Как правильно писать: за границей или заграницей? — как правильно за границей или за границей
10.03.2019Существительное с предлогом “в виду” пишется раздельно – ввиду.
Как правильно писать: за границей или заграницей?
06-02-2018
Как правильно писать: за границей или заграницей?
Многое зависит от контекста, в котором употреблено то или иное слово. Есть существительное ‘заграница’, оно пишется вместе. Например ‘люблю заграницу’. А есть сочетание предлога с существительным ‘за границу’. Например, ‘уехать за границу’. Тоже самое ‘из заграницы’, ‘из-за границы’.
Правильными являются оба варианты — это два существительных, их использование зависит от контекста.
- Съездить — в заграницу или за границу,
- Переехать — из заграницы или из-за границы,
- Отдыхать — в загранице или за границей.
Все варианты выше — правильные, и какой именно использовать, решать вам.
В русском языке существует множество наречий, представляющих собой застывшую падежную форму существительного, например:
летом, зимой, весной, утром, вечером.
В их написании нет затруднений. Сомнения возникают, если это наречие еще ‘помнит’ своего родителя и при нем имеется предлог.
Вот таким наречием является за границей, которое представляет собой форму существительного творительного падежа.
Я часто бываю за границей.
Это наречие пишется раздельно, так как между предлогом и словом можно вставить определение в виде прилагательного или местоимения или вопрос:
за какой? границей, за дальней (чужой, нашей) границей.
Аналогично напишем словосочетания:
жить за границей, купить дом за границей, побывать за границей.
В таком контексте наречие ‘за границей’ имеет значение ‘в другом государстве’.
В русском языке имеется существительное заграница, обозначающее совокупность других государств. Оно пишется слитно и довольно редко встречается. Помните, прозвучало сакраментальное в романе И.Ильфа и Е. Петрова:
В контексте Наши связи с заграницей упрочились оно выступает в форме творительного падежа и пишется слитно с приставкой за-.
Если это собирательное существительное которое отображает совокупные пределы за границей той или иной страны, то пишется это слово слитно.
Если существительное Граница, употребляется обособленно как существительное, а предлог -ЗА-, или другие — например — ИЗ-, ИЗ- ЗА то это предлоги направления и пишутся они раздельно.
Все написание зависит от конкретной ситуации. Если например: пришло письмо то ‘из заграницы’ — в этом случае ‘из’ — предлог, ‘за’ приставка. Если конкретно относительно вопроса автора то правильно будет написать ‘приехать заграницу’ — пишется слитно.
Правильно писать ‘за границей’, если мы говорим о ком-либо, кто живет или работает за границей. В этом случае существительное ‘граница’ и предлог ‘за’ употребляются для описания ситуации, которая происходит не в родной стране, а за ее пределами. Аналогично пишется и ‘за границу’, например, отправить письмо или совершить поездку.
Однако, есть также и существительное ‘заграница’, применяемое в значении ‘зарубежные страны’.Таким образом, по правилам русского языка можно написать ‘заграницей’, в выражении ‘интересоваться (чем?) заграницей’.
Могу ошибаться, но по-моему правильно писать так: ‘приехать (на работу)за границу’ или ‘в заграницу’. А вот вторая пара словосочетаний, на мой взгляд, равнозначна. Можно приехать из-за границы. Можно получить весточку из заграницы.
Все достаточно просто, постараюсь написать кратко, в этом случае, чем короче, тем понятнее.
Правила будут такими же, как и случае раздельного или слитного написания ‘за’ и ‘рубежом’.
Пишем раздельно, если ‘за границей’ выполняет в предложении функцию обстоятельства, отвечая при этом на следующие вопросы: ‘КУДА?’, ‘ОТКУДА?’, ‘ГДЕ?’.
Пишем слитно, если ‘заграницей’ является в предложении дополнением, отвечая на вопросы ‘ЧЕМ’, ‘ЧТО?’.
Я хочу поехать (КУДА?) за границу.
Сотрудничать с (ЧЕМ?) заграницей выгодно.
Есть существительное ‘граница’. Есть существительное ‘заграница’.
Таким образом, правильно сказать так:
Поехать — КУДА? — за границу или в заграницу.
Или жить — ГДЕ? — за границей или в загранице.
И приехать — ОТКУДА? — из-за границы или из заграницы.
