Услышать или почувствовать запах – как правильно? | Образование | Общество | Аргументы и Факты — запах слышат или чувствуют как правильно

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

Услышать или почувствовать запах – как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Выражение “слышу запах” встречается очень часто. Для многих оно вместе с “вкусным текстом” находится в топе самых раздражающих языковых ошибок.

На самом деле злиться здесь не на что, потому что мы имеем дело не с ошибкой, а с лингвостилистическим феноменом – синестезией.

Синестезия – от греческого συναίσθηση (σύν «вместе» + αἴσθησις «ощущение») – это явление, известное не только лингвистике, но и другим наукам. Оно состоит в том, что какой-либо раздражитель, действуя на соответствующий орган чувств, помимо нашей воли вызывает не только ощущение, естественное для этого органа, но и добавочное ощущение, которое характерно для другого органа чувств.

В лингвистике синестезию изучают с XIX века, и это уже после появления работ, в которых она была описана как логическая операция. То есть “слышу запах” и “вкусный текст” – это не вестники современного растления языка, как многие считают.

Синестезию в языковедении причисляют к интермодальным явлениям, то есть таким выражениям, которые раскрывают межчувственные соответствия. Она, кстати, стала источником выразительности для русских поэтов XIX-XX веков.

Так что перед нами вовсе не ошибка, а синестетическая метафора. Почему-то мы ополчились именно на “слышу запах” и “вкусный текст”, а другие метафоры вообще не замечаем. Вот некоторые примеры: холодный цвет, сладкий звук, острый запах, жгучий взгляд.

Заметьте, что, имея претензию к “вкусному тексту”, мы спокойно относимся к носику чайника, хотя это тоже метафора – носа у чайника нет.

Итак, правильно – почувствовать запах и услышать запах – в качестве метафоры.

Источник: http://aif.ru/society/education/uslyshat_ili_pochuvstvovat_zapah_kak_pravilno

Как правильно: «слышать запах» или «чувствовать»? О некоторых тонкостях русского языка

Русский язык имеет более чем тысячелетнюю историю. Некоторые выражения, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной жизни, при первичном рассмотрении могут показаться нелогичными или даже странными. Иностранцу, изучающему русский язык, сложно пояснить, почему муха сидит на стене, а ваза на столе стоит. Также непросто бывает запомнить, как правильно говорить: надеть пальто или одеть, слышать запах или чувствовать. Ну а фраза «да нет, неверное» и вовсе стала классическим примером русской логики. В этой статье речь идет о том, как сказать правильно: «запах слышат или чувствуют».

Не только восток, но и язык — дело тонкое

Задача довольно сложная. Внятно объяснить, как правильно сказать: «запах слышат или чувствуют», сможет далеко не каждый лингвист. Зачастую для толкования трудностей русского необходимо обратиться к словарям, справочникам и даже материалу других языков. В частности, многие задаются вопросом, как по правилам русского – «запахи слышат или чувствуют»?

У каждого народа есть определенная картина мира, которая тем или иным образом отражена в системе символов. Но и сама система имеет внутренние законы и собственную логику. Не только мы делаем язык, но и он нас.

Чтобы понять, какая разница между выражениями «слышать запах или чувствовать», не обязательно сразу обращаться к словарям. Несложно заметить, что глагол «слышать» обозначает в большей степени физическую способность воспринимать звуки, а глагол «чувствовать» отражает душевное состояние.

Мы воспринимаем внешний мир комплексно, ведь наши органы чувств взаимодействуют друг с другом. Так, в живописи существуют холодные и теплые оттенки, в музыке – тяжелые мелодии и т. д. Потому иногда мы образно говорим, что слышим запах, понимая под этим процесс восприятия того или иного аромата.

Слова, как и люди, могут не подходить друг другу

Термин «валентность» многим знаком еще со школьной скамьи. Так в химии называют способность молекулы связываться с другой молекулой. Но и язык, несмотря на обилие фраз и слов, с виду не имеющих никакой логики, на самом деле является мудро организованной системой знаков.

В лингвистике валентностью называют возможность одной лексемы сочетаться с другими словами. Например, мы говорим «тонкая дорога», «тонкая тропинка», но «худой человек». Семантически слово «тонкий» лучше сочетается с неживыми предметами или частями тела, но о людях в целом так не говорят. В знаменитом рассказе А. Чехова один из друзей назван именно тонким, а не худым, потому, что этот персонаж, в отличие от своего «толстого» приятеля, утратил свою индивидуальность и честь, превратился в раболепного льстеца.

Чехов употребил эпитет «тонкий» нарочно, для придания повествованию большей эмоциональности. Но мы иногда совершаем случайные ошибки, ведь кроме норм литературного языка существует и разговорная речь, которая часто выходит за пределы нормы. Потому, чтобы понять, как правильно сказать, «слышу запах или чувствую», нужно обратиться к толковому словарю и словарю сочетаемости слов русского языка. Ну а о логике построения этих фраз было сказано выше.

Что говорят словари

В первой половине ХХ в. были абсолютно равноправны обе формы – «слышать запах» и «чувствовать запах». Это можно проверить по словарю Д.С. Ушакова.

Однако с середины ХХ в. система языка несколько изменилась и теперь единственно правильной общелитературной нормой является сочетание «чувствовать запах». Именно в такой форме это выражение представлено в словаре сочетаемости слов, изданном в 1983 г. Институтом русского языка им. А.С. Пушкина. На данный момент это одно из самых авторитетных изданий подобного рода.

А тем временем в «живой» речи…

Лингвисты занимаются фиксацией, описанием и обоснованием литературной нормы. Однако с 1983 г. прошло почти 30 лет, и язык несколько изменился, ведь он постоянно и неустанно развивается. С улучшением уровня жизни людей совершенствуется парфюмерная индустрия, появляются новые виды духов, открываются специализированные магазины и т. д.

В итоге сейчас мы видим, что выражение «слышать запах» окончательно не вышло из употребления, а перекочевало в область профессиональной лексики. Парфюмеры не задумываются над тем, нужно слышать запах или чувствовать. Ведь для них духи являются своеобразной музыкой тела, особым языком настроений и желаний.

Таким образом, если вы не знаете, слышат или чувствуют запах духов, то можете спокойно употреблять в разговорной речи обе эти фразы. В бытовом общении это не будет ошибкой. Правда, в официальных документах, если таковые придется составлять, все же следует использовать нормированное сочетание. Если же речь идет о неприятном запахе, то в любом случае нужно употреблять глагол «чувствовать».

С какими еще глаголами сочетается слово «запах»

Кроме слова «чувствовать» с лексемами «аромат», «запах» сочетаются следующие глаголы:

• поглощать;
• любить;
• иметь;
• издавать;
• не терпеть;
• не переносить.

Сам же запах может куда-то/откуда-то доноситься или проникать, а также напоминать о чем-либо, нравиться или не нравиться.

Как переводится выражение «чувствовать запах» на другие языки

Интересно, что в европейских языках со словом «запах» тоже чаще всего употребляется глагол «чувствовать»: фр. “sentir”, англ. “feel”. Правда, здесь следуют отметить, что если англичане не задумываются о том, слышать запах или чувствовать, в их языке присутствуют другие тонкости. Вспомните хотя бы известную песню Нирваны «Smells like teen spirit». Ведь «smell» — это буквально значит «нюхать», воспринимать на запах. Как бы вы перевели на русский язык это название? Дословный перевод невозможен, не правда ли?

В украинском встречаются те же варианты сочетаний, что и в русском языке. На фоне нормированного выражения «відчувати запах» в разговорной речи и публицистике можно встретить фразу «чути запах» (буквально «слышать запах»).

Возможно, тенденция к восприятию ароматов духов как музыки свойственна многим славянским народам.

Таким образом, однозначного ответа на вопрос, как правильно: запах слышат или чувствуют, не существует. Официальной нормой является второй вариант, но и первый допустим в разговорной и профессиональной речи.

Источник: http://fb.ru/article/325471/kak-pravilno-slyishat-zapah-ili-chuvstvovat-o-nekotoryih-tonkostyah-russkogo-yazyika

Как правильно писать: «сиденье» или «сидение»?

Прежде всего надо понять значение этого существительного. Однако в любом случае грубой ошибки не будет. Просто так сложилось, что сидение как обозначение процесса, при котором кто-то сидит, чаще пишется «сидение», нежели «сиденье». А сиденье как обозначение стула, скамейки, табуретки или другого приспособления для того, чтобы сидеть, также части этого приспособления (собственно сиденье и, например, спинка стула) чаще пишется «сиденье», нежели «сидение». В то же время как в живом разговорном языке, так и, например, в поэзии встречаются оба варианта в обоих значениях.

В первую очередь посмотрим, как заданное слово образовано, какой части речи принадлежит и в какой морфеме находится сомнительная (проверяемая) буква.

Словообразовательная цепочка очень проста: алыча => алыч*вый, то есть от существительного «алыча» образуется прилагательное «алыч*вый» (отвечает на вопрос «какой?» и обозначает признак предмета).

При морфемном разборе слова видим, что орфограмма находится в суффиксе, который следует за корнем «алыч-» и с помощью которого и образовано заданное прилагательное. И этот суффикс идет после шипящей «ч» и находится в сильной позиции (под ударением).

Остается вспомнить и воспользоваться орфографическим правилом, которое сформировано именно по этим двум признакам.

Эта орфограмма о правописании гласного «е — о» в суффиксах имен прилагательных (и наречий): в суффиксах, следующих за шипящими под ударением пишется гласный»о», без ударения — «е».

Поэтому правильно написать заданное прилагательное только так : алычовый, как и в прилагательных свинцовый, кумачовый, камышовый (но гуттаперчевый, грушевый, ножевая).

Группа отдыхающих расположилась в тени алычовых деревьев.

Ну если считать, что слова ворочиться вообще не существует — значит правильно будет ворочаться. Даже тут на сайте его подчёркивают как не правильно написанное. Ворочаться — это к примеру спать беспокойно, крутиться и переворачиваться с боку на бок. А ворочиться слова нет. Есть короткое ворочить — например сено для просушки.

Слово «помочь» — это глагол, так как отвечает на вопрос «что сделать?».

Правильное написание слова можно определить по правилу: «В глаголах, которые стоят в неопределенной форме, на конце всегда ставится мягкий знак.»

Если к глаголу можно поставить вопросы «Что делать?» или «Что сделать?», то на конце глагола, в том числе и с шипящими согласными на конце, ставится мягкий знак.

Приведу примеры предложений со словом «помочь»:

Вашему товарищу после болезни очень трудно наверстывать материал, поэтому, нужно ему помочь.

Чтобы помочь папе сделать его работу, я взял на себя ту часть, которую нужно напечатать на компьютере.

Очень важно помочь пациенту в борьбе с болезнью с помощью лекарств, так как его организм очень ослаблен и сам не справится.

Постарайтесь помочь моей собаке. потому что без помощи ветеринара ей не выкарабкаться.

Чтобы я точно успела в срок сшить это платье, мне нужно помочь хотя бы пришить к нему аксессуары.

Источник: http://otvet.ws/questions/2609122-kak-pravilno-pisat-sidene-ili-sidenie.html

сиденье

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Русский [ править ]

Морфологические и синтаксические свойства [ править ]

си — де́нь · е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. сиде́ньи.

Корень: -сид-; суффикс: -еньj; окончание: -е [Тихонов, 1996] .

Произношение [ править ]

Семантические свойства [ править ]

Значение [ править ]

1. предмет, предназначенный или используемый для сидения ◆ Затем на сиденье накладывают покровную ткань (ситец, миткаль, бязь), предварительно слегка прибивают её тонкими гвоздями длиной 9 мм к раме сиденья . Если сиденье имеет прямоугольные передние углы, ткань закладывают глубокой складкой, предварительно прибив внутренний слой к раме (рис. 22, и). Если углы сиденья закруглённые, делают несколько мелких складок или сборок. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы [ править ]

1. ?

Антонимы [ править ]

1. —

Гиперонимы [ править ]

1. предмет

Гипонимы [ править ]

1. табурет, стул, кресло, скамейка, лавка, трон

Родственные слова [ править ]

Этимология [ править ]

Происходит от глагола сидеть, далее от праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣдѣти, сѣждѫ (др.греч. καθέζεσθαι, καθῆσθαι), русск. сидеть, сижу, укр. сидíти, сиджу́, белор. сiдзе́ць, сiджу́, болг. седя́, сербохорв. диал. сjѐдити, сjѐди̑м, словенск. sẹdẹ́ti, sedím, чешск. sedět, словацк. sеdiеť, польск. siedzieć, siedzę, в.-луж. sedźeć, н.-луж. sejźeś. Вост.-слав. * сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, наряду с *sěsti, *sędǫ «сесть» (см. сесть, ся́ду) восходит к праиндоевр. *sed- , родственно лит. sėdė́ti, sė́džiu «сидеть», латышск. sêdêt, sêdu, греч. ἕζομαι «сижу, сажусь», готск. sitan, др.-исл. sitjа «сидеть, жить», лат. sedērе «сидеть» (долгое ē балто-слав. слов соответствует долготе в готской форме прош. вр. sētun). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Источник: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5

Как правильно отрегулировать сиденье?

По дороге на работу и с работы, в магазин за продуктами или в дальней поездке, удобные сиденья автомобиля могут сделать время, которое вы проводите в вашем автомобиле более приятным. Неудобные места автомобиля могут привести к боли в пояснице и в мышцах, но этого можно избежать, отрегулировав сиденье надлежащим образом.

Правильно отрегулированное водительское кресло имеет огромное значение во время движения автомобиля. Хорошая позиция водителя во время вождения может реально помочь предотвращению аварий, повышению безопасности в случае аварии, а также улучшить обзорность и комфорт при вождении. От правильной посадки водителя часто зависит его жизнь и жизнь пассажиров. Современные автопроизводители придумывают все новые и новые варианты регулировки водительского кресла, которые позволяют подогнать его под любую фигуру.

Чтобы приспособиться к правильному сидячему положению, используйте следующие советы.

Полезные советы и рекомендации

Начните с того, что передвиньте кресло в самое удобное и эффективное положение для работы с педалями. Нога водителя должна быть полностью распрямлена при нажатии на педаль «до упора». Крепление кресла необходимо передвинуть в такое положение и зафиксировать. Блокировка коленями может привести к снижению оборотов. Ноги и таз водителя должны иметь возможность двигаться и менять свое положение, не отвлекаясь от вождения. Пребывание в стесненной позе длительное время может привести к тромбозу глубоких вен.

Затем отрегулируйте наклон спинки сиденья. Самой удаленной от водителя частью считается верхняя часть руля. Взявшись двумя руками за эту часть, положение спинки водительского сиденья при этом должно соответствовать положению спины водителя. Разместившись довольно близко к рулю, управлять автомобилем будет неудобно и тяжело.

По высоте кресло водителя регулируется не во всех автомобилях. Высота кресла должна быть подобрана так, чтобы от головы водителя до потолка оставалось расстояние от трех до пяти сантиметров.

Отрегулируйте высоту сиденья так, чтобы иметь надлежащий обзор.

В автомобилях с открытым верхом или высоким потолком, отрегулируйте высоту кресла водителя так, чтобы глаза были расположены чуть выше центра стекла.

При необходимости, при регулировке высоты, на сиденье можно положить жесткую подушку.

При регулировке изгиба спинки водительского кресла его горизонтальный выступ должен соответствовать положению изгиба позвоночника. Если такая регулировка отсутствует, следует применять специальные накидки на спинку.

Поясница водителя должна крепко прилегать к спинке сиденья. Поместите верхнюю часть тела так, чтобы боковые крылья на сиденье обеспечивали максимальную поддержку. Поднимите сиденье так высоко над полом, чтобы чувствовать себя комфортно. При сохранении правильного видения можно откинуться немного назад. Это снижает усталость.

Современные автомобили оснащены регулировкой руля и педалей, которые дают возможность точно отрегулировать водительское кресло для удобного размещения в нем водителя.

Плечевой ремень на водительском кресле не должен находиться на шее или ключице, чтобы избежать травмы. Если ремешок расположен слишком низко по плечу, на руке или под мышкой, он не будет поддерживать тело, и вызовет серьезные сокращения в руке.

Если водительское кресло в вашем автомобиле оснащено подголовником, его также следует настраивать. Для этого необходимо поднять подголовник до затылка и наклонить к голове как можно ближе. Не рекомендуется облокачиваться и упираться головой в подголовник, так как является лишь подстраховкой для вашей шеи.

Ремни безопасности

Как же ремни безопасности влияют на выбор положения сиденья? Во многих автомобилях, ремни безопасности пряжкой крепятся к сиденью. Это означает, что во время регулировки сиденья вперед или назад, пряжка перемещается вместе с сиденьем, всегда помещая его в правильное положение.

Однако, это также означает, что водительское кресло принимает на себя нагрузку от ремней безопасности. Таким образом, в случае аварии, пряжки ремня оказывают воздействие на сиденье, а не непосредственно на кузов автомобиля. Сиденье крепится к кузову и должно быть достаточно сильным, чтобы противостоять этим силам.

Носите подходящую одежду

Во время вождения водитель должен быть одет в одежду, которая не ограничивает его движения. Зимнее пальто может препятствовать легкому и правильному рулевому управлению, а также надлежащей регулировки сиденья и эксплуатации ремней безопасности. Выбирайте легкую и удобную одежду.

Если вы собираетесь в дальнюю поездку или ваша жизнь связана с каждодневными переездами на личном автомобиле, убедитесь, что ваше водительское кресло достаточно удобное и поддерживает ваше тело для безопасного передвижения. Удобное и организованное пространство для вождения снижает риск аварии и дает возможность лучше сосредоточиться на вождении. От того, как водитель сидит за рулем автомобиля зависит не только комфорт, но и его способность управлять автомобилем.

Источник: http://www.autoshcool.ru/4524-kak-pravilno-otregulirovat-sidene.html

Теперь вы знаете о: "запах слышат или чувствуют как правильно".

• Ответы: кутя или кутья - как правильно кутья или кутья
• Согласно «договору» или «договора» – как правильно? - как правильно согласно договору или договора
• Как правильно пишется слово нашёл: правописание, правило, примеры, морфологический разбор? Правильно писать; нашёл! - нашол или нашел как правильно
• НОСОК или НОСКОВ как правильно говорить? - носков или носок как правильно говорить
• Не однократно или неоднократно как правильно | Как | - не однократно или неоднократно как правильно
• Аллея - это - алея или аллея как правильно
• Обязательно» как пишется правильно слово? - как пишется слово правильно или правильно
• Господа юнкера, кем вы были вчера - как правильно писать юнкеры или юнкера
• Вовнутрь или во внутрь – как правильно - во внутрь или вовнутрь как правильно
• Виделись или видились; как правильно писать? 🤓 Есть ответ - виделись или виделись как правильно