Кто последний или кто крайний? — крайний или последний как правильно говорить
02.06.2021*
ГАЛОШИ — или КАЛОШИ обувь, которую носят в предохранение от сырости и грязи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОШИ, или КАЛОШИ (франц. galoche, сред. век лат., galochia, от лат. gallica solea или… … Словарь иностранных слов русского языка
*
ГАЛОШИ — (франц. galoches) резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т. п. для предохранения их от сырости. История галош связана с открытием Америки, когда испанские колонизаторы увидели, как индейцы опускают в сок каучуконосного… … Большой Энциклопедический словарь
*
ГАЛОШИ — (франц. galoches), резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т. п. для предохранения их от сырости. История галош связана с открытием Америки, когда испанские колонизаторы увидели, как индейцы опускают в сок каучуконосного… … Энциклопедический словарь
*
галоши — калоши, мокроступы Словарь русских синонимов. галоши сущ., кол во синонимов: (4) • ↑грязевики (3) • ↑калоши (4) • ↑мокроступы … Словарь синонимов
*
ГАЛОШИ — ГАЛОШИ, ош, ед. оша, и, жен. Низкая резиновая (ранее также кожаная) обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок для предохранения от сырости. • Посадить в галошу кого (разг.) то же, что посадить в калошу. Сесть в галошу (разг.) то же, что сесть в… … Толковый словарь Ожегова
*
галоши — лош; мн. (ед. галоша, и; ж.). [франц. galoches из лат. gallicula гальский башмак]. Низкая резиновая обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок, валенок и т.п. для предохранения их от сырости. ◊ Посадить в галошу. Поставить в неловкое, смешное… … Толковый словарь русского языка Кузнецова
*
галоши — галош|и мн. ( ед. галоша ж. ) galoshes; over shoes разг. ; rubbers амер. ; сесть в у get* into a fix/a spot … Большой англо-русский и русско-английский словарь
*
галоши — ж. мн. caoutchoucs m … Большой французско-русский и русско-французский словарь
*
галоши — мн. (ед. гало/ша ж.) chanclos m pl … Большой испано-русский и русско-испанский словарь
*
галоши — ж. мн. galoscie, caloscie •• (посадить) в галошу разг. far fare una figuraccia сесть в галошу разг. fare una figuraccia … Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Кто последний или кто крайний?
Из вопроса, поступившего в «Справочное бюро» «Грамоты.ру»: «. Меня резко поправили, когда я спросила “кто последний” (в очереди), сказали, что в русском языке так говорить не принято, а нужно “кто крайний” Это так?».
На самом деле — всё как раз наоборот. Неправильно спрашивать в очереди «кто крайний?» (надо «кто последний?»).
Начнем с выражения «кто последний?». Миф о недопустимости его употребления имеет давнюю историю. Еще полвека назад на этот предрассудок обращал внимание Л. В. Успенский в книге «Слово о словах»:
Тысячи людей говорят: «Кто тут крайний?», подойдя к очереди за газетами. Это словоупотребление не может быть признано правильным и литературным.
Если на вопрос: «В каком вагоне ты едешь?» вы ответите: «В крайнем!», у вас сейчас же потребуют разъяснить: от начала или от конца поезда, в первом или в последнем?
У каждого ряда предметов по крайней мере два края, и слово «крайний» стало употребляться тут по нелепому недоразумению, ибо обычному слову «последний» в некоторых говорах народной речи придается неодобрительное значение – «плохой», «никуда не годный»: «Опоследний ты, братец мой, человек!» (Успенский Л. В. Слово о словах. Ты и твое имя. Л., 1962. С. 210).
Причина употребления в рассматриваемом выражении прилагательного крайний вместо последний названа Л. В. Успенским совершенно верно. Действительно, у слова последний есть обладающее негативным смыслом значение «низший в ряду подобных, самый незначительный из всех; очень плохой»: последний негодяй, как последний дурак, ругать последними словами. Опасаясь назвать человека в очереди последним, говорящий тем самым избегает намека именно на это значение.