Какие именно из словосочетаний использовать — это уже на Ваше усмотрение.
В данном случае необходимо различать, с каким именно существительным мы имеем дело — со словом ‘граница’, употребляющимся с предлогом ‘за’, либо с образовавшимся и закрепившимся в языке понятием ‘заграница’, которое чаще употребляется в составе устойчивых выражений. То есть, ‘граница’ и ‘заграница’ — это разные понятия. Первое означает рубежи страны, а второе — пространство за этими рубежами. ‘Из-за границы’ — правильно. ‘Из (далкой) заграницы’ — вариант, который тоже укладывается в пределы нормы, хотя и находится ближе к разговорному языку. Короче говоря, вс зависит от контекста и значения, в котором планируется употребление данных слов.
Источник: http://otvet.com.ru/kak-pravilno-pisat-za-graniceiy-ili-zagraniceiy.html
Поиск ответа
Всего найдено: 11
Срочно исправьте! http://gramota.ru/class/istiny/istiny_6_krainij/ «Азбучная истина № 6. Подойдя к очереди в кассу или ко вра чу» — правильно к врачу.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли: я иду к врачу или я иду ко вра чу?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!Скажите,пожалуйста,как правильно — «к врачу» или » кО вра чу»? Спасибо за ответ,Ирина.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите как правильно написать «к врачу» или » ко вра чу».Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
как правильно: «к врачу» или » ко вра чу»?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать «к врачу» или » ко вра чу» и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: к врачу . Об употреблении предлога ко см. ответ № 271806.
Подскажите, пожалуйста, как правильно. «К врачу» или » ко вра чу»? Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите, как по нормам русского языка правильно: «к врачу» или » ко вра чу»?
Ответ справочной службы русского языка
И снова обращаюсь за помощью. Как правильно — «визит к врачу» или «визит ко вра чу»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли » ко вра чу», по-моему, правильно «к врачу». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно писать в русском языке: «к врачу» или » ко вра чу»?
Ответ справочной службы русского языка
Источник: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B0
Как правильно говорить: «к врачу» или «ко врачу»?
Почему иногда говорят «ко врачу», а не говорят «ко логопеду»?
Гласный звук О обычно добавляется к предлогу в том случае, если этот предлог употребляется в сочетании
с таким односложным словом, которое начинается с двух согласных, например, ко мне, ко сну, ко рту.
Однако . конкретно в приведенном сочетании предлога к и существительного врач это правило неприменимо.
Правильно говорить все-таки к врачу (Мама взяла бабушке талон к врачу на завтра).
Дело в том, что предлог стоит перед словом, хоть и начинающимся с сочетания согласных,
но вторая согласная р в этом слове — сонорная.
Сонорные согласные по произношению очень близки к гласным. Они произносятся практически без шума, больше голосом, то есть с большей звучностью, что исключает необходимость добавления дополнительной гласной о к предлогу перед таким словом.
Правильно говорить и писать «к врачу«, без «о». Никакой особой труднопроизносимости здесь нет. «Ко врачу» можно сказать только в случае придания этому сочетанию какой-то особой стилистики или полуиронической экспрессивности.
Предлог «ко» (представляющий собой пример фонетического, но не смыслового «дуализма») используется в русском языке в двух случаях:
- Когда «к» непосредственно встречается с другими согласными звуками, что создаёт артикуляционно сложный переход. В народе такое явление называют «язык сломаешь». «К дню», например, нередко заменяют на «ко дню», чтобы немного рассеять стечение артикуляционно разных согласных и правильно организовать стилистику.
- Традиционно. Это уже сложнее. Фонетическая несостыковка может нами определиться опытным путём. Но сравните : «ко всему» и «к встрече». Где сложнее говорить? По-моему там, где «к встрече». Тут бы «о» как раз и добавить. А оно, как правило, традиционно не добавляется.
Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1665904-kak-pravilno-govorit-k-vrachu-ili-ko-vrachu.html
Как правильно говорить: «к врачу» или «ко врачу»?
Как правильно говорить: «к врачу» или «ко врачу»?
quot;К врачуquot;, quot;к логопедуquot; quot;к гинекологуquot; — правильное произношение.
Если только за сиим следует односложное слово (с одной гласной) — добавляется буковка quot;оquot;, например — ко всем (чертям) и т.д. На пункты Правил не сошлюсь — школу закончил 40 лет назад!
Гласный в предлогах добавляется только тогда, когда есть несколько согласных, одна из которых исчезает в потоке речи.
Особенность русского языка в том, что плавность речи достигается чередованием согласных и гласных букв, составляющих слоги. Если в ряд стоят несколько согласных, имеющих пару по звонкости-глухости, то один из звуков исчезает. К относится к таким звукам, а вот р нет. Поэтому нет необходимости добавлять о.
Если рассматривать quot;ко мнеquot; то глухой звук к и два носовых мн в потоке речи создают преграду, а гласный о помогает достичь удобство в произношении.
В слове врач сочетание quot;врquot;произносится легко, потому что сочетаются два звонких, губно-зубной легко переходит в сонорный и звук к с ними легко произносится. Поэтому правильно: к врачу, но ко мне.
quot;К врачуquot; — так правильно, как мне кажется. Здесь, думаю, что не подходит правило quot; неудобство произношенияquot;, а также это не слово quot;деньquot; ( ко дню рождению и т.п. ), и не это не односложное слово.
Гласный звук О обычно добавляется к предлогу в том случае, если этот предлог употребляется в сочетании
с таким односложным словом, которое начинается с двух согласных, например, ко мне, ко сну, ко рту.
Однако … конкретно в приведенном сочетании предлога к и существительного врач это правило неприменимо.
Правильно говорить все-таки к врачу (Мама взяла бабушке талон к врачу на завтра).
Дело в том, что предлог стоит перед словом, хоть и начинающимся с сочетания согласных,
но вторая согласная р в этом слове — сонорная.
Сонорные согласные по произношению очень близки к гласным. Они произносятся практически без шума, больше голосом, то есть с большей звучностью, что исключает необходимость добавления дополнительной гласной о к предлогу перед таким словом.
Источник: http://info-4all.ru/obrazovanie/kak-pravilno-govorit-quotk-vrachuquot-ili-quotko-vrachuquot/
Предлоги, которые все время употребляют неправильно
Разбираем трудные случаи употребления простых предлогов.
К врачу или КО врачу?
Несмотря на две подряд согласные в слове «врач», правильно писать и говорить «к врачу». Предлог «ко» требуется лишь в ряде случаев:
– перед словами «лев», «лед», «лен», «лоб», «ложь», «мох», «ров», «рожь», «рот», «весь», «всякий», «всяческий», «вторник», «второй», «многое» в дательном падеже: ко лбу, ко льву, ко всякому празднику;
– перед словом «мне»: приходи ко мне;
– перед словами «вчерашний», «шов» можно использовать и предлог «к», и предлог «ко»: обратимся к/ко вчерашним новостям.
НО! В некоторых случаях (в художественной литературе, в публицистике) для придания речи пафоса и торжественности возможна замена предлога «к» на «ко»: ко вселенской трагедии.
ПРО книгу или О книге?
Оба варианта возможны, но предлог «про» – примета разговорного стиля, непринужденной речи, тогда как словосочетание с «о» стилистически нейтрально и безупречно грамотно.
В Украине или НА Украине?
Это один из самых популярных вопросов специалистам портала «Грамота.ру». Их ответ: литературная норма современного русского языка – «на Украине», «с Украины». И никакой политики, только традиции великого и могучего, которые складывались веками.
Контроль ЗА или контроль НАД?
Оба предлога могут быть использованы в паре с существительными, которые образованы от глаголов: контроль за / над расходованием прибыли. Тонкости: если существительное обозначает действие, процесс или признак, лучше выбрать предлог «за» (контроль за самостоятельной работой учеников, контроль за исполнением приказа директора). А если это отвлеченное понятие или одушевленный объект, чаша весов склоняется в пользу «над» (контроль над стажерами, контроль над бизнесом).
Тревожиться ЗА или тревожиться О?
Не нужно тревожиться за собственную грамотность или плохо думать о ней же: оба варианта имеют право на существование. Прежде, впрочем, конструкция «тревожиться о чем-либо, ком-либо» считалась разговорной.
О всех, ОБ всех или ОБО всех?
Правильный ответ: обо всех. Когда же нужны предлоги «о», «об» и обо»?
– в винительном падеже перед словами, которые начинаются с согласных (кроме слов «всё», «всю», «все», «всех», «что»), пишем-произносим предлоги «о»/«об»: ударился о/об воду;
– в винительном падеже перед словами, которые начинаются с гласных, нужен предлог «об»: об университете, об абрикосовом варенье;
– в винительном падеже перед словами «все», «всё», «всех», «всю», «что», «что-либо», «что-нибудь», «что-то» ставим предлог «обо»: запнулся обо что-то в темноте;
– в предложном падеже перед словами, которые начинаются с согласных (кроме слов «мне», «всём», «всей», «всех»), требуется предлог «о»: спел о любви;
– в предложном падеже перед словами, которые начинаются с гласных, употребляется предлог «об»: напомнила об отпуске;
– в предложном падеже перед словами «мне», «всём», «всей», «всех» нужен предлог «обо»: догадался обо всех ее уловках.
НО! Словам с «е», «ё», «ю», «я» в начале (падеж уже не важен) подходит только предлог «о», так как они не в написании, но в произношении «стартуют» с согласного звука «й»: елка = йолка, поэтому о елке, о яблоках, о юристе.
ЗА книгу или О книге?
Какая фраза кажется вам более благозвучной: «Скажу за новую книгу: интересная» или «Скажу о новой книге: интересная»? Вы правы: употребление предлога «за» вместо предлога «о» неверно.
Он Из магазина или он С магазина?
Запомним пары предлогов, дополняющих друг друга как инь и ян: предлог «из» – напарник «в», а предлог «с» – друг «на». То есть если кто-то ушел в магазин, то и вернется из магазина, а никак не с него. А если кто-то родом с Урала, то и навестить родителей отправится на Урал (сравните: «я из Сибири», но «еду в Сибирь»).
С вчерашнего дня или СО вчерашнего дня?
В этом примере оба варианта равноправны. А вообще предлог «со» вместо «с» необходим:
– перед словами, которые начинаются с «с/з/ш/ж + согласный» или с согласного «щ»: со шхуны, со щедростью;
– перед словами «лев», «лед», «лен», «лоб», «мох», «ров», «рот» в родительном и творительном падежах: со лба, со льдом;
– со словами «мной», «мною»;
– перед падежными формами слов «вошь», «весь», «всякий», «всяческий», «вторник», «второй», «многое»: со вторника, со всеми;
– в устойчивых сочетаниях: со вкусом, со вниманием, со временем, со двора, со дня на день, со дна.
МЕЖДУ деревьев или МЕЖДУ деревьями?
Филологи знают: сказать «между чем?» и «между чего?» не ошибка. Но второй вариант (между деревьев, между столов, между книг) считается устаревающим.
У нас самих или У нас У самих?
Повторять предлог в подобных выражениях не нужно, это черта просторечия.
В Вселенной или ВО Вселенной?
Перед словами, которые начинаются с «в/ф + согласный» (во всероссийском конкурсе, необходимость во фторировании воды), нужно писать и произносить предлог «во». Иначе, особенно в устной речи, легко споткнуться на невыговариваемом скоплении согласных звуков.
ПО 20 мая или ДО 20 мая?
Итак, вам нужно обозначить себе или кому-то еще временной промежуток и указать дату его окончания. Принято считать, что в дате с предлогом «до» границей служит предыдущий день: например, до 20 мая – это 19 мая как последний срок. А если указано «по 20 мая», то завершить задачу можно и 20-го числа. Но лингвисты подчеркивают: конструкции с тем и другим предлогом не определяют достоверно, входит ли контрольная дата в завершаемый ею период. И советуют добавлять наречие «включительно»: с 10 до 20 мая включительно, с 10 по 20 мая включительно.
К понедельнику или В понедельник?
И снова тонкости смысла. «К понедельнику» означает, что нужно сделать что-то в воскресенье, до начала следующего дня. «В понедельник» – значит, дело можно сделать в течение этого дня.
Заявление Петровой или заявление ОТ Петровой?
Оба варианта при написании документа равнозначны: использовать предлог или нет – выбор за вами.
Источник: http://zen.yandex.ru/media/sunmag/predlogi-kotorye-vse-vremia-upotrebliaiut-nepravilno-593569338e557d35dc6151f5
Теперь вы знаете о: "как правильно за границей или за границей".
Читайте также: