Как правильно: матрас или матрац? — LiveJournal — как написать правильно матрас или матрац

Значение слова Парашют по словарю Ушакова:
ПАРАШЮТ, парашюта. м. (фр. parachute от parer предотвращать и chute — падение). 1. Прибор для замедления падения с большой высоты, большой зонт с отверстием в середине, развертывающийся в воздухе при падении с воздушного шара, с самолета (авиац.). 2. Механизм, предохраняющий клеть в шахте от падения в случае разрыва каната (горн.).

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Часто в разговорной речи, в СМИ и в интернете можно столкнуться с различными вариантами слова — матрас и матрац.

Как же писать и произносить правильно?

На самом деле, в русской речи нормой считаются обе словоформы – говорить матрас и матрац – одинаково верно. Единственное, чем отличается матрас от матраца, как полагают лингвисты, — это происхождением слова.

pubg читы

«Матрац /матрас» — это слово не исконно русское и дошло до нас из других языков. По одной из версий с лово «матрас» происходит от арабского слова «materas», что означает «коврик, подушка.» Во время крестовых походов, европейцы скопировали арабскую традицию спать на подушках, брошенных на пол, после чего это слово в незначительных вариациях появилось в европейских языках.

Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого matratze, а с буквой «с» — от голландского matras. В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце, однако, в наши дни более распространенный и более употребляемый вариант — «матрас». Толковый словарь С. И. Ожегова приводит следующее определение:

МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет
для спанья с твердым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. И уменьш. матрасик, -а,м. || прил.
матрасный, -ая, -ое и матрацный, -ая,-ое.

Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через «ц». Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».

Владимир Иванович Даль (10 ноября (22 ноября) 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) — украинский врач, известный лексикограф и автор «Толкового словаря живого великорусского языка»: «МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. || Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик.»

В английском языке же написание через «с» (mattress), отсюда и сегодняшнее, ставшее уже более традиционным написание через «с». Влияние ли английского варианта, либо сам факт того, что для русского произношения «Ц» не характерно повлияло на появление слова «матрас» — выясняли филологи-языковеды. Обдумывая, они спорили: «Матрас или матрац, как правильно?», а народ продолжал писать и говорить, как кому вздумается. Тогда-то, вероятно, и было принято дипломатичное и простое решение – писать и так и эдак. Чтобы решение вступило в силу, потребовалась кодификация. Ведь норма написания становится легитимной только после фиксирования в словарях.

Иными словами, оба варианта написания и произношения одинаково допустимы.

Вспомним еще несколько моментов по этому направлению : Как правильно: туннель или тоннель? или вот еще проблема, Косатка или касатка, как правильно?

Источник: http://masterok.livejournal.com/1640045.html

Матрацы или матрасы – как правильно?

В «Орфографическом словаре русского языка», выпущенном под редакцией С.Ожегова и А.Шапиро в 1956 году вместе со сводом официально утвержденных правил русской орфографии, зафиксированы равноправные варианты употребления существительного, обозначающего мягкую толстую стеганую подстилку или фрагмент кровати с твердым каркасом и мягким наполнением: «матрац» и «матрас».
Эти словоформы в русском языке получили равноправие сравнительно недавно. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля приводится только одно, считавшееся единственно правильным до начала ХХ века, существительное «матрац» – с написанием буквы «ц» на конце.
Утвердившаяся форма слова «матрас» не является языковым новообразованием. Она изначально существовала в разговорной речи наряду с общепринятой формой «матрац», поскольку это слово является заимствованным и, по мнению лингвистов, пришло в нашу речь одновременно из двух языков: немецкого и голландского.
В немецком его написание «Matratze» имело в окончании звонкий z. Заимствование произошло примерно в середине XVII века, когда эта постельная принадлежность, присутствовавшая в быту немецких поселенцев, привлекла внимание русской знати. Естественно, что слово «матрац» произносилось так же, как в немецком языке.
В начале XVIII века, особенно в период правления Петра I, в русской речи появилось много заимствований из голландского языка. Слово «матрас» по аналогии с голландским произношением «matrasse» стало употребляться с оглушением согласного звука на конце.
Поскольку вопрос о написании иноязычных слов в русской лингвистике приобрел актуальность гораздо позже, формы «матрац» и «матрас» утвердились как равноправные и являются таковыми в современном русском языке.
Слово «матрац» чаще употребляется и считается предпочтительной формой в литературной речи.
Однако для русского произношения при образовании производных слов более удобной является форма «матрас»: «наматрасник», «матрасный», «матрасик» произносятся легче и благозвучнее, чем соответствующий им ряд с написанием через «ц».

Station20.ru определил, что разница между словами «матрацы» и «матрасы» заключается в следующем:

Слова «матрац» и «матрас» в русском языке являются заимствованными. Существительное «матрац» с –ц на конце вошло в русскую речь из немецкого языка, существительное «матрас» с таким же значением, но –с на конце, утвердилось под влиянием голландского языка.
При полном равноправии, форма «матрац» все-таки более предпочтительна в литературной речи. Произносить удобнее слово матрас, особенно если приходится использовать производные от этого слова.

Источник: http://station20.ru/matracy-ili-matrasy-kak-pravilno/

Как правильно – матрац или матрас?

Эти изделия давно вошли в нашу жизнь, веками совершенствовались и теперь являются вполне серьезной самостоятельной отраслью промышленности, в которой проводятся исследования, испытываются новые виды материалов, внедряются новые технологии и разработки. Тем не менее, россиянам до сих пор не понятно, нужно все-таки писать «матрас» или «матрац». Допустим, если пытаться с помощью поисковой системы интернета купить матрас в Москве, поисковик поймет оба варианта. Но вот как написать в Инстаграмм – «выбираю матрас» или «матрац»? Это уже проблема для тех, кто стремится писать максимально грамотно. А о том, какие трудности испытывают с этим словом оформители вывесок, дизайнеры, журналисты – и говорить не приходится.

«Матрац /матрас» — это не русское слово. Оно пришло к нам из других языков. Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. Толковый словарь русского языка под редактурой А.П. Евгеньевой утверждает, что между матрацем и матрасом нет разницы: оба написания имеют право на жизнь. Написание через «ц», утверждают специалисты, произошло от немецкого matratze. А намного более распространенный и употребляемый вариант написания через «с» происходит от соответствующего французского слова. В словаре Даля используется матрац (тюфяк; ложе, постилка для спанья). Тем не менее, оба варианта допускаются и орфографическими словарями, и популярным толковым словарем С. И. Ожегова, который разъясняет: «Матрас, матрац — мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твердым каркасом».

Упомянутый Ожеговым твердый каркас в его время делали из металла. Позже этот твердый каркас, быстро приводивший в негодность мягкий чехол матраса, трансформировался в панцирные сетки на кроватях – а уже их, в свою очередь, сделали достоянием прошлого пружинные матрасы. Или матрацы?

Ортопедические матрацы в их современном варианте могут быть и с пружинами, и без них. Пружины могут соединяться друг с другом, а могут быть отдельными, упакованными в чехлы из специального материала. Такие блоки независимых пружин позволяют равномерно распределять вес тела, поддерживая его не только в точках максимального давления на матрас, а по всему телу. За счет одной или нескольких прослоек из разных наполнителей – кокосовой койры, латекса, пенополиуре тана и т.п. — матрас становится жестким или мягким, а слои последней разработки в этой сфере – меморикса позволяют матрасу повторить контуры тела человека, поддерживая его по всей поверхности. Меморикс наряду с другими наполнителями может использоваться и в беспружинных матрасах, а также наматрасниках и подушках. Существуют матрасы с делением на зоны жесткости, двусторонние матрасы с более и менее жесткой поверхностью, водяные матрасы и матрасы с самым разным внутренним строением… Их объединяет одно: как бы матрас не назывался и из чего бы не производился, его назначение – обеспечить человеку комфортный здоровый сон в правильном положении.

Источник: http://iro.ru/soveti/kak-pravilno-matrats-ili-matras/

Как правильно матрац или матрас?

Как правильно матрац или матрас?

В категории Лингвистика Спросил Adriebandis

2 Ответов 1363 Просмотров 1 месяц назад

• Рассказать друзьям
• Добавить в избранное
• Поделиться

Для добавления вопроса на сайт, блог или форум просто скопируйте и вставьте в html код:

Наука о языках помогает говорить и писать правильно. Что же можно сказать о подстилке, которая кладется на кровать. Можно услышать «матрац» и «матрас». Как же правильно. В этом случае два вида написания слов правильны. Современный человек чаще применяет слово «матрас», так более понятно. Разное написание произошло от различного происхождения. Говорите и пишите так, как нравится, в любом варианте не будет ошибки.

Правописание – дело очень сложное и заумное. В русском языке есть правила, а есть и исключения из правил. Мало знать правила, следует еще, и заучивать исключения.

Современный русский язык знает слова «матрац» и «матрас». А вот кто знает, как правильно писать это слово?

Здесь очень легко. Два написания правильны.

Пишите так, как желаете. «Матрас» или «матрац», не имеет значения. Как бы вы не написали, эти слова означают один предмет, а в разном написании нет никакой ошибки.

Написание слова зависит только от происхождения, ведь «матрац» — это не русское слово.

«Матрац» взял начало из немецкого языка, а «матрас» произошло от голландского.

Можно только уточнить, что в настоящее время слово «матрац» применяется редко. Человеку современного времени более привычно употреблять слово «матрас».

Источник: http://qalib.ru/a/kak-pravilno-matrats-ili-matras

«По другому» или «по-другому», как пишется правильно?

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют оба сло­ва: «по дру­го­му» и «по-другому». Выбор напи­са­ния с дефи­сом сло­ва «по-другому» или раз­дель­но «по дру­го­му» зави­сит от опре­де­лён­но­го кон­тек­ста и от того, к какой части речи они при­над­ле­жат.

Раздельное написание слова «по другому»

Слово «дру­гой» явля­ет­ся опре­де­ли­тель­ным место­име­ни­ем. В таком слу­чае падеж­ная фор­ма суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «по» и место­име­ние «дру­гой» пишут­ся раз­дель­но.

Я сове­тую вам перей­ти реч­ку по дру­го­му мости­ку, а здесь пере­хо­дить уже опас­но.

По мости­ку како­му? друго́му.

Определительное место­име­ние отно­сит­ся к суще­стви­тель­но­му в падеж­ной фор­ме с пред­ло­гом «по», пояс­ня­ет его и отве­ча­ет на вопрос опре­де­ле­ния. В этом сло­во­со­че­та­нии все сло­ва пишут­ся раз­дель­но.

Рассмотрим слу­чаи, когда похо­жее сло­во «по-друго́му» пишет­ся с дефи­сом.

«По-другому» пишется с дефисом

От место­име­ния «дру­гой» обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ное наре­чие, окан­чи­ва­ю­ще­е­ся на -ому, с при­став­кой по-:

Это про­из­вод­ное сло­во, как видим, по орфо­гра­фи­че­ско­му пра­ви­лу напи­са­ния наре­чий с дефи­сом пишет­ся через дефис. Чтобы опре­де­лить, что это наре­чие, зада­ем син­так­си­че­ский вопрос от глагола-сказуемого к сло­ву «по-другому».

Решил как? — по-друго́му.

Поясняет гла­гол и на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос как? отве­ча­ет наре­чие.

Как отличить местоимение от наречия «по-другому»

Кроме мор­фо­ло­ги­че­ских и син­так­си­че­ских при­зна­ков отли­чия слов этих двух частей речи, в пред­ло­же­нии одно­ко­рен­ные, похо­же зву­ча­щие наре­чие «по-другому» и место­име­ние «по дру­го­му» мож­но раз­ли­чить, если вос­поль­зу­ем­ся вот таким про­стым при­ё­мом:

Сравним:

• Поезд под­хо­дит по дру­го­му пути.
• Поезд под­хо­дит по это­му пути.
• Поезд под­хо­дит по желез­но­до­рож­но­му пути.
• Поезд под­хо­дит по вто­ро­му пути.

Наречие «по-другому» мож­но заме­нить сло­вом этой же части речи — наре­чи­ем:

Источник: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pishetsya-po-drugomu.html

Теперь вы знаете о: "как написать правильно матрас или матрац".

• Как правильно: Рамазан или Рамадан? / Учебник Рамадана / Статьи о Рамадане / О Рамадане - рамадан или рамазан как правильно
• Договора или договоры? - договора или договоры как правильно говорить
• Поднос или разнос - поднос или разнос как правильно говорить
• Как пишется «недалеко» или «не далеко»? - не далеко или недалеко как правильно
• Как писать; взамен; или; в замен, слитно или раздельно? - в замен или взамен как правильно
• Словарь синонимов русского языка - онлайн подбор - как правильно спишемся или спишимся
• Компания или кампания: как правильно пишется слово? - как правильно писать кампания или компания
• ПРЕХОРОШИЙ - это 📕 что такое ПРЕХОРОШИЙ - прихороший или прехороший как правильно
• Как правильно пишется слово можешь: правописание, правило, примеры, морфологический разбор? Правильно писать; можешь! - как правильно писать можете или можете
• Как правильно пишется - сделать или зделать, русский язык - как правильно зделали или сделали