Но слово последний, как и многие другие слова русского языка, многозначное, среди его значений и такие, не имеющие никакого отрицательного смысла: «самый новый»; «современный»; «только что появившийся»: последние технологии, последние известия, строить по последнему слову техники и т. п. Тем не менее и в наши дни, как и полвека назад (несмотря на то, что очередей стало меньше), миф о недопустимости вопроса «кто последний?» продолжает быть на удивление жизнестойким.
Любопытный факт: ведь у слова крайний тоже есть значение, обладающее негативной окраской; в живой разговорной и в публицистической речи это прилагательное иногда используется в значении «человек, на которого свалили ответственность за что-то плохое»: крайним сделали чиновника, поставившего подпись под документом (газ.). Тем не менее употреблению крайний вместо последний это не мешает: видимо назвать человека «без вины виноватым» представляется меньшим злом, чем назвать его «худшим».
На еще одну причину, по которой вопрос «кто крайний?» может быть более обидным, чем «кто последний?», указывает В. В. Колесов:
«Становясь в очередь, человек приветствует тех, кто некоторое время будет его соседом. Правда, уважительное пожелание здоровья в этом случае не совсем уместно, поэтому и возникло такое сочетание: «Вы – последний? Кто последний?» Непонятно, почему оно может кого-то обидеть, ведь спрашивая: «Кто последний?» – человек хочет узнать, по следу кого ему предстоит пройти. И верно, в таком выражении сохраняется исконное значение слова последний – тот, кто идет по следу, тот, кто торит тропу следующим за ним, или тот, кто сам следует за другими.
Напротив, спрашивая: «Кто крайний?» – вы обижаете человека, потому что, во-первых, говорите не по-русски (в русском языке нет такого значения слова крайний: оно пришло из украинского), а во-вторых, как бы отстраняете его от очереди, уверяя его, что он «на краю», в стороне от ряда и потому вообще нарушает порядок.
Тот, кто полагает, что слово крайний вежливее, чем последний, ошибается». (См.: Колесов В. В. Культура речи – культура поведения. Л., 1988. С Get More Info. 234-235).
Однако далеко не всегда неоправданное употребление слова крайний вместо последний связано с опасением обидеть человека, назвав его «худшим». Подобная замена встречается и во многих других контекстах (к очереди отношения не имеющих), где она вызвана стремлением отгородиться уже не от значения «худший», а от основного значения прилагательного последний – ‘такой, за которым не следует, не ожидается что-либо подобное’.
Хорошо известно, что употребления слова последний избегают носители языка, профессия которых связана с постоянным риском для жизни. Это летчики и космонавты, водолазы и альпинисты, артисты цирка и др. – количество таких профессий велико, хотя за употреблением крайний вместо последний закрепилась именно авиационно-космическая «принадлежность»: в «Большом словаре русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной слово крайний в значении ‘последний’ сопровождается пометами авиа., косм. 1 Но из речи людей, которые, рискуя жизнью, выполняют свои профессиональные обязанности (и желание которых избежать двусмысленности сочетаний последний полет, последний прыжок и т. п. понятно и объяснимо), выражения наподобие крайний раз вместо последний раз, крайний день вместо последний день и т. п. если и не вошли еще в широкий обиход, то активно к этому стремятся. Подобная повсеместная замена прилагательного последний прилагательным крайний – не что иное, как грубое нарушение норм русского языка
Азбучная истина Подойдя к очереди в кассу или к врачу в поликлинике, грамотно спросить у людей: кто последний?
А «кто крайний?» – это неправильно.
В. М. Пахомов,
кандидат филологических наук,
главный редактор портала «Грамота.ру»
Источник: http://obovsemponemnogu.ru/2136
Поиск ответа
Всего найдено: 9
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи!
Ответьте, пожалуйста, как правильно «Войти внутрь» или «Войти во внутрь»
Спасибо 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
Здравствуйте!
Интересует, возможно ли в какой-либо ситуации (контексте) использование слов «во внутрь». Именно так, раздельно. Видел в московском планетарии, резануло глаз. А дочь настаивает на верности написания. Точно текст не воспроизведу, потому и вопрос общий.
Рассудите.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание неправильно. Либо внутрь (общеупотребительный, предпочтительный вариант), либо вовнутрь (разговорное употребление).
Будьте добры, как правильно
Двери открываются внутрь или во внутрь
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорно-просторечный.
Здравствуйте!
Из школьной программы я помню, что корень -лож- без приставок не употребляется, исключение составляет слово «ложиться». Это верно, или память меня подводит?
А как правильно сказать: «Не складывай это на стол.», «Не клади это на стол.» или «Не ложи это на стол.»? Один мой знакомый утверждает, что «клади» и «складывай» можно употреблять лишь в смысле помещать куда-либо вовнутрь , а если это в смысле поместить на что-либо, то нужно употреблять форму «ложить».
Что по этим вопросам говорят правила современного русского языка?
Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Память Вас не подводит, всё именно так: глагол с корнем — лож — без приставки не употребляется (кроме ложиться ). Слова ложить в русском литературном языке нет.
Здравствуйте1
Ответьте, пожалуйста, как правильно:
дверь открывается внутрь или вовнутрь .
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Я знаю,что правильно «внутрь», а не » вовнутрь «. Однако недавно мне заявили, что пишется «внутрь», а говорится » вовнутрь «. Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
правильно ли выражение:»открывается во внутрь»
Ответ справочной службы русского языка
_ Вовнутрь _ — разговорный вариант, общеупотребительный вариант: _открываться внутрь_.
Можно ли считать слово «высокомерить» реальным словом русского языка,есть ли оно в обном из современных словарей? или это просторечие типа — вовнутрь ? прецендент и тд или все-таки можно сказать, что, поскольку слово используется в разговорном языке, и образовано по всем правилам русского языка, то это своеобразный неологизм? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово в словарях не зафиксировано, оно может употреблиться только на правах окказионализма. Если обойтись без него нельзя, слово следует заключить в кавычки.
Скажите, пожалуйста, как следует писать «двери открываются ВОВНУТРЬ салона» или «двери открываются внутрь салона»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _внутрь салона_. Вариант _ вовнутрь _ просторечный, его лучше не употреблять.
Источник: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C
Вовнутрь или во внутрь – как правильно?
Дата: 04 июля 2018 в 03:18 2018-07-04T03:18:13+06:00
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Ни тот, ни другой вариант не соответствуют литературной норме. Правильно – внутрь. Употребление слова вовнутрь, слитно, тоже допустимо, но следует помнить, что это вариант считается разговорно-сниженным, поэтому круг его употребления не такой широкий.
Слово внутрь не изменяется. Неизменяемость – это один из признаков наречия. Часто с этим спорят, говоря, что есть слово внутри. Да, слово внутри тоже является наречием, но это всё-таки другое слово, а не форма слова внутрь.
Скучать по вам, по вас или за вами — как правильно? Что касается формы во внутрь – так писать неправильно. Справедливо возразить: мы ведь пишем слитно далеко не все наречия. Есть, например, не у дел или в голос, хотя вместе с ними существуют и написания налицо и вверх. Почему же вовнутрь мы пишем слитно, а в голос раздельно? Неужели кто-то допустил в словаре ошибку? Конечно, нет.
Да, есть процессы, благодаря которым наречия «срастаются», образуя целое слово. Можно даже предсказать, что наречию в голос осталось не так много времени для существования в таком его виде: у него есть тенденция к объединению с предлогом. Например, через чур с течением времени превратилось в чересчур. Динамические процессы для системы языка абсолютно нормальны. Просто требуется много времени для проявления стабильности той или иной формы, чтобы ее можно было зафиксировать в словарях.
Итак, правильно: внутрь. Разговорный вариант пишется слитно – вовнутрь.
Источник: http://aqparat.info/news/2018/07/04/8902922-vovnutr_ili_vo_vnutr_kak_pravilno.html
“Во внутрь”
На транспорте порой пишут «двери открываются ВО ВНУТРЬ». Разве это правильно? Разве не «открываются внутрь»?
5 ответов 5
Если «во внутрь» — то неправильно. Надо слитно: «вовнутрь». Это разговорный вариант к внутрь. И надо сказать, весьма распространенный, возможно будет признан нормативным без ограничений.
Правильно, конечно, внутрь, но именно в таком сочетании неправильное вовнутрь за 30-40 лет стало очень привычным. Когда появились первые югославские автобусы, на их желтых дверях было написано именно так. В то время была студенткой, и преподаватели обращали внимание на грубую ошибку. И сегодня словари дают помету разговорное (то есть в официальной речи, в письменной речи — только внутрь), а некоторые и с пометой сниженное, разговорное.
Совершенно согласна с вторым ответом (с той лишь разницей,что мы считали жёлтые «Икарусы» не югославскими, а венгерскими автобусами). А это дикое «вовнутрь» до сих пор слух режет.
В современной речи наречие/предлог ВОВНУТРЬ считается разговорным вариантом наречия/предлога ВНУТРЬ, но исторически это разные выражения.
Исходными формами являются словосочетания В НУТРЕ/НУТРИ (П.п., где, значение места) и ВО НУТРЬ (В.п., куда, значение направленности). Затем происходит слияние ВНУТРИ для первой формы, а вторая начинает применяться как ВО (В)НУТРЬ (в таком виде она зафиксирована у Даля). А затем разница в значениях перестает ощущаться, происходит упрощение форм.
Но это до тех пор, пока надпись не появляется в автобусе. Здесь генетическая память слова как бы восстанавливается, будоража умы носителей русского языка (грубая ошибка, дикое выражение, режет слух). И всё-таки в транспортной лексике слово смотрится вполне приемлемо, подчеркивая значение направленности.
Но, во избежание проявления негативных эмоций, хорошо бы для слова ВОВНУТРЬ иметь две пометки (просторечно-разговорное и профессиональное).
Источник: http://rus.stackexchange.com/questions/4352/%D0%92%D0%BE-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8C
Fair.ru — Ярмарка новостей
Вовнутрь или во внутрь – как правильно?
2018-7-4 00:11
Говорим и пишем по-русски грамотно.
Подробнее читайте на aif.ru
Партнеры
Реклама
Самое свежее
На Европейской олимпиаде по физике школьники из России завоевали пять медалей
Итоги соревнования были подведены 26 июля на онлайн-церемонии закрытия
В Костроме выпускник набрал на ЕГЭ 400 баллов
Он получил максимальный бал на госэкзамене по профильной математике, русскому языку, информатике и физике.
Кравцов прокомментировал предварительные результаты ЕГЭ по химии
Напомним, экзамен по химии прошел 16 июля.
Сенаторы одобрили закон о воспитательной составляющей в образовании
Закон должен вступить в силу с 1 сентября.
Рособрнадзор прокомментировал результаты ЕГЭ по истории
Предварительные данные об итогах ЕГЭ по истории в этом году свидетельствуют о росте результатов по сравнению с прошлым годом.
В Рособрнадзоре рассказали об улучшении результатов ЕГЭ по истории по сравнению с 2019 г.
Средний тестовый балл по этому предмету вырос на 1,5 балла и составил 56,4
Рособрнадзор приостановил действие лицензий трех российских вузов
Речь идет об Институте информационных технологий, экономики и менеджмента, Теологическом институте Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии и Московском исламском институте
Источник: http://fair.ru/vovnutr-ili-vnutr-kak-pravilno-18070400110081.htm
Теперь вы знаете о: "крайний или последний как правильно говорить".
Читайте также: