников. Промахов почти нет, да и он уже просится, по своему, но мы понимаем.
Приходим к невропатологу вчера на плановый осмотр.
Она — Нет, до подгузников!
Я — А мы уже без них! 🙂 (гордо)
Она — Как без них.
Я — Ну, на горшок ходим.
Она — И просится.
Я — Ну да! По своему, конечно, но мы понимаем! Присаживаем — он писает!
И тут она застала меня в расплох.
Она — ПРИСАЖИВАЕТЕ. Это же мальчик.
Я сначала не поняла. Ну, мальчик, и что. Сначала же надо научить сидя, да и вообще ходить на горшок или унитаз без подгузников, а потом уже учить по мужскому — стоя.
Я стояла молча недоумевая, и что-то бекала мекала в шоке. Ну, а правда, а как. Я что-то не поняла.
Она — Ну, на самом деле у каждого разная теория, так что делаейте, как делаете. Без подгузников и уже хорошо!
Мамочки, миленькие! Я, конечно, сама понимаю, что вопрос странный, да и в год учить сына писать стоя не буду! Ведь сначала надо просто научить не писать в штаны, правильно.
Мамочки сыновей, а у вас как было. Или есть? Кто-то вообще что-то слышал про теорию «учить мальчиков с младенчества писать стоя», а.
Источник: http://maminklub.lv/zhenskii-klub/20121009-100101-kak-uchit-mal-chika-pisat-stoia-ili-sidia-/
Как научить мальчика писать стоя?
Сыну 1 год и почти 2 месяца, с 8 месяцев высаживаю на горшок, писает и какает в него почти всегда. На улице терпит, можем 1,5 часа гулять и он сухой. Никак не могу его научить писать стоя, говорю и «давай травку польем», и «муравьев посмотрим», начинает хныкать, проситься на руки, ногами лезть в горшок, если мы дома. Никак не поймет, что я от него хочу. Как ему помочь?
- Как приучить ребенка к занятиям?
- Школа раннего развития:за и против
- Серия книг для детей «Школа семи гномов»
- Готов ли ребенок к школе? Как повысить мотивацию к учебе?
- нужно ли в годик обстригать волосы?
Ответы
- На сайте 7
- Через Вконтакте
Привет! Чтобы публиковать посты, и получить полный доступ к функциям проекта, войдите или зарегистрируйтесь.
На самом деле это довольно не простая задача, и для того, чтобы ребенок понял, как это делать стоя, он должен это увидеть. Мой сын начал писать стоя после 2 лет, после того, как он увидел, как писают мальчики во дворе. А лучше всего, чтобы этому обучил папа, ему ведь проще объяснить малышу, что мужчины писают стоя, а не сидя как девочки.
Ваш малыш не понимает, что вы от него хотите. Отправляйте ребенка почаще в туалет с папой, пусть он увидит, как это делают мужчины. А вообще, он пока у вас маленький. Пойдет в садик, быстро научиться стоя писать!
не видел мой сын никогда писающего папу, глупости какие!! Я просто ставила ребенка на край ванны и мы писали в нее!! Так в нем и закрепилась эта привычка -писать стоя. Так-то вы еще совсем маленькие чтобы уже по-взрослому делать такие дела )))
А по-моему (по крайней мере, так было раньше), всех детей — и мальчиков тоже — в яслях садят на горшки. В таком случае ребенку, привыкшему писать стоя, будет сложно в садике. Поэтому, может пока и не стоит учить?
У меня есть племянник. Сестра взяла его из детского дома в возрасте три года. Он делал все как девочка, и даже говорил о себе в женском роде. Месяца за три переучился.
в ванную))) а на улице-нет!Загрязнение окружающей среды!! 😐
мой научился в 4 года,пока ему брат не показал.до этого в штаны писал,потом стал терпеть.а потом и на улице наконец-то стоя начал!мы его в 3 года в сад отправили так он ели хотел писать,то терпел пока не описается.потом переучили.
Источник: http://questionsmoms.ru/q/25-06-2011/kak-nauchit-malchika-pisat-stoya
Теперь вы знаете о: "как правильно написать слово матрас или матрац".
Читайте также: