Как правильно написать калоши или галоши? — как правильно галоши или калоши
02.05.2020Можно ли говорит «звОнит»?
В 2009 году Министерство Образования Российской Федерации выпустило список справочников и словарей, отражающих современные языковые нормы. В них допускаются оба варианта постановки ударения, но за «звОнит» закреплена разговорная форма употребления. При этом все эти издания не рекомендованы для школ, что уже выводит их из круга авторитетных «закрепителей» литературной нормы. Российская интеллигенция не принимает подобных языковых изменений. Сегодня, как и много лет назад, «звОнит» говорят только малообразованные люди, оправдывающие свою безграмотность странными законами и ещё не состоявшимися тенденциями.
Как правильно написать калоши или галоши?
Не знаю, как правильно написать калоши или галоши? Буду сердечно благодарна за любую помощь в решении этого вопроса. Хочется писать на русском языке без ошибок. Помогите еще пожалуйста со следующими словами:
Как правильно говорить и писать — калоши или галоши?
Это слово в настоящее время в обиходе встречается все реже, да и сама обувь не настолько популярна, как раньше, но все же иногда возникает вопрос: калоши или галоши?
Происхождение слова
Слово «галоша» произошло от французского «galoshes» и начинается с буквы «г». А вот французское слово, возможно, получило основу из латыни – «gallica», что означает «галльская сандалия». Есть еще одно историческое происхождение слова – это «калоша» из немецкого языка, корни которого уходят к греческому слову «kalopodion» и в переводе обозначает «деревянный башмак».
Калоши и галоши в наше время
В современных русских словарях одинаково присутствуют оба варианта – и «калоши» и «галоши». Однако, «калоши» — это более устаревшее слово, которое в наши дни используется довольно редко. Букву «к» поменяли на «г», но значение слова осталось то же. В русском языке «калоша» и «галоша» — это два равнозначных варианта одного слова и оба они имеют право на существование.
Таким образом, можно с уверенностью сказать, что правописание слов «калоша» и «галоша» является верным в обоих случаях, а отличается всего лишь одной буквой и используется в русском языке как устно, так и письменно.
Когда дело касается исконно русских слов, таких как калоша и галоша, ответ лучше искать в словаре (ну или на сайте Вовет!).
Что такое калоша?
Информацию о «калоше» я брал из толкового словаря Дали. Как оказалось, калоши — это не только обувь — читайте сами:
Выходит, что калоши — это:
- детские штаны;
- нижняя часть брюк, штанов а также шаровар (то, что ниже колена);
- то, что надевают поверх обуви;
- и калоши в привычном понимании этого слова.
В том же словаре Дали я нашел, что калоши могут называться по-другому — колоши. В такой форме написания преимущественно подразумевают нижнюю часть брюк, а не обувь. Но слово «колоши» также может означать обувь:
Что такое галоши?
Если вы хотите что-то написать или сказать о непромокаемых накладках для обуви и не знаете как сказать (галоши, калоши или колоши), то лучше выбирайте вариант на букву Г. Слово «галоши» имеет только одно значение, в отличие от «калош», которые могут означать не только обувь, но и часть штанины или накладки (штиблеты).
Вот что написано о «галошах» в том же толковом словаре Дали (как видите, значений у этого слова совсем немного):
А чтобы еще больше узнать о русском языке, правописании различных слов и словосочетаний, читайте другие наши вопросы:
- Выздороветь или выздоровить?
- Полчаса, пол-часа или пол часа?
- По тихому, по-тихому или потихому?
Источник: http://vovet.ru/q/kak-pravilno-napisat-kaloshi-ili-galoshi-a2.html
Калоши или галоши?
Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.
Корней Чуковский
Несмотря на то, что в наше время эта обувь крайне непопулярна, в особенности среди городских жителей, мы всё-таки выясним, как правильно говорить – калоши или галоши?
Если сверяться с русскими классиками, то сомнений не возникнет – подавляющее большинство писали наше слово через букву «к». Тем не менее, в советской литературе уже преобладают «галоши». Клим смекает: – Путь далек. // Я – шагать не лошадь. – // И немедленно извлек // из тюка галоши. // Без галош тяжело ж! // И пошел довольный // в паре новеньких галош // с маркой треугольной (В. Маяковский).
Все современные орфографические словари допускают оба варианта. Вместе с тем, калоши объявлены устаревающей нормой в пользу галош.
Если обратиться к этимологии слова, то выяснится, что калоши стали галошами неспроста. Во французском языке, откуда слово и пришло, оно действительно начинается с буквы «г»: galoshes. В основе этого слова – позднелатинское gallicula – уменьшительное от gallica (solea) – «галльская (сандалия)».
Существует, впрочем, и альтернативная этимология, говорящая в пользу первой буквы к. Согласно ей, слово происходит от греческого kalopous – «сапожная колодка», от kalon – «дерево» + pous – «ступня».
Источник: http://newslab.ru/article/232436
Как правильно калоши или галоши, правописание слова
В русском языке очень много слов, которые слышатся и пишутся по-разному, но имеют одно и то же значение. На ряду со многими словами находится и слово «калоши». Многие задаются вопросом, как правильно калоши или галоши? Несмотря на то, что в наше время такой вариант обуви становится все менее востребованным, о нем время от времени говорят.
Происхождение слова
Слово «галоша» произошло благодаря французскому слову «galoshes», именно поэтому пишется с буквой «г». В то время как французское слово походит из латыни – «gallica», что в переводе обозначает «галльская сандалия».
Другая сторона истории расскажет о таком слове, как «калоша». Это слово имеет немецкое похождение, оно образовалось от слова «kalopodion», в переводе обозначает «деревянный башмак». Если рассматривать вторую сторону медали, то правильнее всего писать слово «калоша».
Калоши и галоши в наше время
Если рассмотреть современные словари, то в них можно найти два определения:
Оба они являются правильными, но вот только первый вариант, он же «калоша», – достаточно старое слово, оно в наше время практически не используется. Только наши бабушки и дедушки могут от времени его употреблять, рассказывая о своей удобной обуви. Со временем российские словари поменяли букву «к» на «г», но обозначение и предназначение обуви не поменялось.
Сегодня в русском языке можно отметить два слова: «калоша» и «галоша», и все они являются правильными. В результате этого можно с уверенностью заявить, что в данном случае отличительной чертой является только первая буква, которая связана с похождением данных слов. Оба варианта обозначают название удобной деревенской обуви, которую время от времени использует русский народ.
Источник: http://topkin.ru/voprosy/raznoe-voprosy/kak-pravilno-kaloshi-ili-galoshi-pravopisanie-slova/
Галоши или калоши, как правильно?
Слова «галоши» и «калоши» являются синонимами в русском языке. Но всё же слово «галоши» постепенно вытеснило название «калоши» и употребляется намного чаще в современном языке.
Узнаем, как правильно употреблять слово «галоши» или «калоши» с точки зрения норм современного русского литературного языка.
Чтобы понять, откуда в русском языке появились два похожих слова для обозначения этой резиновой обуви, обратимся к происхождению этих лексем.
Первые резиновые мокроступы стали продавать в Бостоне 12 февраля 1831 года. И появилась очень удобная, а главное востребованная в дождь и грязь обувь, которую назвали галошами.
Поселился он в какой-то совершенно особой комнате у немецкой антрепенёрки, урезал свои русые кудри и полы синего кафтана, а чуйку с зеленым отливом переименовал в плащ, купил галоши и зонтик да нанял лихача-извозчика, чтоб возил его по городу и за город, наказал накрепко величать пристойно — барином и сударем, и таким образом стал весьма франтоватым человеком (Я. П. Бутков. Невский проспект, или Путешествия Нестора Залетаева).
Заметим, что в русской речи проскальзывает и другое, очень похожее слово — «калоши». В связи с ним сразу вспоминается исконно русский фразеологизм «сесть в калошу», смысл которого иностранцу сложно понять: как можно поместиться в таком маленьком предмете?
Конечно же, это выражение употребляется в переносном смысле и имеет в современном языке значение, не имеющее ничего общего с этим предметом обуви: «промахнуться», «ошибиться», «опозориться», «попасть впросак».
Чтобы понять, откуда оно повелось, обратимся к народным игрищам, когда силачи шли врукопашную стенка на стенку. Бывало, что кто-нибудь из участников оступится или упадет от меткого удара противника, надо же! прямо в лужу, которая называлась на народном языке (диалекте, как говорят лингвисты) «калужа». А от калужи до калоши, что называется, рукой подать!
Так, как же правильно говорить, какое слово, «галоши» или «калоши», предпочтительнее употребить в своей речи, чтобы не обратить на себя внимание окружающих неудачно подобранным словом?
В словарях русского языка приводятся оба слова как синонимы. Но все же известный лингвист Т. Ф. Ефремова в «Новом словаре русского языка» (М. Рус.яз. 2000) указывает слово «калоши» с пометой «устар.», то есть оно устарело.
Понаблюдаем, какое слово предпочитают выбирать писатели в литературных произведениях.
А ведь какая чудесная была галоша — чёрная, блестящая, на красной подкладке! (Астрид Лингрен. Мадикен).
Я проворно накинула дождевик и надела галоши, после чего мы вернулись к кухонной двери и вновь выглянули под ливень (Джон Харвуд. Мой загадочный двойник).
Из сеней дверь вела на кухню, где была русская печь, а около двери было место, где снимали и ставили галоши мы и наши гости (В. П. Мальцев. Война глазами участника Парада Победы. От Крыма до Восточной Пруссии).
Кажется, картина проясняется. И наш выбор вполне будет обоснованным, если мы еще обратимся к происхождению анализируемого слова. Оно заимствовано из французского языка, в котором начинается с такого же звонкого согласного — galoshes.
Вот какое определение этому названию обуви дает Википедия:
А теперь посмотрим, как оригинально используют это парный предмет обуви герои сказочной повести Н. Н. Носова «Незнайка на Луне».
Но если прибить к полу галоши, то ботинки могут остаться на ногах.
Пришел на кухню, сунул ноги в галоши и работай: сцепление будет достаточным.
У нас в доме шестнадцать коротышек, у каждого пара галош, всего значит, тридцать две галоши. Если прибить вдоль комнат и коридоров все эти галоши, каждую на расстоянии шага, то можно будет с удобством ходить по комнатам: сунул ногу в одну галошу — сделал шаг, сунул ногу в другую — ещё шаг… Исключительно гениальная мысль!
Источник: http://russkiiyazyk.ru/leksika/kaloshi-ili-galoshi-kak-pravilno-pisat.html
Калоши или галоши: как правильно?
Как правильно говорить – калоши или галоши?
Можно говорить и «калоши», и «галоши», разницы в смысле нет. В литературном языке, мне кажется, чаще встречается слово «калоши», а в жизни люди чаще говорят «галоши». Но оба эти слова имеют одно значение, и употребление двух этих слов будет правильным.
Чтобы правильно написать данное слово, нужно знать, что происходит оно от французского слова и начинается на букву «г», однако в русских словарях считается правильным оба этих варианта, то есть при написании или произношении, «калоши» либо «галоши» ошибки не будет, хотя и слово «калоши» является более устаревшим вариантом.
Два данных слова «калоши» и «галоши» имеют одинаковое значение. В современном русском языке принято говорить «калоши», точно такой же вариант мы может найти в русской классике.
Однако в советское время употребляли вариант «галоши». Например, строчки из стихотворения В.В. Маяковского могут служить подтверждением.
В настоящий момент все словари допускают оба варианта существования слова, однако, как мы видим, вариант «галоши» является устаревшим и постепенно уступает место варианту «калоши».
Интересно, что во французском языке, из которого это слово к нам пришло, оно начиналось с буквы «г», зато греческий вариант это слова начинался, наоборот, с буквы «к».
Слова «галоша» и «калоша» являются равноправными и нормированными в русском языке, но происхождение они имеют разное. Слово «галоша» произошло от французского слова galoche, а «калоша» пришло из немецкого языка и восходит к греческому kalopodion («деревянный башмак»).
Слова различаются всего одной буквой, но несут одно и то же значение. И калоши, и галоши являются видом резиновой обуви, утратившим сегодня свою былую популярность. Зато они входят в состав широко используемых ныне выражений, таких как «сесть в галошу (калошу)» и «посадить в галошу (калошу)».
Итак, в русском языке и «галоши», и «калоши» являются равноценными вариантами одного слова, поэтому выбирайте тот, который вам более симпатичен.
Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/70893-kaloshi-ili-galoshi-kak-pravilno.html
Теперь вы знаете о: "как правильно галоши или калоши".
Читайте также: